tag:blogger.com,1999:blog-44630828497211241702024-03-08T06:50:23.075-08:00Nhà Nghiêm Xuân ĐứcXuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4463082849721124170.post-68545658574321053252012-01-29T03:14:00.001-08:002012-01-29T03:14:15.654-08:00phương pháp dạy học CĐ-TC YTXuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4463082849721124170.post-87877264800421588942012-01-26T21:06:00.001-08:002012-01-26T21:20:51.349-08:00Phương pháp dạy học Cao đẳng - Trung cấp y tế trước XBGDXuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4463082849721124170.post-41853670011553300852011-04-25T02:19:00.000-07:002011-06-04T03:59:45.292-07:00PHƯƠNG PHÁP DẠY HỌC TRONG CÁC TRƯỜNG Y TẾhttp://dl.dropbox.com/u/5410557/CD_TC_PhuongPhapdayhoc%20co%20ML%20XBGD_2008.exe<br />
<br />
<br />
( Mở ở Chỉnh sửa sẽ Mặc định download vào My documents / Download .<br />
Mở xem tại đây ( Nhà NXĐ) : Đánh dấu bôi đen đường link trên - Chuột phải - Chọn đi đến http:// Sẽ hiện tên sách ở dưới trá i .Nhấn chọn sẽ loading - Run!)<br />
<br />
*<br />
<div align="left">Thường phải : Chuột phải - Download - Sẽ hiện ở My docs - download - documents - Dùng xong nên xóa đi .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>Xuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4463082849721124170.post-43855451915644292532011-04-24T01:05:00.000-07:002011-06-04T08:50:10.830-07:00Dạy và học qua các mođun - Phương pháp dạy học trong các trường y tế<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
http://dl.dropbox.com/u/5410557/sach%20Day%20va%20hoc%20qua%20cac%20Modun%202007khong%20hinh.doc<br />
<br />
<br />
Tốt - Đánh dấu bôi đen đường link trên - Chuột phải - Chọn đi đến đường link - Sẽ hiện sách . Có thể copy đường link và mở Gmail để gửi cho người khác.<br />
<div align="left"><br />
</div><div align="left">Thường phải : Chuột phải - Download - Sẽ hiện ở My docs - download - documents - Dùng xong nên xóa đi .</div><br />
<br />
<br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Bộ Y tế</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 28pt;">Dạy và Học qua các Mođun</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tài liệu dạy và học phương pháp Giáo dục </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> trong các trường Y tế </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">BS CKII. Nghiêm Xuân Đức</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hà nội 2008</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Bộ Y tế</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 28pt;">Dạy và Học qua các Mođun</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tài liệu dạy và học phương pháp Giáo dục </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> trong các trường Y tế </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tác giả:</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">BS CKII. Nghiêm Xuân Đức</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nguyên chuyên viên cao cấp Vụ Khoa học và Đào tạo</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bộ Y Tế</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Hà nội 2008</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 28pt;">Dạy và Học qua các Mođun</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tài liệu dạy và học phương pháp Giáo dục </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> trong các trường Y tế </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Hà nội 2008</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chỉ đạo biên soạn:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-indent: 1in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Vụ Khoa học & Đào tạo, Bộ Y tế</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-indent: 26.95pt;"><b><span style="font-family: Arial;">B</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">iên soạn: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-indent: 1in;"><span lang="DE" style="font-family: Arial;">BSCKII</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">. </span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Nghiêm Xuân Đức</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mục lục </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184076">Lờ<span lang="EN-US">i</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US">giới thiệu.....................................................................................................</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">6</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184077"><span lang="EN-US">Danh mục các từ viết tắt................................................................................</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">8</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: Arial;">0</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184078"><span lang="EN-US">Bài 1: Đại Cương về ứng dụng tâm lý học và tâm lý giáo dục trong dạy và học y học</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">9</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: Arial;">0</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184079"><span lang="EN-US">Bài 2: Một số thuyết tâm lý học hiện đại ảnh hưởng đến Giáo dục và Dạy học chủ động tích cực trong ngành Y tế</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">18</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: Arial;">0</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184081"><span lang="EN-US">Bài 3: Sử dụng các kỹ năng giao tiếp trong dạy học</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">41</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184082"><span lang="EN-US">Bài 4: Đại cương về giáo dục, giáo dục y học và đào tạo Cán bộ Y tế</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">49</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184083">Bài <span lang="EN-US">5: </span>Việc học tập của người lớn<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">66</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184084"><span lang="SV">Bài 6: </span>Mục tiêu học tập và dạy học dựa trên mục tiêu<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">74</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184085"><span lang="SV">Bài 7: Đại cương về Lượng giá/ Đánh giá học viên</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">90</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184086"><span lang="EN-US">Bài 8: </span>Lượng giá/ đánh giá Kiến thức<span lang="EN-US"> </span>(lý thuyết)<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">114</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184087"><span lang="EN-US">Bài 9: </span>Dạy học và Lượng giá Đánh giá thực hành (Kỹ năng)<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">144</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184088"><span lang="EN-US">Bài 10: </span>Các phương pháp dạy học tích cực<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">162</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184089"><span lang="EN-US">Bài 11: </span>Dạy học lâm sàng<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">205</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: Arial;">19</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184090"><span lang="SV">Bài 12: Dạy học tại thực địa cộng đồng</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">233</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184091"><span lang="SV">Bài 13: Các xu hướng dạy – học để chuyển đổi hành vi</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">243</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184092"><span lang="EN-US">Bài 14: </span><span lang="SV">Các phương tiện dạy học</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">254</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184093"><span lang="EN-US">Bài 15: </span>Viết kế hoạch bài học<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">266</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184094"><span lang="EN-US">Bài 16: </span><span lang="SV">Viết bài học kiểu Mo-đun cho Học viên</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">270</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184095"><span lang="EN-US">Bài 17: </span>Tham gia quản lý đào tạo<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">281</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184096">Bài <span lang="EN-US">18: </span>Tổ chức lớp tập huấn Giáo dục Y học<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">297</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184097"><span lang="SV">Đáp án</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">319</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184098">Tà<span lang="EN-US">i</span> liệu tham khảo<span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">329</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="Bai" style="margin: 12pt 0in 0in;"><span style="font-family: Arial;">P</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">hụ lục</span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184099"><span lang="EN-US">Phụ lục 1: Các năng lực của giáo viên Y học</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">63</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184100"><span lang="EN-US">Phụ lục 2: Kỳ thi nhiều trạm (OSPE - OSCE) và dạy học nhiều trạm (SCORPIO Training)</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">106</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184102"><span lang="EN-US">Phụ lục 3: Biên soạn dạng câu hỏi trắc nghiệm lựa chọn câu tốt nhất hoặc câu hỏi chọn 1 trong 5 để chấm nhanh bằng máy hoặc dùi lỗ..................</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">121</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: Arial;">25</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184103"><span lang="EN-US">Phụ lục 4: Tự giám định, thử nghiệm và sửa chữa bộ công cụ lượng giá - đánh giá học viên</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">129</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184104"><span lang="EN-US">Phụ lục 5: Đánh giá HV bằng các phương pháp và phương tiện khác</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">137</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184105"><span lang="EN-US">Phụ lục 6: Dạy học và lượng giá kỹ năng trí tuệ bằng các bài tập tư duy</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">155</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184107"><span lang="EN-US">Phụ lục 7: Phương pháp dạy học bằng trò chơi...........................................19</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">181</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184108"><span lang="EN-US">Phụ lục 8: Học tập tự định hướng & hợp đồng học tập </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">184</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184109"><span lang="EN-US">Phụ lục 9: Phương pháp dạy học và thực hành dựa vào bằng chứng</span><span lang="EN-US"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">185</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184110"><span lang="EN-US">Phụ lục 10: Dạy học dựa trên Năng lực</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">186</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184111"><span lang="EN-US">Phụ lục 11: Các phương pháp dạy học liên quan với vấn đề</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">192</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184112"><span lang="EN-US">Phụ lục 12: Phương pháp dạy thái độ và ứng xử</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">.. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">200</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184113"><span lang="EN-US">Phụ lục 13: Một vài gợi ý về dạy học sáng tạo</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">201</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184115"><span lang="EN-US">Phụ lục 14: Lập kế hoạch / tổ chức/ quản lý đợt/ vòng thực tập LS theo mô hình Vòng xoắn học tập lâm sàng</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">225</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184116"><span lang="EN-US">Phụ lục 15: Hướng dẫn Thảo luận </span></a><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184117"><span lang="EN-US">lâm sàng về Kế hoạch chăm sóc người bệnh</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">228</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184118"><span lang="EN-US">Phụ lục 16: Bảng kiểm về quản lý dạy học lâm sàng để giáo viên tự lượng giá / giám sát và cải tiến dạy học</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">230</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184119"><span lang="EN-US">Phụ lục 17: Bảng kiểm Giám sát / tự lượng giá buổi dạy học thực hành LS</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">.. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">231</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184120"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 18: Cách làm vài loại đồ dùng dạy học đơn giản</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">261</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184121"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 19: Đề cương ghi hình về thủ thuật Bấm ối</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">264</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184122"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 20: Hướng dẫn và gợi ý về cách tổ chức Phòng mượn đồ dùng học tập, Siêu thị kỹ năng và Hội chợ Kỹ năng</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"> </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">265</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184123"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 21: Mẫu hướng dẫn tiến hành điều tra và giám sát hỗ trợ sau đào tạo</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">294</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184124"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 22: Thăm dò nhu cầu đào tạo trước khi đào tạo</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">307</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-family: Arial;">3</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184125"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 23: Câu hỏi trắc nghiệm Giáo dục học / phương pháp dạy học </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">309</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoToc1"><span class="MsoHyperlink"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><a href="file:///D:/GDYH%20%202011/sach%20PPDH%202007khong%20hinh.doc#_Toc184184126"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Phụ lục 24: Mẫu tham khảo để đánh giá cuối khóa tập huấn</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">. </span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;">316</span><span style="color: windowtext; display: none; text-decoration: none;"></span></a></span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div align="left" class="Bai" style="margin: 12pt 0in 0in; text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span><br />
</div><div class="B"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184076"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lờ</span></a><span style="font-family: Arial;">i</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">giới thiệu</span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Ngành y tế đã tiến hành đổi mới trong nhiều năm và đã thu được nhiều thành tựu quan trọng. Công tác đào tạo nhân lực trong các ngành Khoa học sức khoẻ có nhiều tiến bộ, mạng lưới nhà trường của các bậc học phân bố rộng rãi khắp nước, số lượng và chất lượng đào tạo đã được cải thiện. Tuy vậy, công tác đào tạo trong ngành vẫn đang đứng trước những thử thách to lớn về cung cấp nhân lực Y tế cho thế kỷ mới, trong quá trình đáp ứng với những tiến bộ nhanh chóng của Y học và Y tế và những yêu cầu mới của hội nhập và toàn cầu hoá. Nhu cầu tự đào tạo và được đào tạo liên tục của đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp và kiêm chức của ngành là rất bức xúc, trong đó có việc học tập về Giáo dục học Y học. Khoa học này mang những đặc thù của việc dạy học cho chuyên ngành Y Dược học, đồng thời mang những nét chung của việc Dạy học cho người lớn, có những khác biệt với việc dạy văn hoá phổ thông cho trẻ em.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tác giả - BS Nghiêm Xuân Đức- đã cố gắng kết hợp các nội dung kinh điển của khoa học đặc thù này với những điều cần cập nhật và tiếp tục nâng cao chất lượng cho những lớp tập huấn trong ngành đã được tiến hành khẩn trương trong nhiều năm vừa qua. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sách này sẽ có ích cho những giáo viên và học viên tham dự các lớp học thường được gọi theo thói quen là “Sư phạm y học hoặc Phương pháp dạy học tích cực và lượng giá hiệu quả”. Giáo viên chuyên nghiệp hoặc kiêm chức, cán bộ quản lý giáo dục và những người quan tâm đều có thể sử dụng sách như tài liệu học tập hoặc tư liệu tham khảo cho công việc của mình. Một số chủ đề mới đã được bổ xung hoặc cập nhật để nối tiếp vào các nội dung của các cuốn sách Bộ y tế đã xuất bản trước đây. Các học viên/ sinh viên Y khoa cũng có thể coi đây là tài liệu hướng dẫn cách "Học tích cực" để thích ứng với cách "Dạy tích cực" của giáo viên.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sách gồm có 18 chủ đề chính dùng trong các lớp tập huấn ngắn ngày và 24 Phụ lục dùng để tham khảo và sẽ trở thành các chủ đề học tập chính trong các lớp dài hơn. Người tổ chức lớp học cùng với học viên sẽ linh hoạt lựa chọn các chủ đề phù hợp với nhu cầu của mình và điều kiện nguồn lực.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi không có lớp học, những người có nhu cầu học tập có thể tự tập hợp thành một nhóm nhỏ để tự học với nhau, có thể mời một người có kinh nghiệm tham gia hướng dẫn. Tài liệu này rất phù hợp với việc tự học, vì nó được viết dưới dạng các Mođun tự học. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mỗi môđun đều có 3 bộ phận chính, nhằm tham gia tổ chức và đẩy mạnh tự học. Mở đầu môđun là phần Mục tiêu học tập chỉ rõ cái đích cụ thể phải đạt được cho người học. Sau đó là phần các điểm mấu chốt (không mang tiêu đề), gồm các nội dung thiết yếu được lựa chọn sát hợp với mục tiêu. Nội dung được kết hợp với phương pháp dạy học tích cực bằng các bài tập, câu hỏi, những hướng dẫn cách học phối hợp cá nhân với năng động nhóm, những chỉ dẫn kỹ thuật cụ thể, những hình vẽ thư giãn để đảy mạnh học tập chủ động. Cuối cùng là phần Tự lượng giá gồm các bài tập và các test trắc nghiệm khách quan kèm theo đáp án để tạo thuận lợi cho người học trong việc tự đo lường kết quả học tập và tự điều chỉnh.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các phụ lục đều là các chủ đề giúp mở rộng kiến thức và kỹ năng. Nếu học viên yêu cầu và nếu có thời gian và nguồn lực thuận lợi, nên chuyển các phụ lục này thành các chủ đề tự chọn hoặc chủ đề chính thức (có một mođun – tổ chức lớp tập huấn Giáo dục y học – nói rõ hơn về việc này và hướng dẫn công việc cụ thể cho người mở lớp).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cuốn sách mong muốn được trở thành người bạn đồng hành với người sử dụng sách trong quá trình phấn đấu để nâng cao chất lượng dạy và học. Mọi ý kiến nhận xét đều được trân trọng cảm ơn.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Vụ Khoa học và Đào tạo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bộ Y tế</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></b><br />
<div class="B"><br />
</div><div class="B"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184077"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Danh mục các từ viết tắt</span></a><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="B"><br />
</div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">3T</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">3 loại kỹ năng Tay- Tim - Trí (hoặc 3 H Hand - Heart - Head)</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">BS</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bác sĩ</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">BK</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bảng kiểm</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CBYT </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cán bộ Y tế</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CBQL </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cán bộ quản lý</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CmBT </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Community-based training Đào tạo (hoặc dạy học) dựa vào cộng</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">đồng</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CpBT </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Competency-based training </span><span style="font-family: Arial;"> hoặc learning</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Đào tạo dựa trên năng lực</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CBE </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Competency-based evaluation Đánh giá dựa trên năng lực</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">BN/KH </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bệnh nhân - khách hàng</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CT</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chương trình</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">DBT </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Disciplines-based training Dạy học dựa trên các môn học riêng lẻ</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">DS</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Dược sĩ</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ĐG</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đánh giá</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đ-S </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">True- false test Câu hỏi đúng - sai</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">GV</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo viên</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">HT</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Học tập</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">HV</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học viên</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 17;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">KAP hoặc KAS </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Knowledge-Attitude-Performance ho</span><span style="font-family: Arial;">ặ</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">c Skill Kiến thức- Kỹ năng – Thái độ</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">KHBH </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kế hoạch bài học</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">KN</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kỹ năng</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">KT</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.6pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kiến thức</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">LG</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.6pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lượng giá</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">LT</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lý thuyết</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">MCQ </span><span style="font-family: Arial;"></span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Multiple choice question - CĐC Câu hỏi để chọn trả lời</span><span style="font-family: Arial;"></span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">MEQ </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">Modified essay question - Câu hỏi truyền thống cải tiến</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">MT</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mục tiêu</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ND</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nội dung</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 27;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">NL</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Người lớn</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 28;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">PBL </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Problem-based learning Phương pháp Học dựa trên vấn đề</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 29;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">PMP </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Patient management problem Bài tập xử trí vấn đề của người bệnh</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 30;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">TD </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thí dụ</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 31;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">TĐ </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thang điểm</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 32;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">TH</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thực hành</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 33;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">SA </span><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Short answer - TLN Câu hỏi để trả lời ngắn (hoặc QROC Question à réponses ouvertes et courtes)</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 34;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">SBE </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Skill-based evaluation </span><span style="font-family: Arial;">- </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đánh giá dựa trên kỹ năng</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 35;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">SGK </span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sách giáo khoa</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 36; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 47.5pt;" valign="top" width="63"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">XH</span></div></td><td style="padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 378.95pt;" valign="top" width="505"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Xã hội</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="B"><br />
</div><div class="B"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184078"><span style="font-family: Arial;">Bài 1: Đại Cương về ứng dụng tâm lý học<br />
và tâm lý giáo dục trong dạy và học y học</span></a><span style="font-family: Arial;"></span></div><div class="B"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="height: 146px; left: -7px; position: relative; top: 20px; width: 570px; z-index: 1;"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td bgcolor="silver" height="126" style="background: silver; border-bottom: black 0.75pt solid; border-left: black 0.75pt solid; border-right: black 0.75pt solid; border-top: black 0.75pt solid; vertical-align: top;" width="570"><span style="left: 0pt; position: absolute; z-index: 1;"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td><div class="shape" style="padding-bottom: 4.35pt; padding-left: 7.95pt; padding-right: 7.95pt; padding-top: 4.35pt;" v:shape="_x0000_s1026"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI">M</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ụ</span><span lang="VI">c </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ti</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">ê</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">u</span><span lang="VI"></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 9pt;"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11pt;">1. Nêu định nghĩa tâm lý và ba mức độ (hoặc ba nhóm) hiện tượng tâm lý.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 9pt;"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11pt;">2. Mô tả 10 hiện tượng tâm lý và nêu ứng dụng của chúng trong giáo dục y học<span style="color: #999999;"></span></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
</tbody></table><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br style="mso-special-character: line-break;" /></span></i></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">I. Những vấn đề chung</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.1. Định nghĩa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tâm lý là sự phản ánh thế giới khách quan vào não người. Tâm lý học là khoa học về các hiện tượng tâm lý.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.2. Ba mức độ hoặc ba nhóm hiện tượng tâm lý</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">- Quá trình tâm lý:</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> là hiện tượng tâm lý có diễn biến từ mở đầu đến kết thúc. Có ba quá trình chính:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> + Quá trình <i>nhận thức</i>: đi từ trực quan sinh động qua cảm tính đến lý tính nhằm hiểu rõ sự vật/ hiện tượng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> + Quá trình <i>cảm xúc - tình cảm:</i> là quá trình phản ánh quan hệ cá nhân với hiện thực khách quan, liên quan với nhu cầu của con người.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> + Quá trình <i>hành động - ý chí:</i> là quá trình hình thành ý thức về mục đích và hành động kiên định để đạt được mục đích.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Ba quá trình này có quan hệ với nhau, nhận thức là cơ sở cho cảm xúc và hành động - Hành động cũng tác động tới nhận thức và cảm xúc.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">- Trạng thái tâm lý:</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> là hiện tượng tâm lý thể hiện tình trạng tâm lý đi kèm với các quá trình tâm lý trong một thời gian giới hạn làm tăng hay giảm hiệu quả của quá trình tâm lý</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -40.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Ví dụ: Trạng thái chú ý, tỉnh táo, hưng phấn làm tăng cường các quá trình tâm lý.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 38.25pt; text-align: justify; text-indent: -0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Trạng thái bàng quan, đờ đẫn, bực dọc làm giảm sút các quá trình tâm lý.<i></i></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">- Thuộc tính tâm lý:</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> là những hiện tượng tâm lý tương đối ổn định của một cá nhân, thường kéo dài nhiều năm, tháng hay cả cuộc đời, nhưng vẫn có thể thay đổi được bằng rèn luyện và giáo dục.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Ví dụ: Sự kiên trì, tính quả quyết, thói ba hoa ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.3. Phương pháp nghiên cứu tâm lý: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Người ta thường kết hợp các phương pháp:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l12 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Quan sát</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l12 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thực nghiệm</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l12 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Trò chuyện/ phỏng vấn</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l12 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Điều tra</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l12 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Nghiên cứu sản phẩm</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.4. Sự phân ngành tâm lý học:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Tâm lý học đã phân chia thành nhiều ngành: Tâm lý đại cương, tâm lý học lứa tuổi, tâm lý lao động... và các ngành liên quan đến các lĩnh vực hoạt động xã hội khác nhau như giáo dục, quân sự, y học, xã hội, tội phạm...</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Đầu thế kỷ 20 đã hình thành các trường phái/học thuyết tâm lý học khác nhau; Có ảnh hưởng lớn đến tâm lý học giáo dục là:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="SV" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thuyết hành vi và hành vi xã hội</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="SV" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thuyết phân tâm</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="SV" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thuyết cấu trúc</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; mso-list: l2 level1 lfo5; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="SV" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thuyết thông tin</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;">2.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;">Các hiện tượng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;"> tâm lý và </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;">ứng dụng </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;">trong </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; letter-spacing: -1.2pt;">giáo dục</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.1. <i>Hoạt động và giao tiếp</i> quyết định sự hình thành phẩm chất - năng lực:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0in 9pt; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoạt động và giao tiếp sẽ giúp hình thành các thuộc tính tâm lý cá nhân và tạo ra năng lực. Không hoạt động, không giao tiếp sẽ không có gì hình thành(Những người ẩn tu thực ra là tổng kết, suy ngẫm về kinh nghiệm hoạt động và giao tiếp trong quá khứ. Họ không hoàn toàn "vô vi" hoặc ngừng hoạt động)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0in 9pt; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoạt động cũng chính là áp dụng lý thuyết vào trong thực tế. Nhiệm vụ của các chương trình, các nhà trường và nhà giáo là tạo ra các hoạt động có mục tiêu cho học viên để qua đó họ sẽ phát triển và thay đổi hành vi. Giáo viên là nhà tổ chức, là người có vai trò chính trong việc tạo ra các hoạt động.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0in 9pt; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoạt động trí óc và giao tiếp nhóm có vai trò đặc biệt quan trọng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0in 9pt; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tổ chức năng động nhóm, các hoạt động trí óc và thực hành cho học viên là cơ sở của các phương pháp dạy học tích cực, lấy người học làm trung tâm nhằm nâng cao hiệu quả dạy học và tăng cường sự chủ động trong học tập. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0in 9pt; mso-list: l5 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong Kế hoạch dạy học thường có 1 mục thiết kế các hoạt động học tập của HV, đó thường là các hoạt động suy nghĩ và trao đổi trong nhóm.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.2. Phát triển khả năng <i>quan sát,</i> sử dụng cảm giác và tri giác để hiểu rõ sự vật</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.15in; mso-list: l6 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.15in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cảm giác</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> là sự tiếp thu các thuộc tính riêng lẻ của sự vật tác động vào các giác quan. Nó là giai đoạn đầu của nhận thức ("Từ trực quan sinh động đến tư duy trừu tượng và từ tư duy trừu tượng đến thực tiễn, đó là con đường biện chứng của nhận thức thế giới khách quan" - Lênin).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.15in; mso-list: l6 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.15in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thính giác của người lưu giữ thông tin không bền bằng thị giác và dễ bị ức chế, người ta không thể nghe thuyết trình quá dài được.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.15in; mso-list: l6 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.15in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tri giác</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> là sự tiếp thụ các thuộc tính trọn vẹn, hệ thống của sự vật làm cho ta nhận dạng được sự vật đó dưới hình thức những hình tượng hay hiện tượng. Sử dụng kết hợp nhiều giác quan sẽ giúp ích cho việc tri giác (thí dụ kết hợp nghe với nhìn)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.15in; mso-list: l6 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -0.15in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quan sát</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> là tri giác có chủ định, có mục đích để tìm hiểu và theo dõi một sự vật hay hiện tượng. Nó giúp cho việc nhận thức sự vật, hiện tượng một cách cụ thể, dễ nhớ: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 31.5pt; mso-list: l8 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quan sát là một khả năng cần rèn luyện kỹ lưỡng và lâu dài cho CBYT khi học tập, làm việc, khám bệnh, theo dõi bệnh nhân. HV chưa có kinh nghiệm thường quan sát hời hợt, không thấy rõ những điều cần thiết. Giáo viên cần tổ chức cho học viên được trực quan các sự vật bằng cách tận dụng mọi giác quan, kết hợp với sự chỉ dẫn của giáo viên để hình thành khả năng quan sát tinh tường. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 31.5pt; mso-list: l8 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sử dụng một công cụ chung để giúp cho việc dạy học và quan sát được thống nhất, tránh chủ quan và để cung cấp phản hồi và tự phản hồi (khi luyện tập và lượng giá / tự lượng giá thực hành, khi quan sát và lượng giá sự vật): <i>Bảng kiểm</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt 24.75pt; text-indent: -24.75pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.3. Rèn luyện quá trình <i>tư duy</i>, hỗ trợ phát triển trí tuệ nhằm giải quyết vấn đề</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l6 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tư duy (hay suy nghĩ) là quá trình nhận thức nhằm tìm hiểu bản chất, chỉ rõ các mối quan hệ bên trong có tính quy luật của sự vật / hiện tượng. Cảm giác và tri giác chỉ dừng lại ở nhận thức cảm tính, cho ta biết các thuộc tính bên ngoài. Chỉ có quá trình tư duy giúp ta đi sâu vào bản chất bên trong. Tư duy có vai trò rất quan trọng trong học tập và trong ngành nghề y học. Chỉ truyền đạt các kiến thức chưa phải là rèn luyện các kỹ năng tư duy (knowledge # cognitive-skills). </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l6 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Qúa trình tư duy thường diễn biến theo các bước giải quyết vấn đề (tham khảo Phụ lục: Các phương pháp dạy học liên quan với vấn đề)<br />
Trong dạy học y học, GV thường dùng các bài tập tư duy (gồm 2 loại bài tập chính là Nghiên cứu tình huống và Giải quyết vấn đề) và vài phương pháp dạy học tích cực (như động não, vấn đáp, thảo luận sâu, dạy học nêu vấn đề, làm test và bài tập, viết tiểu luận...) để giúp luyện tập các kỹ năng này.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Để phát triển quá trình tư duy, giáo viên cần giúp học viên sử dụng thành thạo các hoạt động trí tuệ hay còn gọi là <i>thao tác tư duy</i>:<i><u></u></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.3.1. So sánh</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhằm tìm ra sự giống nhau, sự khác nhau, sự hơn kém nhau giữa các sự vật, thông qua việc đối chiếu các thuộc tính của chúng (như màu sắc, kích thước, cấu tạo, công dụng, dấu hiệu, triệu chứng…). Tiến hành chẩn đoán phân biệt là điển hình cho thao tác so sánh trong tư duy lâm sàng.<i></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.3.2. Phân tích và tổng hợp</span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Là hai thao tác tư duy trái ngược nhau nhưng có liên quan mật thiết với nhau, thường được tiến hành liên tiếp hoặc xen kẽ nhau.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phân tích là dùng trí tuệ để tách cái toàn thể ra thành từng bộ phận, từng thuộc tính, từng khía cạnh riêng biệt và xem xét kỹ lưỡng từng phần riêng biệt ấy.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tổng hợp là dùng trí tuệ để kết hợp các bộ phận, các thuộc tính, các khía cạnh riêng biệt thành cái toàn thể và xem xét tổng thể, toàn diện một sự vật hiện tượng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">CBYT cần luyện tập cho thành thục: Cách xem xét tỉ mỉ, riêng biệt từng dấu hiệu, triệu chứng, từng biểu hiện lâm sàng và cận lâm sàng trên người bệnh, rồi lại kết hợp thành các hội chứng, thể bệnh và các bệnh tật / nhóm bệnh...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.3.3. Trừu tượng hoá và cụ thể hoá </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l11 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trừu tượng hoá là loại bỏ những thuộc tính, những bộ phận, những quan hệ không cần thiết của sự vật, chỉ giữ lại những nét chung, tiêu biểu và quan trọng nhất.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l11 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cụ thể hoá là suy nghĩ về một cái cụ thể trong cái chung bao hàm cái riêng đó. Đặc biệt, khi ứng xử CBYT luôn phải coi người bệnh / khách hàng là những trường hợp riêng (Đó là yêu cầu <i>cá biệt hoá và nhân văn hoá</i> trong ứng xử của CBYT để không sa vào “thói kỹ trị”, làm kỹ thuật nhất loạt, không quan tâm đến đặc điểm cá nhân)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l9 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trừu tượng hoá giúp ta thoát khỏi những cái riêng chi tiết, đặc hiệu để hướng tới sự khái quát và tiến tới các khái niệm. Còn cụ thể hoá lại giúp hình dung ra trường hợp riêng biệt, quen thuộc, gần gũi, sinh động và dễ hiểu hơn. Cụ thể hoá cũng là áp dụng lý thuyết chung vào những tình huống cụ thể. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l9 level1 lfo12; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong dạy học, GV phải giúp học viên trừu tượng hoá các trường hợp riêng lẻ: Nhận thức các khái niệm, các biểu tượng, các quy luật... Đồng thời GV kết hợp với những thí dụ, dẫn chứng, minh hoạ lâm sàng, thực tập ở cộng đồng để cụ thể hoá những điều trừu tượng. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.3.4. Khái quát hoá và hệ thống hoá </span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 12.6pt; mso-list: l4 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -9.45pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khái quát hoá là sử dụng trí tuệ bao quát các sự vật/ hiện tượng khác nhau trên cơ sở thuộc tính, quan hệ, bộ phận giống nhau. Khái quát hoá thường được dựa trên so sánh (tìm ra các điểm chung) và trừu tượng hoá (loại bỏ những điểm không quan trọng, giữ lại những điểm tiêu biểu). Khái quát hoá sẽ giúp hình thành các khái niệm, các quy luật chung.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 12.6pt; mso-list: l4 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -9.45pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hệ thống hoá là xếp loại sự việc/ hiện tựợng theo trật tự nhất định thành các nhóm lớn hoặc nhóm nhỏ, tuỳ theo sự giống nhau và khác nhau giữa chúng. Hệ thống hoá thường dẫn tới phân loại. Cơ sở của hệ thống hoá cũng là so sánh, phân tích tổng hợp và trừu tượng hoá. Khi học tập HV thờng xếp các tri thức mới vào hệ thống đã sẵn có của họ, khi không phù hợp thì họ phá bỏ hoặc bổ xung / biến đổi hệ thống ấy để có hệ thống mới (tái cấu trúc nhận thức)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 12.6pt; mso-list: l4 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -9.45pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khái quát hoá và hệ thống hoá là những thao tác tư duy thường dùng trong học tập và hành nghề y học. Giáo viên y học cũng thường sử dụng các thao tác này để giảng dạy và rèn luyện quá trình tư duy cho học viên, giúp cho họ tiếp thu các khái niệm khoa học và hệ thống tri thức. Các bài giảng đại cương rộng, các buổi ôn tập và tổng kết, các bài tập tổng quan có ích cho việc này. Học viên cần được khuyến khích thường xuyên và định kỳ tự tổng kết quá trình học, xử lý thông tin, xếp loại và sàng lọc thông tin...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.4. Giúp học viên tăng cường <i>trí nhớ</i>, tập trung chú ý, giảm quên lãng </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi hình ảnh của các sự vật/ hiện tượng không tác động vào các giác quan nữa mà ta vẫn tái hiện được chúng trong não thì đó là trí nhớ. Trí nhớ là một cơ sở của học tập; học viên Y, Dược thờng phải nhớ khá nhiều.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi hành nghề, họ thường xuyên phải sử dụng trí nhớ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có nhiều cách giúp học viên ghi nhớ:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giúp hiểu rõ, nêu ý nghĩa, bản chất; tránh nhớ máy móc, học vẹt.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Xác định rõ ràng, tối thiểu những điều quan trọng cần ghi nhớ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhấn mạnh trách nhiệm, yêu cầu sự quan tâm, phê phán sự thờ ơ. Tăng cường sự chú ý có chủ định và quyết tâm ghi nhớ của HV.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhấn mạnh, hướng dẫn cách liên tưởng với các tri thức cũ / các sự việc tương tự, cách liên hệ với thực tế</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khuyến khích cách ghi nhớ bằng đánh dấu, đóng khung, gạch chân..; xếp nhóm; đặt vè, ghép chữ đầu từ (acronyme), vẽ thành biểu tượng/ hình tưởng tượng; cách nói hài hước, cực đoan... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tổ chức trực quan để tri giác thật cụ thể, sử dụng nhiều giác quan, nhất là kết hợp nghe – nhìn và thực hành (Nghe thì quên, nhìn thì nhớ, làm thì hiểu – Khổng Tử).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khuyến khích nhớ lại ngay trước khi quên, ghi nhớ tức thời trong khi học, nhắc lại, ôn tập/ truy cập/ sử dụng thường xuyên và định kỳ. Nhắc lại và ôn tập chính là chống quên lãng (Bilhausen 1875).</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.5. Khuyến khích trí <i>tưởng tượng</i>, tạo điều kiện cho sự sáng tạo.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tưởng tượng là sự hình dung ra cái mới mà mình chưa từng tri giác trước đây.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tưởng tượng là cơ sở để tạo hình tượng, quan niệm mới, là nguồn gốc của ước mơ và là tiền đề cho sự sáng tạo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhiệm vụ của giáo viên là:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khuyến khích trí tưởng tượng và ước mơ, động viên học viên phát huy các ý nghĩ mới, các hoạt động sáng tạo, chống học vẹt hoặc bảo thủ, khuyến khích lật ngược vấn đề... Khuýến khích lật ngược, nghĩ khác... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Gợi ý và tạo điều kiện cho cái mới nảy sinh, giúp tổ chức các hoạt động nghiên cứu, tìm tòi, thử nghiệm, giúp hình thành và hỗ trợ cho các nhóm/ câu lạc bộ chuyên đề...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sử dụng kỹ thuật Sự cố tới hạn, Cuốn phim hồi tưởng... (Tham khảo Phụ lục: Gợi ý về Dạy học sáng tạo trong Mođun Phương pháp dạy học tích cực)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.6. Luyện tập quá trình <i>suy lý (suy luận)</i> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Suy luận<i> </i>là suy nghĩ và rút ra kết luận. Không phải mọi sự vật/ hiện tượng đều phải nhận thức qua cảm giác – tri giác trực tiếp. Nhiều trường hợp, người ta nhận thức qua suy luận. </span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Có ba con đường suy luận chính:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Diễn dịch (deduction):</span></i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> là suy luận từ cái chung, từ những nguyên lý chung để đa ra kết luận cho những trường hợp riêng (không thông qua trực quan hoặc trải nghiệm trực tiếp).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Ví dụ: Từ nguyên lý chung là các kháng sinh sẽ bị vi khuẩn kháng lại, người ta suy ra rằng các kháng sinh mới xuất hiện rồi cũng sẽ bị kháng; từ một quy luật / quy tắc chung mà suy ra cách ứng xử cho một trờng hợp riêng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Quy nạp (induction):</span></i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> là suy luận từ nhiều trường hợp riêng lẻ đã được quan sát, người ta đưa ra kết luận chung cho mọi trường hợp tương tự, từ cái riêng đi tới cái chung.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Ví dụ: Từ việc đo một chỉ số sinh lý cho nhiều cá thể, người ta chỉ ra hằng số sinh lý cho nhóm cá thể đó; từ nhiều biểu hiện thường gặp của một bệnh mà suy ra triệu chứng học của bệnh đó... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Trực giác (Intuition): </span></i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">cảm thấy ngay, nghĩ ngay tới kết quả hoặc giải pháp mà gần như không phải trải qua suy nghĩ lâu dài /phức tạp, do đã tích luỹ nhiều kinh nghiệm sống/làm việc, do thông minh, do nhạy cảm ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 34.85pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Ví dụ: Có nhà ngoại khoa “ngửi” thấy mùi dò tá tràng sau mổ, nhà sản khoa “cảm thấy” vỡ chửa ngoài tử cung, có người “cảm thấy” tai biến...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 3pt; text-align: justify; text-indent: 34.85pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Dạy/ học suy luận là công việc hàng ngày của thày trò trường Y Dược, đặc biệt dạy dùng trực giác là cách rèn luyện sự tinh nhạy/ lanh lợi / tháo vát/ khẩn trương cho CBYT. Tư duy y học (kể cả tư duy y học lâm sàng và y học cộng đồng) và dạy y học đều đi theo con đường kết hợp diễn dịch, quy nạp và trực giác. Suy lý cũng là phương pháp nền tảng để nghiên cứu khoa học và phát minh sáng tạo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 34.85pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhà giáo thường hướng dẫn HV dùng chu trình giải quyết vấn đề và chu trình phản ánh để rèn luyện thói quen suy nghĩ / phê phán, chống thói lười suy nghĩ trong học tập.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.7. Phát triển <i>ngôn ngữ</i> làm cơ sở cho học tập tốt, giao tiếp thuận lợi và giáo dục sức khoẻ có hiệu quả </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Ngôn ngữ có ba chức năng chính:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phương tiện để bảo tồn, truyền đạt, lĩnh hội tri thức và kinh nghiệm đã tích luỹ được của loài người. Nhờ ngôn ngữ mà loài người học tập và thừa kế nhanh chóng được vốn tri thức khổng lồ mà không phải trải qua kinh nghiệm trực tiếp.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Công cụ để giao lưu và điều chỉnh hành vi trong cộng đồng và xã hội.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l10 level1 lfo13; tab-stops: list 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Công cụ để hoạt động trí tuệ: Mọi quá trình tư duy đều biểu lộ qua ngôn ngữ, để diễn đạt các ý nghĩ và các nội dung của tư duy.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Ngôn ngữ của loài người có thể biểu hiện dưới nhiều hình thức: Ngôn ngữ nói; Ngôn ngữ viết; Ngôn ngữ thầm (bên trong): tự đối thoại với mình, không biểu lộ ra ngoài; Ngôn ngữ tượng trưng: như tặng hoa hồng là biểu lộ tình yêu, vỗ tay là thể hiện sự hoan nghênh; Ngôn ngữ cơ thể: là nét mặt, điệu bộ, cử chỉ… Trong đó hình thức lời nói chỉ chiếm chừng 30%. Cần lưu ý có thể ngôn ngữ (cả lời nói và không lời) sẽ mang những ý nghĩa khác nhau ở những cộng đồng người và những hoàn cảnh khác nhau. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">GV Y Dược sử dụng ngôn ngữ để truyền đạt thông tin và giáo dục học viên. Ngôn ngữ GV phải được chọn lọc cho trong sáng, dễ hiểu.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">HV Y Dược sử dụng ngôn ngữ để học tập, giao tiếp, hành nghề và tiến hành tư vấn, giải thích, giáo dục sức khoẻ cho người bệnh. Sử dụng ngôn ngữ càng tốt thì kết quả càng cao. Trong dạy học, phương pháp đóng vai thường được sử dụng để học kỹ năng giao tiếp.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l4 level2 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trên cương vị CBYT, mọi người phải hiểu rằng ngôn ngữ của mình có tác động mạnh đến người bệnh: Nó có thể có lợi hoặc gây tác hại khôn lường.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.8. Rèn luyện quá trình <i>cảm xúc</i>, phát triển tình cảm, tạo điều kiện hình thành các thái độ và y đức tốt</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; mso-list: l1 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cảm xúc là sự rung động của con người trước các sự vật/ hiện tượng, ví dụ: lo sợ, vui vẻ, thoả mãn, thông cảm… Nó phản ánh thái độ chủ quan của con người trước sự kiện, khác với các quá trình trí tuệ thường phản ánh đặc điểm, quy luật khách quan của sự kiện.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; mso-list: l1 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi có cảm xúc thì người ta sẽ sẵn sàng đáp ứng bằng hoạt động của mình trước các sự kiện (ví dụ: an ủi, giải thích, làm giúp…).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; mso-list: l1 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tình cảm là những cảm xúc lặp lại trước một sự kiện/ đối tượng, liên quan với nhu cầu của con ngời (có thể là nhu cầu bản năng sinh học hay những nhu cầu cao hơn như hiểu biết, lao động, nghệ thuật, tự khẳng định…).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; mso-list: l1 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Quá trình cảm xúc và tình cảm cần được rèn luyện và củng cố để không bị thui chột đi, làm cho CBYT trở thành lạnh lùng, vô cảm, thậm chí tàn nhẫn và độc ác.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; mso-list: l1 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Trong dạy học y học, rèn luyện quá trình cảm xúc – tình cảm thường được kết hợp với việc giáo dục thái độ – y đức, việc này cũng thường kết hợp trong dạy kỹ năng (sử dụng bảng kiểm có lồng ghép các bước thái độ). Nhà giáo cũng thường sử dụng chu trình phản ánh, trong đó có 1 bước phải sử dụng cảm xúc để tìm hiểu và xử lý sự việc, chống thói vô cảm trong học tập và làm việc. Chu trình phản ánh (có 1 bước yêu cầu phản ánh cảm xúc/ tình cảm của người học, rất cần thiết trong giáo dục y học) thường được sủ dụng trong phương pháp Dạy học dựa trên năng lực.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lĩnh vực thái độ có <i>ba mức độ:</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Mức cảm thụ</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> (Receptivity): là những nhận biết, suy đoán được tâm sự/ mong muốn của đối tác, hiểu được tâm tư nguyện vọng của bệnh nhân/ khách hàng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Giáo viên thường dạy cảm thụ bằng cách yêu cầu học viên mô tả cảm xúc – tình cảm/ ý nghĩ của bệnh nhân và của HV (câu hỏi: Theo ý bạn thì khách hàng đang muốn gì ở bạn?)hoặc cho đóng vai để nói lên tâm sự của người trong cuộc.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Mức đáp ứng</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> (Response): là mức căn cứ vào sự cảm thụ để có cách ứng xử phù hợp. Thí dụ: Nếu thấy bệnh nhân băn khoăn thì giải thích; nếu thấy gia đình người bệnh lo sợ, hốt hoảng thì trấn an…</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Dạy đáp ứng phù hợp bằng cách thông qua thực tập/ thực hành, phương pháp đóng vai và cả qua phương pháp bài tập tình huống. Bắt buộc phải dạy thái độ đến mức này, không được chỉ dừng ở mức1</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-size: 10pt;">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Mức nhập tâm/nội tâm hoá</span></i><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> (Interiorisation): là mức coi nỗi đau của người bệnh như của mình, coi công việc của người bệnh / cộng đồng là thuộc trách nhiệm của mình. Đây là mức cao nhất trong dạy thái độ – y đức.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong giáo dục y học, việc rèn luyện cảm xúc – tình cảm và dạy thái độ – y đức thường kết hợp với dạy nghề (qua dạy nghề mà dạy người) – Giáo viên lấy bản thân mình làm tấm gương để dạy thái độ – y đức, qua các ứng xử mẫu mực trong hoạt động dạy học và hành nghề của chính mình để giáo dục học viên.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.9. Hỗ trợ việc hình thành <i>ý chí</i>, củng cố quyết tâm kiên định, động cơ hành động cao cả của HV</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ý chí là sức mạnh tinh thần bên trong, giúp cho con người kiên trì hành động vượt qua khó khăn để đạt được mục đích tốt đẹp.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ý chí hình thành trong quá trình tư duy lý tính, xuất phát từ các nhu cầu bậc cao, tạo nên động cơ hành động kiên định, khát vọng thành công và quyết tâm vượt khó. Quá trình tư duy lý tính (xem xét bản chất và lợi ích của công việc, phương pháp và con đường hành động…) gắn kết với các nhu cầu bậc cao (mong muốn tự khẳng định và thành đạt, ước mơ đóng góp cho xã hội…) sẽ giúp xác định động cơ (quyết tâm hành động, khắc phục trở ngại để đạt được mục đích đã định…).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sự động viên cổ vũ, thái độ tin cậy và sự giúp đỡ thiết thực của người thầy sẽ có tác dụng lớn trong việc củng cố ý chí mạnh mẽ và kiên định cho học viên.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2.10. Tăng cường quá trình <i>tự phản hồi</i> để tự lượng giá/ tự điều chỉnh trong tự học</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Con người là một hệ thống tự điều khiển: luôn tự quan sát và tự thu nhận các thông tin phản hồi. Thông tin phản hồi nội sinh có vài trò giúp cho con ngời tự nhận thức lại và tự điều chỉnh hành vi của mình. Do đó, phản hồi nội sinh có vai trò điều khiển tích cực, chủ động hơn các phản hồi ngoại sinh (do người khác cung cấp, do giáo viên nhận xét…).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Để giúp cho học viên có thể tự phản hồi và tự quan sát trong học tập, giáo viên phải tăng cường đối thoại với học viên và khuyến khích họ bình luận / nhận xét lẫn nhau; đồng thời phải cung cấp các <i>công cụ tự lượng giá</i> cho học viên: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 0in 0.5in; mso-list: l7 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi học lý thuyết: Các trắc nghiệm khách quan kèm theo đáp án.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; mso-list: l7 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi học thực hành: Các bảng kiểm/ quy trình thực hành. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; mso-list: l7 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khi học thái độ: các chuẩn mực trong ứng xử với các tình huống </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Biến lượng giá thành tự lượng giá chính là cơ sở để đẩy mạnh tự học và biến đào tạo thành tự đào tạo.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">T</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ự lượng giá</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trả lời ngắn các câu từ 1 đến 10 </span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1. Ba mức độ hoặc ba nhóm hiện tượng tâm lý:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">A</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> .................</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">B</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> .................</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">C</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> ..................</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 4pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">Ba</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> quá trình tâm lý:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">A. .................</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">B. .................</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">C. ..................</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 4pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">. </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tâm lý là sự phản ánh ... vào não người.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 4pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. Quá trình tâm lý là hiện tượng tâm lý có diễn biến từ ...(A)...đến ...(B)...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0in 12.6pt; text-align: justify; text-indent: -11.9pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">5. Quá trình cảm xúc - tình cảm là quá trình phản ánh ...(A)...với...(B)..., liên quan với nhu cầu của con người.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0in 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">6. Quá trình hành động - ý chí: là quá trình hình thành...(A)... về mục đích và ...(B) để đạt được mục đích.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0in 16.8pt; text-align: justify; text-indent: -16.1pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">7. Trạng thái tâm lý là hiện tượng tâm lý thể hiện tình trạng tâm lý đi kèm với các quá trình tâm lý trong một thời gian giới hạn làm ...(A) hay ...(B)... hiệu quả của quá trình tâm lý</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0in 14.7pt; text-align: justify; text-indent: -14.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">8. Thuộc tính tâm lý là những hiện tượng tâm lý tương đối ...(A)...của một cá nhân, thường kéo dài nhiều năm, tháng hay cả cuộc đời, nhưng vẫn có thể ...(B)...bằng rèn luyện và giáo dục </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0in 18.9pt; text-align: justify; text-indent: -18.2pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">9. Cảm giác là sự tiếp thu các thuộc tính ...(A)... của sự vật tác động vào các...(B)...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 0in 17.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.2pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">10. Tri giác là sự tiếp thụ các thuộc tính...(A)... của sự vật làm cho ta nhận dạng được sự vật đó dưới hình thức những ...(B)...hay ...(C)... </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Câu hỏi đúng sai</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">(Chọnđúng - sai các câu từ 11 đến 18 bằng cách đánh dấu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 11.5pt;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> vào cột phù hợp)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">STT</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Câu hỏi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đ</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">S</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">11</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tổ chức các hoạt động trí óc và thực hành cho học viên là cơ sở của các phương pháp dạy học tích cực</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">12</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Các giám khảo thực hành nên được quan sát tự do để kết quả quan sát linh hoạt và sinh động</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">13</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Cảm giác và tri giác giúp ta đi sâu vào bản chất bên trong, còn tư duy thường không phát hiện được bản chất của sự vật .</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">14</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Truyền đạt các kiến thức chưa phải là rèn luyện các kỹ năng tư duy</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">15</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trừu tượng hoá là suy nghĩ về một cái cụ thể trong cái chung</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">16</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Khái quát hoá là quá trình ngược lại quá trình hình thành các khái niệm, các quy luật chung.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">17</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Diễn dịch là suy luận từ nhiều trường hợp riêng lẻ đã được quan sát, rồi đưa ra kết luận chung cho mọi trường hợp tương tự.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 23.25pt;" valign="top" width="31"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">18</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 358.65pt;" valign="top" width="478"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Loài người sử dụng chủ yếu ngôn ngữ nói trong giao tiếp</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 24pt;" valign="top" width="32"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.55pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Chọn câu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">tốt</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> nhất</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(Chọn một câu trả lời đúng nhất cho các câu từ 19 đến 20)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 4pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">19. Quy nạp<i>:</i> là suy luận từ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">A. cái riêng đến cái chung</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">B. cái chung đến cái riêng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">C. cái cụ thể đến cái trừu tượng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">D. cái trừu tượng đến cái cụ thế</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">E. dùng trí tuệ tách cái toàn thể thành các bộ phận</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 4pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">20. Trong các mức của thái độ, mức nội tâm hoá là</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">A. nhận biết, suy đoán được tâm sự của khách hàng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">B. có hành vi ứng xử phù hợp với hoàn cảnh</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">C. đối xử tốt với người bệnh</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 52.5pt; text-align: justify; text-indent: -16.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">D. coi công việc của người bệnh / cộng đồng là thuộc trách nhiệm của mình</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">E. hành vi ứng xử nhân văn và cá biệt</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="B"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184079"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài 2: Một số thuyết tâm lý học hiện đại <br />
ảnh hưởng đến Giáo dục và Dạy học chủ động<br />
tích cực trong ngành Y tế</span></a><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="height: 129px; left: -1px; position: relative; top: 11px; width: 564px; z-index: 1;"></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td bgcolor="#969696" height="118" style="background: #969696; border-bottom: black 0.75pt solid; border-left: black 0.75pt solid; border-right: black 0.75pt solid; border-top: black 0.75pt solid; vertical-align: top;" width="564"><span style="left: 0pt; position: absolute; z-index: 1;"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td><div class="shape" style="padding-bottom: 4.35pt; padding-left: 7.95pt; padding-right: 7.95pt; padding-top: 4.35pt;" v:shape="_x0000_s1026"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI">M</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ụ</span><span lang="VI">c </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ti</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">ê</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">u</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11pt;">1. Mô tả một vài nội dung của 4 thuyết chính, nêu nhận xét về từng thuyết</span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 11pt;">2. Nêu ứng dụng và ảnh hưởng đến Giáo dục / Giáo dục Y học , ứng dụng của lĩnh vực/ bộ môn mình.</span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
</tbody></table><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có nhiều thuyết đang phát triển và đan xen vào nhau. Các thuyết này có lúc được gọi chung là tâm lý giáo dục, tâm lý học tập hoặc tâm lý học phát triển... Bài này chỉ đề cập 4 thuyết và các ảnh hưởng đến Giáo dục và các phương pháp dạy học tích cực chủ động. Nội dung các thuyết được trình bày ngắn gọn và đơn giản nhằm chỉ ra các tác động đến giáo dục và các phương pháp dạy học tích cực.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">1. Thuyết hành vi hoặc thuyết học tập và học tập xã hội</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết này thịnh hành và hầu như độc tôn ở Mỹ trước những năm 50 của TK XX. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết Hành vi có lúc được gọi là thuyết điều kiện hoá vì đều xuất phát từ điều kiện khởi động. Thuyết có thể được chia thành 2 giai đoạn hoặc hai phái, căn cứ vào 2 loại điều kiện (phản xạ cổ điển hoặc động thái ban đầu).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết này cho rằng giáo dục/ học tập là làm thay đổi hành vi. Hành vi sẽ xuất hiện trong điều kiện: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 0.5in; mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có kích thích/ tác động và sẽ làm phát sinh phản ứng (S: kích thích – R: phản ứng ). TD: Trẻ thấy mùi sữa/ vú mẹ và sẽ mút bú</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 0.5in; mso-list: l5 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoặc có động thái ban đầu (phản ứng) và sẽ nhận được kích thích (R–S )</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">TD: Trẻ khóc và được mẹ bế, về sau trẻ biết rằng muốn được bế thì phải khóc.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học tập / nhận thức có khi là các thao tác Thử và Sai (Trial & Error), hoặc sửa sai. Như vậy qua các chuỗi liên kết S – R và R - S người ta sẽ học được. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nguồn gốc cơ - lý học của thuyết này là khái niệm “cỗ máy” của Newton với quan hệ lực-chuyển động. Nguồn gốc sinh lý học là các thực nghiệm của Pavlov về phản xạ không điều kiện (với các đường liên hệ thần kinh có sẵn, như giữa thức ăn với tuyến nước bọt) và các phản xạ có điều kiện (với các đường liên hệ tạm thời như ánh sáng/ tiếng chuông với tuyến nước bọt, sẽ hình thành sau nhiều lần nối kết). Kich thích có thể thuộc hệ tín hiệu thứ nhất (ánh sáng, tiếng chuông...) hoặc thuộc hệ tín hiệu thứ hai (lời nói, chữ viết, tín hiệu tượng trưng...). H. Ebbing đã nêu lý thuyết về học tiếng nói.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Ban đầu người ta chỉ công nhận các </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">biểu hiện quan sát được là hành vi</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (John.B.Watson- 1913: “Tuyên ngôn về thuyết hành vi”: “Mục đích của Tâm lý học là phải nói trước và kiểm soát được hành vi công khai, chứ không phải mô tả và giải thích các trạng thái ý thức.”; 1915 với cương vị chủ tịch Hội Tâm lý học Mỹ đã nêu lên Thuyết hành vi phương pháp luận. Gọi là phương pháp luận vì nếu biết S1 sẽ gây ra R1 thì cũng xác định được S2 sẽ gây ra R2). Việc học tập được xác định thành các mục tiêu, kết quả của học tập phải được biểu hiện thành các hành vi quan sát được (và do đó sẽ đo lường được và điều chỉnh được). Đây chính là cơ sở của chủ thuyết “Học tập trên cơ sở mục tiêu OBL Objective-based learning” với R.Mager.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Điều kiện cổ điển là </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">phản xạ theo chiều thuận S – R</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, bắt đầu bằng kích thích rồi sẽ phát sinh đáp ứng (kể cả phản xạ không và có điều kiện). Vướng mắc của thuyết này là người ta có thể học tập ngay cả khi không có kích thích, không có phản xạ, người ta có lúc có những động thái tự nhiên rồi mới nhận được kích thích (âm tính hoặc dương tính) cho động thái đó. Ngoài ra, nhiều thay đổi/ kết quả học tập đã chỉ diễn ra trong nội tâm, không quan sát được.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Về sau, đã công nhận cả các </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">phản ứng không biểu hiện ra ngoài</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, những phản ứng tâm lý, tình cảm nội tâm như: Yêu ghét, quan niệm, niềm tin, ước mong, ý chí... là gốc rễ của hành vi. B.F. Skinner (1904- 1990) - 1948 phát biểu: Thuyết hành vi triệt để - E.L.Thorndike -1913 nêu Các Định luật học tập (Laws of lear ning: Exercise: Luật luyện tập – Effect: Luật hiệu quả – Readiness: Luật sẵn sàng.). Nếu không tác động được vào gốc rễ thì thay đổi hành vi sẽ nông cạn, không bền hoặc giả tạo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Điều kiện ở đây là </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">phản xạ theo chiều nghịch R –S</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, bắt đầu bằng phản ứng (hoặc động thái ban đầu, hoặc thao tác hoặc hoạt động ), thường là đa dạng, vô hướng sau đó sẽ nhận được kích thích hoặc dương tính hoặc âm tính (thí dụ: một trẻ đột ngột đứng lên, bị va chạm vào đầu và thấy nên nhìn lên trước khi đứng; một trẻ khác mở sách để học và nhận được lời khen ngợi rồi biết rằng nên học chăm chỉ... Như vậy, các kích thích từ môi trường có vai trò giúp chọn lọc hành vi. Có những hành vi chỉ diễn ra trong nội tâm theo cung phản xạ R – S trên (như chuyển nhận thức từ xa lánh /ghét bỏ bạn bè sang nhận thức rằng yêu mến/ gần gũi các bạn thì sẽ được đối xử thân ái...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sự phát triển lý luận này vẫn dựa trên quan hệ S – R, nhưng có lúc cả S và R đều không quyết định việc học; con người có thể học qua quan sát, qua bắt chước, qua ngôn ngữ, qua các mô thức/ biểu tuợng phức tạp được khái quát hoá, qua suy nghĩ... mà không biểu lộ hành vi nào khi học, khi cần thiết thì vẫn đạt được hành vi mong muốn (như khi nghe tiếp thị nhiều lần và không biểu lộ hành vi nào ra ngoài, nhưng khi mua hàng thì vẫn mua thứ hàng được quảng cáo ...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Để vượt lên, thuyết </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học tập xã hội (Albert Bandura- 1963)</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> đã nói tới bắt chước và quan sát qua mắt nhìn và lời nói, qua củng cố tăng cường và không củng cố / dập tắt hoặc khen thưởng / trừng phạt, đã nói tới thay đổi môi trường để thay đổi hành vi...(mở rộng S-R / R -S và chịu ảnh hưởng tâm lý nhận thức Piaget và thuyết thông tin)...Nhưng vẫn không giải thích được việc các hiền triết phương Đông chỉ suy tư bên trong mà đại ngộ bằng cách nào (như Thích ca ngồi tham thiền nhập định dưới gốc Bồ đề mà ngộ ra Tứ diệu đế, Bát chính đạo! Các nhà hiền triết lên núi tu luỵện, họ “Vô vi” nhưng vẫn đạt tới “giác ngộ”; tất nhiên đây vẫn là các kỹ năng trí tuệ, về các kỹ năng khác họ có thể vẫn “bất khả phục kê: trói gà không chặt”; thực ra họ vẫn phải có hoạt động trí tuệ để tổng kết những kinh nghiệm và đối thoại với chính mình) ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Từ sau 1960 ảnh hưởng giảm dần do lý thuyết có phần không thoả đáng và do TLH nhận thức (Piaget) từ châu Âu tràn sang.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.5pt;">Các ảnh hưởng/ hệ quả (trực / gián tiếp) của thuyết này:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l7 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hỗ trợ hình thành / dập tắt các phản xạ, các đường liên hệ</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: Hình thành các thói quen, các định hình có lợi; Giúp xoá bỏ / hạn chế các kích thích, các phản xạ có hại; rèn luyện các tính nết, các nền nếp tốt...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l7 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -9pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tạo môi trường giáo dục thuận lợi: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Môi trường đóng vai trò S hoặc R: Môi trường vật chất (địa điểm, học cụ, nghe - nhìn...); môi trường tinh thần /tâm lý (lợi ích, an toàn, động viên, không phê phán...). Giáo viên làm gương tốt, tổ chức năng động nhóm tốt (khuôn tốt thì phôi tốt, ở bàu thì tròn...).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Về cuối, thuyết này đã nhấn mạnh các yếu tố môi trường xã hội ảnh hưởng đến học tập, đã đề xuất xã hội hoá để giáo dục: Tổ chức quan sát và bắt chước, đưa các tổ chức XH và các yếu tố xã hội tham gia giáo dục HV và đưa HV tham gia các hoạt động XH để đa dạng hoá và tăng hiệu quả của S – R. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 3pt 13.6pt; mso-list: l7 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -13.6pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tạo mọi kích thích/ lực tác động đa dạng</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: thư viện/sách điện tử; giảng bài; giao nhiệm vụ, tham gia hoạt động, thực hành; đóng vai, phương pháp dạy học tích cực; Coi trọng phản hồi (củng cố và không củng cố ), phản hồi tức thời, cách phản hồi kể cả khen / phạt được coi như kích thích/ lực tác động. Về cuối thuyết này đã đề cao tự phản hồi, nội suy, tự phản ánh, coi đó là kích thích bên trong, dù không quan sát được.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 3pt 13.6pt; mso-list: l7 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -13.6pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các phương pháp dạy thay đổi hành vi: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 12pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">* Coi trọng hành vi quan sát được</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (cái làm được + thái độ: rất thực dụng nhưng hiệu quả!). Yêu cầu xuất chiếu tư duy / năng lực thành các hành vi quan sát được (qua nói, viết, vẽ, làm, biểu hiện...) để tạo điều kiện cho lượng giá/ phản hồi / tự phản hồi và điều chỉnh / tự điều chỉnh. Không chấp nhận hộp đen bất khả tri (incognitism black-box) - Mager R.F: Xác định mục tiêu giáo dục - 1971</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 30.8pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đề cao thay đổi hành vi thành các </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mục tiêu học tập rõ ràng</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, cụ thể (GV và HV tập trung vào thực hiện được mục tiêu: Objective - based). B.S. Bloom 1970: Định loại các mục tiêu giáo dục.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 30.8pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chia ra hai loại mục tiêu: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 63pt; mso-list: l3 level2 lfo1; tab-stops: list 63.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Loại mục tiêu gốc là mục tiêu kỹ năng, phải trình diễn được (Performance objective).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 63pt; mso-list: l3 level2 lfo1; tab-stops: list 63.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Loại mục tiêu thứ cấp (Kiến thức – Thái độ) chỉ là mục tiêu tạo khả năng (Enabling objective ), có vai trò hỗ trợ để học mục tiêu kỹ năng hoặc một nội dung thiết yếu khác, không được xếp ngang hàng và phải được xác định sau, trên cơ sở các mục tiêu kỹ năng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 31.5pt; text-align: justify; text-indent: 31.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Yêu cầu dùng động từ hành động – Action verbs (như nói viết, vẽ, làm, biểu hiện...) để viết mục tiêu, không chấp nhận các động từ tư duy mơ hồ (như hiểu, biết, nắm vững, quán triệt...), không chấp nhận các động từ dạy học ở phía giáo viên (truyền đạt, cung cấp, trang bị...). Yêu cầu mục tiêu phải chỉ rõ tiêu chuẩn đạt (criteria).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 12pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">* Kiểm tra / đánh giá trên cơ sở các mục tiêu hành vi</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, coi trọng và tập trung vào việc thay đổi hành vi quan sát được và phát triển các công cụ đo lường khách quan các lĩnh vực của hành vi là kiến thức, kỹ năng, thái độ. Phát triển Thi cử học (Docimology) nhằm bảo đảm các phẩm chất của đánh giá bằng công cụ khách quan..</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 30.8pt; text-align: justify; text-indent: 34.3pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đề xuất tài liệu học tập / sách giáo khoa phải là công cụ tham gia tổ chức tự học kiểu Mođun (gồm it nhất 3 bộ phận là: Mục tiêu học tập – Nội dung thiết yếu – Tự lượng giá) và có thể lắp ghép linh hoạt để đào tạo nhiều đối tượng. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 12pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">* Sử dụng mục tiêu thay đổi hành vi làm cơ sở cho các phương pháp thiết thực trong giáo dục xã hội</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, công tác tuyên truyền, giao tiếp, tư vấn, khoa học tiếp thị, vận động ủng hộ, giáo dục sức khoẻ và nâng cao sức khoẻ như: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 48pt; mso-list: l9 level1 lfo4; tab-stops: list 48.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khái niệm</span><span style="font-family: Arial;">:</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Thông tin – Giáo dục – Truyền thông IEC (Information</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">-</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Education</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">-</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Communication); </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 48pt; mso-list: l9 level1 lfo4; tab-stops: list 48.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phương pháp Truyền thông thay đổi hành vi BCC (Behavior change communication) và Phương pháp học để chuyển đổi hành vi;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 48pt; mso-list: l9 level1 lfo4; tab-stops: list 48.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phương pháp học qua hành động (Action learning) và Thay đổi hành vi thông qua hoạt đông nhóm ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các phương pháp này đã được áp dụng ở nhiều nơi, nhiều ngành, mang lại nhiều kết quả rất thực tế, cụ thể.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 31.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Về cuối đã coi trọng hơn các liên kết S –R / R-S tâm trí, các động lực bên trong vốn vô hình nhưng rất quan trọng vì nó là nền tảng để giúp thay đổi quan niệm, niềm tin...</span></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhược điểm</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ảnh hưởng nặng của cơ hoc Newton (lực – hoạt động) và sinh học Darwin / Pavlov (kích thích - đáp ứng); Sử dụng nhiều thực nghiệm trong giáo dục động vật và trẻ quá nhỏ, con người thực phức tạp hơn, nhất là người trưởng thành đang hoạt động trong xã hội.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Coi quá trình học tập là "hộp đen bất khả tri", không quan tâm tới cấu trúc chủ quan bên trong của nhận thức nên bị phê phán là "khách quan cực đoan". Thuyết hành vi chỉ quan tâm đầu vào và đầu ra, trong khi các học thuyết khác tìm cách tác động tích cực vào quá trình học bên trong như ý chí, mục đích, động cơ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đa số hành vi là học được (acquired) trong môi trường, vậy vai trò của di truyền là rất nhỏ. Trong khi đó,Thuyết tập tính học – Konrad Lorenz, Niko Tinbengen, John Bowlby... tin vào các hành vi bản năng và bẩm sinh, do tập tính di truyền, do đặc điểm sẵn có của loài; họ cho rằng học tập ở người cũng dựa trên cơ sở tập tính bấm sinh của loài. J. Piaget lại cho rằng con người vốn có các cấu trúc bẩm sinh, tự hướng tới niềm vui nhận thức với các quá trình bên trong phức tạp. Khổng tử cũng đã nói đến niềm vui tự thân khi học tập ("Học nhi thời tập chi, bất lạc diệc hồ: Học mà cứ hàng ngày luyện tập thì chẳng vui sao")</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quá nhấn mạnh một chiều vai trò của môi trường và các kích thích từ bên ngoài. Nguyên tắc chung của Skinner là: “Hãy tăng cường các yếu tố tăng cường từ môi trường, bạn sẽ thay đổi được hành vi”. Nhưng K.Mác nói: quan hệ con người – môi trường là hai chiều. Thuyết hành vi xã hội trong chiến tranh ở Việt Nam (Thomson: Lập ấp chiến lược, thay đổi môI trường sống của làng xã VN thì người dân sẽ không còn gắn bó với cách mạng) tỏ ra không có sức thuyết phục? Con người vốn chủ động hơn, có thể tiếp nhận hay phản kháng đa dạng với các kích thích / tác động, và có thể cải tạo môi trường. Các quá trình bên trong có vai trò quan trọng trong học tập.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có lúc coi trọng hình thành từng tri thức / hành vi nhỏ, cụ thể (dạy học và lượng giá tỷ mỉ, vụn vặt, "bệnh mục tiêu trong dạy học"), mâu thuẫn với Tâm lý học toàn hình (Gestalt) đề cao cái toàn thể trong nhận thức </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có nhà tâm lý học cho rằng chỉ nói thay đổi hành vi là quá hẹp và thực dụng, giáo dục và dạy học cần phải hướng tới hình thành nhân cách.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Một xu thế ứng dụng là công nghệ dạy học kiểu “Chương trình hoá - Enseignement programmé”: cắt nhỏ các kiến thức và học theo một quy trình/ thuật tóan (algorithm) xác định (đường thẳng hoặc phân nhánh), có phản hồi tức thời và điều chỉnh ngay để chắc chắn đạt được hiệu quá là mục tiêu đã định trứơc. Công nghệ này bị phê phán là tính định hình, cứng rắn, không đủ linh hoạt và năng động cho mọi tình huống học tập của con người vốn mềm dẻo, phong phú, sáng tạo, đa dạng đa hướng và không cần hạn chế trong các mục tiêu định trước. Tuy vậy xu thế này vẫn được tiếp tục điều chỉnh và mở rộng trong thuyết thông tin với phương pháp “Dạy học có máy tính trợ giúp” (CAI – Computer assisted instruction)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong xu thế dạy học trên cơ sở mục tiêu OBL “objective –based lear ning” việc quá nhấn mạnh mục tiêu kỹ năng sẽ có thể dẫn tới xu thế’’ kỹ trị – technocratism”, coi nhẹ kiến thức và thái độ. Có nguy cơ chia quá nhỏ Mục tiêu và quá quan tâm đến việc xác định các mục tiêu cụ thể ("bệnh mục tiêu")</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chưa xử lý tốt các trường hợp học tập không trên cơ sở các phản xạ S - R, mà lại giống như những hành vi tự giác học tập, các hoạt động bên trong như ghi nhớ, suy lý, vận dụng, sáng tạo và trở nên thông minh...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hệ phương pháp này đã tự hoàn thiện rất nhanh và đã chấp nhận nhiều yếu tố tích cực khác; Thuyết hành vi vẫn có vai trò to lớn trong thực nghiệm và áp dụng tâm lý giáo dục trong dạy học. Một khảo sát năm1981 của APA (Hội tâm lý học Mỹ), Freud đứng đầu, Skinner đứng thứ hai trong danh sách những nhà tâm lý học lớn nhất mọi thời đại.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Câu hỏi: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bạn có thể nêu lên những ứng dụng/ những ảnh hưởng của thuyết Hành vi trong việc dạy học của bạn và bộ môn bạn?</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">2. Thuyết cấu trúc (Constructivism) hoặc thuyết các giai đoạn nhận thức/ Tâm lý học nhận thức</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết này rất thịnh hành ở châu Âu và toàn thế giới cho tới ngày nay mới có sự cạnh tranh của thuyết xử lý thông tin. Vào Mỹ muộn sau 1960, có lẽ do tính thực dụng của 2 xu thế: Hành vi (trong dạy học) và Phân tâm (trong trị liệu tâm thần) cùng với hàng rào ngôn ngữ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nằm trong thuyết Nhận thức (cognitivism), xuất phát từ phái Nhận thức toàn hình (Gestalt) với M. Wertheimeier, W. Koffka, K. Kohler, về sau phát triển mạnh thành thuyết Cấu trúc (constructivism) với đóng góp chủ yếu của J. Piaget.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">J.Piaget (Thuỵ sĩ - 9/8/1986 – 16/9 /1980) đề xướng nhận thức vốn có một cấu trúc (schemata) do bản năng, di truyền... Các cấu trúc sẽ phối hợp và điều chỉnh lẫn nhau để chuyển sang giai đoạn cao hơn, cùng với sự thành thục dần của cơ thể. </span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Cấu trúc nhận thức trải qua 4 thời kỳ:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 11.7pt; mso-list: l8 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -11.7pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thời kỳ giác động hoặc cảm giác –vận động (Sơ sinh – 2 tuổi): Cấu trúc nhận thức lúc đầu thấp và đơn giản, căn bản dựa trên các phản xạ và vận động bấm sinh, lấy mình làm trung tâm, chưa hình thành biểu tượng. Trẻ tác động vào sự vật để chủ động nhận thức và đạt được sự thú vị, niềm vui tự thân. (Thí dụ: trẻ tự nhiên mút bú, nhìn theo quả bóng màu hoặc đảy vào cái xúc sắc để thấy kết quả và có vẻ hài lòng...) Thời kỳ này có 6 giai đoạn ngắn, trong đó tính phản xạ giảm dần nhường chỗ cho ý thức muốn “làm” (động) để có cảm xúc và nhận thức (giác).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 11.7pt; mso-list: l8 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -11.7pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thời kỳ tiền thao tác trí tuệ (2 – 7 tuổi): hình thành chức năng ký hiệu, biểu tượng, ngôn ngữ (với các hình ảnh, các từ/ câu, các cử chỉ...) nhưng vẫn phải gắn với tính chất / bản chất gần gũi của sự vật (thí dụ: trẻ dùng bàn tay, mảnh giấy gấp để thay cho cái máy bay thật, nhưng không dùng quả tạ, vật nặng; trẻ dùng được từ “nhà” để chỉ cái ổ trên cây của thổ dân châu Phi, cái lều băng của người Eskimo, nhưng không hiểu “chú Cuội ở trọ trong lòng chị Hằng”...), chưa phát triển ý thức về sự bảo tồn.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 11.7pt; mso-list: l8 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -11.7pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thời kỳ thao tác cụ thể (7 – 11 tuổi): hình thành các thao tác với chức năng bảo tồn (giữ lại các tính chất chính, xem xét dung lượng), so sánh (tìm ra sự giống / khác nhau), phân loại (xếp các tính chất cùng loại), quan hệ (xem xét sự tương quan)... nhưng còn cụ thể chưa thể trừu tượng hoá cao được (thí dụ: trẻ có thể so sánh các triều vua, nhưng chưa thể bình luận về tính dân chủ hoặc độc lập...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 11.7pt; mso-list: l8 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -11.7pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thời kỳ thao tác chính thức (11-15 tuổi ): thực hiện được thao tác của các thao tác (TD: So sánh/ suy lý trên các khái niệm, học thuyết...) với khả năng khái quát và trừu tượng cao.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Khi sống/ hoạt động / học tập...người ta sẽ nhập cái mới và sắp xếp vào hệ thống cũ của họ (chức năng đồng hoá). Khi không phù hợp nữa, họ sẽ cấu trúc lại nó (chức năng điều ứng, thích nghi và cân bằng). Người ta dùng kinh nghiệm cũ để xứ lý, học tập cái mới. Thông tin đến từ môi trường sẽ được xử lý (xếp loại, chọn lọc, ghi nhớ, biến đổi và áp dụng...), trước khi biến thành hành vi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Các nhà TLH hậu Piaget không nói tới các giai đoạn nhưng tiếp tục phát triển nghiên cứu các hoạt động nhận thức bên trong, như tư duy, ý thức, trí nhớ, trí thông minh, quá trình giải quyết vấn đề, ra quyết định: Robbie Case –1985 bổ xung các cơ chế “gia tăng khả năng có giá trị”, “tự động hoá” và “những cấu trúc kiểm soát thực hiện thao tác trí tuệ” có lẽ do tăng Myélin hoá trong hệ dẫn truyền thần kinh, thực tế là tiếp cận với lý thuyết xử lý thông tin.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Astington, Harris và Olson -1988: Lý thuyết về trí tuệ ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có 1 xu thế (Peter Sutherland) cho rằng nên kết hợp thuyết Cấu trúc Piaget với thuyết Học theo kinh nghiệm Kolb, đó chính là thuyết cấu trúc trong bối cảnh học tập của người lớn.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Gần đây để hiện đại hoá đã xuất hiện 2 định nghĩa về thuyết Cấu trúc:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 48pt; mso-list: l0 level1 lfo7; tab-stops: list 48.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Peter Sutherland (1992): Thuyết cấu trúc là thuyết về cách con người xây dựng lối giải thích thực tế của họ từ những kinh nghiệm cá biệt của mình</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 48pt; mso-list: l0 level1 lfo7; tab-stops: list 48.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Child: Thuyết cấu trúc là thuyết về việc con người tích cực xây dựng cả kiến thức thu được và cách thu được kiến thức ấy (cách thu được kiến thức có người gọi là siêu nhận thức). </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 30pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết cấu trúc được coi là cơ chế xử lý thông tin trong thuyết thông tin.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.5pt;">Các xu thế đồng hành và phát triển chính trong giáo dục:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bà Maria Montessori (Italia 1870- 1952):</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Cho trẻ em tự học, tự tham gia, tự giữ kỷ luật và tự chịu trách nhiệm. Biến đào tạo thành tự đào tạo. Dạy học giải phóng, tự trị.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hợp lý hoá hệ phương pháp dạy học kiểu Lớp - Bài J. Comenski (Tiệp - TK 17): Dạy học kiểu lớp - bài là bước tiến lớn so với cách dạy cá biệt lộn xộn kiểu nhà dòng/ nhà nho, nhưng về sau bị định hình cứng nhắc, nhất loạt. Phái Lipetsk (Liên Xô cũ) đã phá bỏ cấu trúc dạy học cố định 5 bước trong lớp học để dạy học tự do, linh hoạt hơn. Gần đây, các hình thức và tổ chức dạy học linh hoạt đã rất phát triển và phong phú.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Wolfgang Ratke (Nhà sư phạm Đức, 1571-1635) và Johann Amos Comenius (tên tiếng Séc là J. Komensky, 1592-1670) là những nhà sáng lập lý luận dạy học.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">K. Lewin và J. Dewey:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l4 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kurt Lewin (1890 - 1947) mở rộng thuyết Tâm lý học toàn hình (Gestalt) sang tri giác toàn hình trong Năng động tập thể, đề xướng “năng động nhóm”, nhấn mạnh vai trò tập thể và không gian sống trong học tập và hình thành động lực, được áp dụng rộng rãi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l4 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">John Dewey (1859 - 1952) là nhà Tâm lý học chức năng Mỹ. Ông đề xướng </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">“ học theo kinh nghiệm”</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, cho HV tham gia hoạt động, vừa học vừa làm, suy nghĩ khi làm (nổi tiếng với luận điểm learning by doing: vừa học vừa làm)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l4 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">GV là người tạo thuận lợi (facilitator), tạo ra điều kiện tốt, hướng dẫn và hỗ trợ, giảm cung cấp thông tin và áp đặt (giảm banking kiểu informative mà chuyển sang euristic). HV không phải cái bình rỗng mà là bó đuốc!. Sau đó xu thế này đã hoàn thiện phương pháp tạo thuận lợi </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(Facilitation)</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> như một phương pháp dạy học hoàn chỉnh, với các kỹ năng, các cách làm riêng (Crapo 1986 - Christine Hogan 2003)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l4 level1 lfo9; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học giải quyết vấn đề: Donald Wood (1994) và Mc. Master đề xuất 6 bước </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">học giải quyết vấn đề</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: Xác định vấn đề, phân tích, tìm nguyên nhân, chọn giải pháp tối ưu, thực hiện và đánh giá... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 31.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">+ V. Okon (Ba lan): </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Dạy học nêu vấn đề</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: Không dạy cái khuôn mẵu, mà dạy cách tự đi tìm kiến thức / chân lý, phát triển cách dạy học trong xêmina. Học cách học đồng thời với nội dung học.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 27pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">+ Các nhàTL và GD của Nga và LX cũ (Makarenco, L.V. Vưgôsky, A.N Leontiev, P. Galperin, B.P.Exipov, T.A.Ilina, X.I Arkhangelsky, A.G. Molibog, F.P Tolskix... những năm 70) có nhiều luận điểm sắc sảo, phê phán thuyết hành vi, hướng tới chọn các nguyên tắc dạy học, phương pháp dạy học và tổ chức khoa học lao động trong nhà trường với nhiều ý kiến tương tự. Đặc biệt A.N. Leontiev đã đưa Tâm lý học hoạt động thành cơ sở của tâm lý học hiện đại với những ứng dụng về việc nhà giáo tổ chức các hoạt động có định hướng của học viên, đó chính là nền tảng của các phương pháp dạy học tích cực.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bà D. A. Kolb (1986):</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Hoàn thiện </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">chu trình học qua trải nghiệm</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> với các giai đoạn chính là: Mô tả, phân tích các trải nghiệm rồi phản ánh/ suy nghĩ về nó, hình thành khái niệm/ khái quát, nhận thức sự phù hợp / ưu nhược điểm, đưa ra cách làm mới, thực hiện, đánh giá</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong xu thế này có các phát triển:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">J.J.Guilbert mô tả </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">vòng xoắn giáo dục</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> với 4 bước chính là: Xác định mục tiêu (trên cơ sở nhiệm vụ nghề nghiệp) – Lập kế hoạch đánh giá - Thực hiện - Đánh giá.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kemp đề xuất </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">chu trình dạy học </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> với các câu hỏi chính là: Người học là ai? – Họ phải học gì? – Hoạt động dạy học thế nào là tốt nhất (phương pháp, phương tiện, nguồn lực...)? – Làm thế nào để họ biết họ đã học được?</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Xu thế </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">“Dạy theo năng lực – CpBT”</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, lồng ghép dạy KAP với kỹ năng là gốc (gồm đủ 3H Hand - Heart - Head hoặc 3 T Tay - Tim - Trí, không độc tôn kỹ năng làm bằng tay) và kiến thức tối thiểu cần thiết và thái độ phù hợp, trên mô phỏng là chính. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 27pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kiểu chương trình dạy học dựa trên năng lực đã xâm nhập vào các trường Y: W.C. McCaghie, G.E. Miller: 1971: Competency-based curriculum development in medical education.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Xu thế </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lồng ghép</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (Enseignement intégré) </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">- “Dạy-Học dựa trên vấn đề</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> – PBL”: Barrows H.S & Tamblyn R.N 1980. Lồng ghép dạy liên môn trên cơ sở vấn đề (chọn các vấn đề ưu tiên), không dạy theo các môn học/ khoa học riêng rẽ. Yêu cầu khó khăn là cấu trúc lại chương trình, thay đổi quy chế và tổ chức, cách lượng giá, kịch bản cho bài học/ tài liệu và phải đào tạo lại GV. Chỉ có một số trường thực hiện, do rất khó tổ chức.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Carl Rogers (1902 - 1987): </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Là nhà Tâm lý học nhân văn</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phát triển client-centered – khách hàng là trung tâm, trị liệu dựa vào khách hàng, chủ trương nhìn nhận tích cực vô điều kiện về khách hàng để phát huy tối đa tiếm năng sâu xa của họ (trong dạy học là student- centered: Coi </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">HV là trung tâm</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, cần phát huy tối đa sự tích cực chủ động của họ</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">,</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> GV là người tạo thuận lợi (facilitator)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khái niệm </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">nhân văn</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (humanistic) đối với khách hàng và HV, đề cao sự ân cần, tạo môi trường tâm lý thuận lợi, bác bỏ đe doạ / phê phán, tạo ra sự tự tin, lôi cuốn HV tham gia ra quyết định, giải toả ức chế - Đề cao tự phản hồi, dùng kỹ thuật tự lượng giá.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">HV học cách học / học phương pháp, chuẩn bị tiềm năng tự tiến bộ và học liên tục suốt đời. Nêu lên khái niệm </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">học tự định hướng </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(Self- directed learning), hợp đồng học tập</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong xu thế này có </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">5 bậc nhu cầu</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> của nhà TLH Nhân văn người Mỹ gốc Do thái </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Abraham Maslow</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (cho cả khách hàng và HV): Sinh lý – An toàn – Được chấp nhận / hội nhập (belonging) – Tự định giá/ tự hào (self- esteem) – Tự thực hiện/ hành động/ tự tiến bộ (self- actualisation).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Malcolm S. Knowles (1960)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đề xuất Andragogy (</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Dạy học cho người lớn</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">) để phân biệt với Pedagogy (Dạy học cho trẻ em). Người lớn có nhiều đặc điểm học tập khác trẻ em và cách dạy học với họ không giống trẻ em (Tham khảo mođun Việc học tập của người lớn)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các xu thế đi sâu vào siêu nhận thức:</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Siêu nhận thức là lý thuyết và kỹ năng về nhận thức, nghĩâ là tìm hiểu và ứng dụng phương pháp nhận thức trong học tập như tìm quan hệ của các nhận thức, khái quát hoá và tổng hợp, xếp loại, xử lý thông tin, vai trò cúa ý chí/động cơ, kế hoạch hoá việc học và ứng dụng...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các ảnh hưởng và áp dụng chính trong GDH:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học bằng làm, bằng hoạt động, học qua tác động vào sự vật/ thế giới. (Learning by doing). Đề cao “hành”, khuyến khích hoạt động chủ động tích cực, niềm vui học tập.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học qua kinh nghiệm / trải nghiệm: Giúp người học có kinh nghiệm, dạy lẫn nhau và đồng hoá cái mới vào kho kinh nghiệm cũ, khi không phù hợp thì sẽ tạo ra cấu trúc mới, hệ thống hoá cao hơn. Thực hành phải kết hợp với tự phản ánh, tự suy xét để có kinh nghiệm. Khuyến khích tự trải nghiệm, tự ghi nhật ký học tập, viết tiểu luận, nghiên cứu...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học là tư duy, suy nghĩ, động não: Tích cực sử dụng các thao tác trí tuệ bên trong như so sánh, phân loại, suy diễn, quy nạp, liên tưởng, phân tích, tổng hợp, cụ thể hoá, trừu tượng hoá, khái quát hoá để tư duy. GV phải tổ chức tư duy, lớp học là phân xưởng làm việc (workshop) nhằm giải quyết vấn đề, ra quyết định...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Con người là tích cực, họ vốn chủ động nhận thức và có ý chí. Hãy coi họ là trung tâm. GV là người tạo thuận lợi và hỗ trợ họ. Giúp họ tự định hướng, giúp họ phát hiện nhu cầu học tập, dạy học theo nhu cầu của HV, xây dựng hợp đồng học tập ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khuyến khích cá biệt hoá và sáng tạo, giảm định hình, tăng cường sự linh hoạt và tự chọn</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Về cuối đã quan tâm hơn đến vai trò của tập thể / xã hội, coi trọng quan sát, bắt chước và tập nhiễm, sử dụng năng động nhóm, phương pháp nhận thức ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các nhược điểm: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Không chỉ rõ quan hệ giữa cấu trúc với hành vi: Cấu trúc nào sẽ cho ra hành vi nào và làm thế nào để biết hành vi nào thuộc cấu trúc nào. Có người cho rằng các diễn giải và hệ luận chỉ căn cứ vào nội quan có thể mang tính suy diễn không chặt chẽ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các giai đoạn không đủ khái quát để bao hàm mọi kiểu phát triển phong phú, khác nhau của các cá thể. Về sau cách chia giai đoạn kiểu J.Piaget hoặc bị phủ nhận hoặc không được nói đến nữa.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cơ chế phát triển không rõ: Ngoài sự thành thục dần của cơ thể, không rõ cơ chế chuyển tiếp qua các giai đoạn. Không rõ suy nghĩ thế nào để ra cái gì? Không nói rõ được cơ chế hình thành và phát triển tâm lý là hoạt động và giao tiếp (A.N.Leontiev)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thiên về tâm lý học cá thể, chưa đề cập nhiều về vai trò của năng động nhóm, vai trò của xã hội và cảm xúc trong học tập và phát triển.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chủ yếu là tâm lý học trẻ em</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Câu hỏi: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bạn có thể nêu lên những ứng dụng/ những ảnh hưởng của thuyết cấu trúc trong việc dạy học của bạn và bộ môn bạn? </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 24pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">3. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">Thuyết phân tâm</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;"> - </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">Sigmund Freud</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">(1856</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">-</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; letter-spacing: -0.4pt;">1939) và Erik Erickson (1902 - 1994)</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phát triển ở châu Âu, từ sau 1950 phát triển ở Mỹ; từ 1980 giảm dần ảnh hưởng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết này cho rằng vốn có động năng tâm lý xuất phát từ các xung năng sinh lý, từ các vùng cảm giác hình thành theo giai đoạn phát triển cơ thể. Chúng tác động thường xuyên, gay cấn, đòi hỏi được thoả mãn.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tâm lý có cấu trúc gồm 3 bộ phận: Cái ấy (Nó - Id) là cái vại sôi sục những dục vọng, chủ yếu là dục năng Libido – Cái Tôi (Ego) giúp phân biệt giữa nhu cầu và thực tế, giữa con người và thế giới bên ngoài, là cách thích nghi giữa các xung đột bắng cơ chế dồn nén, phản ứng hoặc phóng chiếu, thoả hiệp...-Cái Siêu tôi (Super Ego) là phần ý thức, phần lý tưởng, nó chống lại cả nguyên tắc thực tế và thoả mãn.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tâm lý có 3 địa hạt / lĩnh vực (không hoàn toàn trùng với 3 bộ phận) là Vô thức (là phần cảm giác / cảm xúc bị dồn nén nhưng tác động thường xuyên suốt đời) - Tiềm thức hay Tiền ý thức (là phần tư duy / suy xét/ lựa chọn của con người) – Y thức (là phần lý tưởng tốt đẹp và cực đoan)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sự phát triển tâm lý có tính giai đoạn đi cùng với sự thành thục sinh lý học. Có 4 giai đoạn và 1 thời kỳ: - Gđ Miệng (sơ sinh – 1 tuổi) – Gđ Hậu môn (1 – 3 tuổi) – Gđ Dương vật hoặc mặc cảm Ơđip <sup>(1 ) </sup>(3 – 5 tuổi) – Thời kỳ ẩn tàng (5 tuổi – dạy thì) – Gđ sinh dục (Vị thành niên) .</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Erik Erikson phát triển 8 giai đoạn của cuộc sống và bổ xung các yếu tố môi trường xã hội vào sự phát triển của nhân cách, có thể gọi là 8 giai đoạn phát triển tâm lý xã hội của con người; trong mỗi giai đoạn có một cặp phạm trù mâu thuẫn:</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">8 Giai đoạn phát triển tâm lý xã hội của E. Erikson</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background: #d9d9d9; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">STT</span></b></div></td><td style="background: #d9d9d9; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giai đoạn/ tuổi</span></b></div></td><td style="background: #d9d9d9; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cặp mâu thuẫn theo Erikson</span></b></div></td><td style="background: #d9d9d9; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giai đoạn Freud</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">0-18 tháng</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tin cậy & không tin cậy (Trust </span><span style="font-family: Arial;">&</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Midtrust)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Trẻ tin và không tin việc mẹ cho bú khi nó đói, bắt đầu nhận thức về nhu cầu-đáp ứng XH</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Miệng</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">18</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">th</span><span style="font-family: Arial;">án</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">g-3,5 t</span><span style="font-family: Arial;">uổi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tự trị & xấu hổ (Autonomy vs Shame) </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Thành bại của đại tiện; muốn và hổ thẹn</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hậu môn</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3</span><span style="font-family: Arial;">.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3,5</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">-</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">6 tuổi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sáng kiến & Tội lỗi (Initiative vs Guilt)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Thử xâm phạm (vô luân) và thấy có tội</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Dưong vật/ Ơđip</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">6-12 tuổi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Công nghệ &Thấp hèn(Industry vs Inferiority)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Làm /học/ tiếp xúc và thấy mình ngu dại</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thời kỳ ẩn tàng</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">5</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">12-20 tuổi </span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(Vị </span><span style="font-family: Arial;">t</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">hành </span><span style="font-family: Arial;">n</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">iên)</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bản sắc & Lẫn vai trò (Identity vs Role Confusion) – Td: Có bản sắc nhưng có lúc “là hoặc không là” mình, tuỳ hoàn cảnh XH</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đầu g.đoạn sinh dục</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">6</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">20-30 tuổi</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(người lớn sớm)</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thân mật & Xa cách (Intimacy & Distance)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Muốn hoà nhập CĐ, có lúc muốn cô đơn</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giai đoạn sinh dục</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">7</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">30- 60 tuổi</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(người lớn giữa)</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sinh sản & Trì trệ (Generativity vs Stagnation)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Tin ở gia đình hoặc chán nản buông thả</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giai đoạn sinh dục</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.65pt;" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">8</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 73.75pt;" width="98"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">> 60 tuổi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 258.65pt;" width="345"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Toàn vẹn & Thất vọng (Integrity vs Despair)</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Td: Niềm vui hoàn tất lẫn hối tiếc, thất vọng</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 77.9pt;" width="104"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cuối giai đoạn sinh dục</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có những lý giải sắc sảo về giấc mộng, lỡ lời/ nói nhịu, phản ứng tự vệ, bệnh hysteria, thôi miên, sự rối nhiễu, phương pháp phân tâm, tâm lý trị liệu, phân tích bản sắc...</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
___________________________________________________________________ (1) </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mặc cảm Ơ đip: Trong thần thoai Hy lạp, Ơđip là vị vua đã giết cha và lấy mẹ làm vợ. Mặc cảm này liên quan với rối nhiễu tâm lý do ham muốn tình dục với cha mẹ khác giới.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">* Nhược điểm của thuyết: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thuyết này đề cao ”vô thức” vốn chỉ là một bộ phận của tâm lý người, cho rằng nó quyết định hành vi ứng xử. Freud nhấn mạnh sự khép kín bên trong, nặng tính cơ học (lực – truyền lực – biến đổi lực – tác động...) tính sinh học (kích thích - đáp ứng, sinh lý cảm giác và sinh lý tình dục), đề cao sự xung đột không chủ động và tình dục ở trẻ em, dựa trên những suy diễn mơ hồ trên người lớn, ít nói tới hoạt động và giao tiếp với bên ngoài là cơ chế quan trọng để hình thành tâm lý. Các luận điểm đều khó thực nghiệm để chứng minh...Anna Freud (con gái của Freud) đã tăng cường các quan sát và thực nghiệm trên trẻ em.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Về sau </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">E. Erikson, </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">học trò của ông đã bổ sung bằng mô tả sự phát triển tâm lý xã hội và bản sắc, giảm bớt sự xung đột vô thức sinh học nội bộ, giảm vai trò tình dục, nói nhiều hơn đến phát triển nhận thức bình thường trong xã hội và sự hình thành bản sắc / văn hoá của các cộng đồng người...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (Một thuyết khác</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: Thuyết tập tính học</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> – Konrad Lorenz, Niko Tinbengen, John Bowlby... cho rằng học tập ở người cũng dựa trên cơ sở tập tính bấm sinh của loài về sau sẽ tiếp nối nhờ phát triển cảm xúc và tác động xã hội)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">* Ưu điểm và những đóng góp, áp dụng cho GDH:</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Không lớn như cho tâm thần học, tâm lý trị liệu, nghiên cứu về rối nhiễu, hung tính, tội phạm...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 16.8pt; text-align: justify; text-indent: -16.8pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1. Có một </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">động cơ vô thức</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">, những cảm giác, cảm xúc, tình cảm luôn thường trực tác động đến con người. Nó là từ bên trong, là phi logic nhưng mạnh, ám ảnh, đòi hỏi phải được giải toả. Con người vốn đi tìm sự thanh thoát, thoải mái, không thích gò bó, kìm nén, chịu đựng. Như vậy:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong giáo dục – dạy học, phải chú ý tới nhu cầu của học viên. Dạy để giúp họ thoả mãn nhu cầu, giúp họ xác định nhu cầu, chọn mục tiêu / nội dung theo nhu cầu, giúp họ tự định hướng. Về sau Maslow đã phát triển thang nhu cầu 5 bậc, rất có ảnh hưởng trong GD, Điều dưỡng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tạo ra </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">môi trường</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> học tập thoải mái, thuận lợi, đủ điều kiện; tôn trọng, không phê phán. Vui mà học. Sử dụng trò chơi thư giãn, phá băng. Đối thoại 2 chiều, lớp học dân chủ, giải đáp, phản hồi thường xuyên. Giáo viên là người tạo thuận lợi</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l6 level1 lfo10; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tôn trọng và sử dụng </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">cảm xúc/ tình cảm</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> của HV giúp hình thành động cơ bên trong kết hợp với động cơ bên ngoài, củng cố nguyện vọng tốt đẹp, lòng yêu nghề, gắn bó với quê hương, muốn được tôn vinh, khen thưởng... để học tốt</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -14.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2. Những năm </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">thơ ấu đầu đời</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> có vai trò rất quan trọng, để lại dấu ấn lâu dài. Coi trọng giáo dục mầm non. Người dạy đầu, cha mẹ, gia đình có vai trò lớn. Khi có vướng mắc, hãy tìm nguồn gốc trong quá khứ và giúp giải toả</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3. Yếu tố </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">XH – văn hoá - bản sắc</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> có ảnh hưởng lớn, phải đưa vào giao dục theo 2 chiều: XH tham gia giáo dục và HV tham gia hoạt động XH. Hoà nhập, giáo dục đa văn hoá và xuyên văn hoá, tôn trọng các bản sắc...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. Trong học tập – phát triển thường có </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">rối nhiễu, khủng hoảng,</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> nhất là về quan hệ XH – văn hoá: tình yêu, tình bạn, quan hệ thày trò, cá nhân – nhóm, gia đình, bản sắc tín ngưỡng/ sắc tộc, kinh tế, lo lắng tương lai, yếu về kiến thức cơ bản.. . Hãy giúp HV giải toả qua tư vấn, phụ đạo cá biệt, lôi cuốn vào các hoạt động...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 15.4pt; text-align: justify; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mô hình đơn giản gần đây: </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">CIPP (</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Context – Input – Process - Product</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">)</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mô hình xử lý thông tin của trí nhớ</span></b></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> (theo Gillian Boulton-Lewis</span><span style="font-family: Arial;">,</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> 1994)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></b></div><br />
<br />
Ưu điểm của thuyết: <br />
<br />
<br />
‐ Giải quyết được các vấn đề trí nhớ, kiến thức, trí thông minh, cách con người suy nghĩ trừu tượng, cách họ giải quyết vấn đề, ra quyết định. Cơ chế học tập, nhận thức; Đi vào tính phực tạp, trừu tượng của tư duy...<br />
<br />
<br />
‐ Phương pháp luận khoa học, chú ý tới thao tác / cơ chế, thực nghiệm được, lặp lại bằng máy tính được.<br />
<br />
<br />
Nhược điểm: <br />
<br />
<br />
‐ Đơn giản hoá, máy móc, sơ đồ hoá tư duy người: Chỉ là một phần nhỏ, gần tương tự, không thể giống hẳn, không thay thế được<br />
<br />
<br />
‐ It quan tâm tác động phức tạp của môi trường. Cùng một đầu vào, ở môi trường khác sẽ cho ra đầu ra khác. Đã bổ sung yếu tố C (Context) nhưng chưa hoàn chỉnh, chưa rõ cơ chế...<br />
<br />
<br />
áp dụng / ảnh hưởng tới GDH: <br />
<br />
<br />
1. Tôn trong, tận dụng đầu vào trong dạy học và giáo dục (Mở rộng khái niệm “kích thích”): <br />
<br />
<br />
v Đa dạng hóa, nhiều kênh, nhiều nguồn thông tin: thày, nghe nhìn, thực hành, cộng đồng, nhóm, Video, Internet...<br />
<br />
<br />
v Phân tích đầu vào, chọn lọc thông tin, tạo điều kiện tối ưu cho thu thập thông tin – Chọn lọc đường truyền: Tai/ đọc / xem hình / logo, biểu tượng; cá nhân/ trực tiếp; truyền thông đại chúng. Thày làm “nhạc trưởng”!<br />
<br />
<br />
v Tạo thuận lợi cho trí nhớ:<br />
<br />
<br />
* Xếp nhóm, hình tượng, chữ đầu, nhấn mạnh, nhiều kênh...<br />
<br />
<br />
* Nhắc lại, ôn tập thường xuyên, tập truy cập, tập cập nhật<br />
<br />
<br />
* Ap dụng, trao đổi, tổng kết, tiểu luận... <br />
<br />
<br />
2. Tôn trọng, sử dụng khái niệm đầu ra: Mô tả / quy định kết quả, định lượng mục tiêu cụ thể, các loại đầu ra...<br />
<br />
<br />
3. Tối ưu hoá quá trình/ thao tác/ cơ chế thực hiện: Yêu cầu phân tích thông tin, nêu đặc điểm vấn đề, tìm nguyên nhân chủ yếu, chọn giải pháp ưu tiên, dạy tư duy kiểu giải quyết vấn đề. Luyện tập các thao tác tư duy: so sánh, định loại, liên tưởng, phân tích, tổng hợp, khái quát hóa, trừu tượng hoá- Bài tập tư duy, nghiên cứu, lập kế hoạch / dự án, tiểu luận...Coi trọng kinh nghiệm và phản ánh.<br />
<br />
<br />
4. Quan tâm tới các ảnh hưởng của môi trường tới cả I- P –P.<br />
<br />
<br />
5. Trực tiếp sử dụng công nghệ thông tin trong dạy học: Máy tính, Ngân hàng vấn đề/ câu hỏi trắc nghiệm/ quỹ đề thi, bài tập tự lượng giá chương trình hoá kiểu kịch bản có đáp án/ hướng dẫn, Thi trắc nghiệm – Thư viện điện tử, học qua INTERNET, học từ xa...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
F Câu hỏi: Bạn có thể nêu lên những ứng dụng/ những ảnh hưởng của thuyết Xử lý Thông tin trong việc dạy học của bạn và bộ môn bạn?<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div align="left" class="B" style="text-align: left;"><b><br />
</b></div><div align="left" class="B" style="text-align: left;"><b><br />
</b></div><div align="left" class="B" style="text-align: left;"><b><br />
</b></div><div align="left" class="B" style="text-align: left;"><b><br />
</b></div><div align="left" class="B" style="text-align: left;"><b><br />
</b></div><div align="left" class="B" style="text-align: left;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: large;">Quá trình nhận thức hiện đại và đặc điểm mô hình học tập đương thời</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in;"><br />
<br />
3 nhánh chính của Tâm lý học nhận thức là: Phái khách thể (nguồn gốc và cơ chế của nhận thức là từ bên ngoài): Phái chủ thể (nguồn gốc và cơ chế là từ bên trong) và phái nhị nguyên (cả bên trong và bên ngoài)<br />
<br />
<br />
Theo nhận xét của chủ nghĩa duy lý khách quan phương Tây thì mọi mô hình hiện đại có vài nguyên tắc (tham khảo và điều chỉnh theo Jack Mezirow – 2003 và B.R.Hergenhahn- 2003):<br />
<br />
<br />
1. Thực tế tồn tại độc lập khách quan với biểu tượng tinh thần và ngôn ngữ của con người (như lòng tin, kiến thức, kinh nghiệm, lý thuyết...): Nhận thức / học tập chỉ là cách làm / cách hiểu của con người, nó là một quá trình phản ánh dài / liên tục, không phải chỉ diễn ra một lần; nó có thể khác với thực tế và có thể chỉ là tương đối, tiệm cận thôi. Sự phản ánh thực tại khách quan vào não người mang tính cá thể chủ quan và do đó mang tính năng động tích cực.<br />
<br />
<br />
Con người dù được coi là: <br />
<br />
<br />
§ thụ động nhận các kích thích từ <br />
<br />
<br />
‐ bên trong (S.Freud – thuyết phân tâm)<br />
<br />
<br />
‐ bên ngoài (J.B. Watson / B.F. Skinner – thuyết hành vi)<br />
<br />
<br />
§ chủ động<br />
<br />
<br />
‐ quan sát/ bắt chước (A. Bandura – thuyết học tập xã hội)<br />
<br />
<br />
‐ hoạt động/ trải nghiệm (J. Dewey/ A.Kolb– thuyết học qua k.nghiệm)<br />
<br />
<br />
‐ tư duy, thao tác trí tuệ (J. Piaget – t<br />
<br />
huyết cấu trúc nhận thức)<br />
<br />
<br />
‐ tiếp nhận, ghi nhớ, xử lý thông tin, giải quyết vấn đề (R. Atkinson & R. Shriffin – thuyết xử lý thông tin) <br />
<br />
<br />
đều đã hành động trên nền tảng sẵn có của yếu tố sinh học và XH học, nên phương pháp và kết quả nhận thức tất nhiên sẽ cá biệt và có thể khác với thực tế tồn tại.<br />
<br />
<br />
Trong tâm lý học hiện đại vẫn tồn tại dai dẳng nỗi giắng xé Tâm – Vật (cái máy tính có thông minh, có tự tư duy không? Như vậy vật chất có trước hay tinh thần có trước và cái nào sinh ra cái nào? Não người có phải là một cái máy như những máy khác không? Tư duy, tinh thần có phải là sản phẩm của máy đó không?)<br />
<br />
<br />
B.R.Hergenhahn đã điều chỉnh sự cực đoan giữa:<br />
<br />
<br />
‐ Phái tính cách học (hoặc Thuyết tập tính học – Konrad Lorenz, Niko Tinbengen, John Bowlby... tin vào các hành vi bản năng và bẩm sinh, do tập tính di truyền, do đặc điểm của loài cho rằng học tập ở người cũng dựa trên cơ sở tập tính bấm sinh của loài về sau mới được tiếp nối nhờ phát triển cảm xúc và tác động xã hội), nhấn mạnh vào vốn di truyền. <br />
<br />
<br />
‐ và phái sinh học xã hội (Edward Wilson – nhấn mạnh tuơng tác phức tạp giữa sinh vật và môi trường trong hình thành tính cách và hành vi)<br />
<br />
<br />
Đặc biệt ông đã trung dung hoá kết luận thực nghiệm của Bouchard (các cặp song sinh hình thành nhân cách trên cơ sở yếu tố di truyền, yếu tố môi trường và giáo dục là không đáng kể).<br />
<br />
<br />
2. Ngôn ngữ, lối diễn đạt, biểu tượng và giao tiếp cùng với hoạt động có ảnh hưởng lớn đến nội dung và cách nhận thức/ học tập.<br />
<br />
<br />
Giao tiếp và hoạt động là cơ chế chính của sự hình thành tâm lý. Không có các hoạt động và giao tiếp trong môi trường xã hội loài người thì không thể có tâm lý người (minh chứng qua 53 trường hợp trẻ em bị súc vật bắt và nuôi dưỡng)<br />
<br />
<br />
Ngôn ngữ có vai trò quan trọng. Cùng một cách diễn tả, người ta sẽ hiểu khác nhau, thậm chí người ta còn mô tả khác nhau. Ngôn ngữ có vai trò quan trọng trong học tập và nhận thức, mỗi ngôn ngữ có đặc điểm riêng và cách diễn đạt phụ thuộc vào từng xã hội, bản sắc, văn hoá... Bao giờ cũng có “trò chơi ngôn ngữ” trong học tập / nhận thức. Người Anh diễn đạt không giống các ngữ hệ khác, người dân tộc khác cũng học sự kiện đó bằng tiếng Anh và những người Anh bản ngữ ở các vùng khác nhau vẫn có thể hiểu khác nhau do không cùng đặc điểm xã hội, văn hoá, bản sắc. Học tập là sử dụng sự lý giải trước đây / kinh nghiệm cũ (của một bản sắc văn hoá - xã hội nào đó ) để lý giải theo cách mới, với nội dung mới (cùng hay không cùng văn hoá / bản sắc). Giao tiếp ảnh hưởng đến phương pháp và kết quả nhận thức. Tâm lý cá nhân là kinh nghiệm lịch sử và xã hội của loài người nói chung và trong từng giai đoạn, từng cộng đồng người nói riêng đã hình thành trong vốn sống và ứng xử của từng người.<br />
<br />
<br />
3. Người học và việc học (nội dung / phương pháp học) là một khối, nó vốn thống nhất, không nên chia tách thành chủ thể và đối tượng, cũng không nên chia ra chủ thể - đối tượng và các yếu tố tác động đến chúng, vì chúng là một khối! Con người / nội môi và bối cảnh/ ngoại môi (thiên nhiên, xã hội...) đã là thống nhất, vậy nhận thức / học tập tự nhiên đã thống nhất với bản thể bên trong và môi trường bên ngoài. Như vậy tất nhiên học tập ngoài tính cách hoạt động sinh học (như nhu cầu, tâm thế,giác quan, sức khỏe...) còn là hoạt động xã hội (như ảnh hưởng chính trị, văn hoá...). Phải đặt nhận thức/ học tập trong toàn cảnh đày đủ đó, để hỗ trợ toàn diện cho con người học tập tích cực.<br />
<br />
<br />
4. Lòng tin / thói quen / quan niệm là định hướng bền vững, khó thay đổi trong học tập / nhận thức. Học điều mới có thể làm chúng thay đổi, nhưng cũng có thể chỉ làm chúng bền vững thêm, mặc dàu biểu hiện hành vi có thể khả quan. Sự kiên trì và khéo léo ở đây là quyết định.<br />
<br />
<br />
5. Môi trường, điều kiện để học tập / nhận thức có vai trò quan trọng. (Quan niệm thăng bằng Điều kiện, môi trường với chọn lọc cá thể nhân tài). Điều kiện tốt là: <br />
<br />
<br />
§ Thông tin chính xác, đày đủ, không cắt xén, bóp méo, qua nhiều đường kênh, có điều kiện đối chiếu cởi mở, có phản hồi tích cực; <br />
<br />
<br />
§ Phương pháp tích cực chủ động phù hợp, tạo điều kiện tham gia, cọ sát, hoạt động thử nghiệm, thực hành, sử dụng năng động nhóm, cộng đồng và xã hội; Tổ chức tư duy/ phản ánh/ phản hồi/ tự điều chỉnh...Tiểu luận, báo cáo, nghiên cứu...Có thể tóm tắt: Tạo thuận lợi cho Hoạt động và giao tiếp<br />
<br />
<br />
§ Không áp đặt, không phê phán, an ninh, an toàn, bình đẳng về bản sắc/ văn hoá/ xã hội (nhất là học tập / nhận thức trong hoàn cảnh hội nhập trong môi trường đa văn hoá). Tất nhiên môi trường vật lý & vật chất vẫn quan trọng.<br />
<br />
<br />
Tự lượng giá<br />
<br />
<br />
Câu hỏi tự luận<br />
<br />
<br />
1. Lựa chọn 3 thuyết tâm lý phát triển (theo ý định / ưu tiên cá nhân). Với mỗi thuyết, viết một bản tường trình khoảng 1000 từ (3 trang A4) với bố cục chung như sau:<br />
<br />
<br />
‐ Tóm tắt nội dung của thuyết<br />
<br />
<br />
‐ Các ảnh hưởng / tác động/ ứng dụng trong Giáo dục / Giáo dục Y học <br />
<br />
<br />
‐ Bình luận về ưu nhược điểm và khả năng mở rộng ứng dụng cho môn học mà mình đang giảng dạy<br />
<br />
<br />
Sau khi viết xong, nên đối chiếu lại với bài học và các tài liệu tham khảo khác để tự điều chỉnh, hoặc có thể trao đổi ý kiến với giáo viên và các bạn đồng nghiệp<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trả lời ngắn (các câu từ 2 đến 15) <br />
<br />
<br />
2. Thuyết hành vi cho rằng điều kiện để xuất hiện hành vi là 2 yếu tố:<br />
<br />
<br />
A...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B ..................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
3. Phái Hành vi phương pháp luận chỉ công nhận là hành vi những biểu hiện..(A)...; Còn Phái hành vi triệt để chấp nhận cả những phản ứng..(B)...<br />
<br />
<br />
4. Lời nói, chữ viết, ký hiệu tượng trưng thuộc hệ tín hiệu.......<br />
<br />
<br />
5. Xã hội hoá giáo dục theo 2 chiều là: <br />
<br />
<br />
A...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B ..................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
6. Hai khoa học ảnh hưởng nhiều đến thuyết hành vi là:<br />
<br />
<br />
A...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B ..................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
7. Theo J.Piaget, nhận thức vốn có ..(A).. do bản năng/ di truyền; chúng sẽ phối hợp và điều chỉnh lẫn nhau để chuyển sang giai đoạn ..(B).. cùng với sự thành thục dần của cơ thể<br />
<br />
<br />
8. Bốn thời kỳ của cấu trúc nhận thức theo J.Piaget là:<br />
<br />
<br />
A. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C. Thao tác cụ thể<br />
<br />
<br />
D. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
9. Chu trình học qua trải nghiệm (Kolb 1986) có các bước chính là:<br />
<br />
<br />
A. Mô tả, phân tích các trải nghiệm<br />
<br />
<br />
B. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
D. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
E. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
G. Đánh giá<br />
<br />
<br />
10. Dạy theo năng lực (CpBT) là giúp học viên hình thành đồng thời/ không tách rời 3 lĩnh vực chính là:<br />
<br />
<br />
A. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
11. Theo S.Freud, cấu trúc tâm lý gồm 3 bộ phận xung đột thường xuyên là:<br />
<br />
<br />
A...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
12. Theo S.Freud, 3 Địa hạt/ lĩnh vực tâm lý (không hoàn toàn trùng với 3 bộ phận tâm lý) là:<br />
<br />
<br />
A. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B. .................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C. ................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
13. Theo S.Freud, sự phát triển tâm lý có 4 giai đoạn và 1 thời kỳ, đó là:<br />
<br />
<br />
A. Giai đọan................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B. Giai đọan................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C. Giai đọan................................................................................................... <br />
<br />
<br />
D. Thời kỳ .................................................................................................. <br />
<br />
<br />
E. Giai đoạn................................................................................................... <br />
<br />
<br />
14. Mô hình khái quát của thuyết thông tin CIPP gồm 4 yếu tố là:<br />
<br />
<br />
A...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
D...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
15. Nhiều nhà tâm lý học hiện đại cho rằng thuyết thông tin là quan niệm coi quá trình nhận thức gồm 4 giai đoạn là:<br />
<br />
<br />
A...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
B...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
C...................................................................................................................... <br />
<br />
<br />
D......................................................................................................................<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Câu hỏi đúng - sai</span></b></div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">các câu từ 16 đến 24 bằng cách đánh dấu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> vào cột phù hợp</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">)</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; width: 584px;"><tbody>
<tr style="height: 15.75pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Câu</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Câu hỏi</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đ</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">S</span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 15.75pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">16- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phản xạ không điều kiện dựa trên các đường liên hệ thần kinh có sẵn</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 15.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">17- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nếu không tác động được vào gốc rễ (không nhìn thấy, như quan niệm, niềm tin...) thì thay đổi hành vi sẽ không bền hoặc giả tạo</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">18- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong thời kỳ thao tác cụ thể (7-11 tuổi), trẻ có thể khái quát hoá và trừu tượng hoá cao được</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">19- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quan niệm giáo viên là “người tạo thuận lợi” nghiã là người cung cấp thông tin đày đủ và chỉ dẫn chặt chẽ để học viên học tập dễ dàng</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">20- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học tập trên cơ sở vấn đề là học các vấn đề chọn lọc của từng môn học</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">21- </span><span style="font-family: Arial;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Theo S.Freud có một động cơ vô thức/ những cảm giác /cảm xúc phi lôgic từ bên trong bị dồn nén /ức chế nhưng luôn ám ảnh con người, đòi hỏi phải được giải toả thoả mãn.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">22- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Theo S.Freud, trong học tập – phát triển thường có rối nhiễu / khủng hoảng, nhà giáo dục nên chờ cho việc này trôi qua</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">23- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phản hồi nội sinh do giáo viên và bạn học cung cấp cho học viên, nhằm cải thiện quá trình học</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 39.55pt;" valign="top" width="53"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">24- </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 336.45pt;" valign="top" width="449"><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tác dụng chính của phản hồi ngoại sinh đối với giáo viên là giúp điều chỉnh quá trình giảng dạy</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 30.7pt;" valign="top" width="41"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.55pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br />
</b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br />
</b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br />
</b><br />
<b></b><br />
<div class="B"><b><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184081"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài 3: Sử dụng các kỹ năng giao tiếp trong dạy học</span></a><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></b></div><b></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><span style="position: relative; z-index: 1;"><span style="height: 172px; left: 0px; position: absolute; top: -1px; width: 564px;"></span></span></b></div><table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td bgcolor="silver" height="172" style="background: silver; border-bottom: black 0.75pt solid; border-left: black 0.75pt solid; border-right: black 0.75pt solid; border-top: black 0.75pt solid; vertical-align: top;" width="564"><span style="left: 0pt; position: absolute; z-index: 1;"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td><div class="shape" style="padding-bottom: 4.35pt; padding-left: 7.95pt; padding-right: 7.95pt; padding-top: 4.35pt;" v:shape="_x0000_s1026"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI">M</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ụ</span><span lang="VI">c </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">ti</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">ê</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">u</span><span lang="VI"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman";">1</span></i><i><span style="font-family: "Times New Roman";">.</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman";"> Kể vài phương pháp / công cụ giao tiếp thường dùng</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman";">2. Mô tả vai trò, tác động và cách sử dụng lời nói trong dạy học</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman";">3. Mô tả vai trò, tác động và cách sử dụng ngôn ngữ không lời trong dạy học.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><i><span lang="VI" style="font-family: "Times New Roman";">4. Luyện tập sử dụng 8 kỹ năng giao tiếp và làm được các bài tập trong bài</span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div></div></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
</tbody></table><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></b></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><br />
</b></div><b><br clear="all" style="mso-ignore: vglayout;" /></b><br />
<br />
<br />
<br />
Giao tiếp là sự tiếp xúc giữa người với người để nhận thức, trao đổi thông tin, cảm xúc và tác động tới nhau. Giao tiếp cùng với hoạt động là cơ chế hình thành tâm lý, trong đó có kiến thức, kỹ năng, thái độ. Như vậy giao tiếp có vai trò rất quan trọng trong giáo dục và dạy học <br />
<br />
Giao tiếp phản ánh quan hệ xã hội – lịch sử và bản sắc/nhân cách của cả thày và trò, cần được quan tâm sử dụng đúng đắn. <br />
<br />
Các kỹ năng giao tiếp được coi là các kỹ năng hỗ trợ có vai trò quan trọng trong dạy và học. Giao tiếp không tốt có thể dẫn tới khó hiểu, hiểu lầm, rối nhiễu thông tin và cảm xúc, giảm hiệu quả của cả thày và trò. <br />
<br />
3 điều cần quan tâm khi giao tiếp trong dạy học là: <br />
<br />
‐ Giảm thiểu giao tiếp một chiều (kiểu độc thoại dài, thày giảng trò ghi) và áp đặt bản sắc văn hoá giao tiếp cho những người thuộc văn hoá khác <br />
<br />
‐ Tăng cường giao tiếp hai chiều và nhiều chiều <br />
<br />
‐ Tạo ra nhiều phản hồi (nội sinh và ngoại sinh) để hỗ trợ cho học viên và giáo viên trong quá trình dạy và học<br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"> <br />
<br />
<br />
<br />
<b></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các phương pháp/ công cụ giao tiếp thường dùng:</span></b></b></div><br />
<br />
Có 2 nhóm chính: Vật chất / Tín hiệu và Ngôn ngữ (có người chia ra: giao tiếp bằng lời và không lời) <br />
<br />
‐ Giọng nói, cách nói (cường độ, tốc độ, ngữ điệu, âm sắc ...) <br />
<br />
‐ Sự im lặng – Khoảng cách <br />
<br />
‐ Động tác, cử chỉ, điệu bộ <br />
<br />
‐ Anh mắt <br />
<br />
‐ Nét mặt <br />
<br />
‐ Các vật liệu / tín hiệu tượng trưng (quần áo, tiền bạc, tặng hoa hồng, vỗ tay, ra hiệu ...) <br />
<br />
‐ Lời nói và chữ viết <br />
<br />
‐ Trong đó lời nói chỉ chiếm chừng 30%, còn lại đều là giao tiếp không lời, với vai trò và tác động rất lớn mà các bên không dễ nhận ra và không biết sử dụng</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1. Giao tiếp bằng lời nói:</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Vai trò</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: Lời nói không mất tiền mua; liệu lời mà nói cho vừa lòng nhau</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bệnh từ miệng mà vào, vạ từ miệng mà ra ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tác động</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">: Tín hiệu thứ hai (lời nói) cũng tác động như tín hiệu thứ nhất (TD: nói “quả mơ” cũng gây hiệu quả tiết nước bọt như thấy quả mơ thật). Lời nói của CBYT có thể gây hậu quả khôn lường cho khách hàng / người bệnh! Lời nói của giáo viên có tác động rất quan trọng tới học viên.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 11pt;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Sử dụng lời nói và cách nói trong dạy học:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lựa chọn lời nói cho phù hợp với: hoàn cảnh, địa điểm, thời gian; văn hoá, tâm sự, tuổi, giới, tôn giáo, phong tục... của học viên / người đối thoại (Thí dụ: Chọn từ ngữ dân giã khi nói chuyện với người học vấn thấp, tế nhị với phụ nữ và vị thành niên...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chọn lọc, chính xác, tránh gây hiểu lầm. Chú ý cách xưng hô. Gọi học viên bằng tên, tránh gọi bằng các đặc điểm...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Dùng câu đơn giản, ngắn gọn. Ngắt câu rõ ràng. Tránh câu dài, phức tạp. </span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tránh nói dài/ độc thoại một chiều.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Diễn cảm, thay đổi ngữ điệu, tốc độ, cường độ, tránh nói đều đều dễ gây ức chế. Nói to, đủ cho mọi người nghe rõ (tránh dùng micro khi có thể). Giọng ”nói chuyện bình thường” gây thiện cảm hơn giọng ”rao giảng cao đạo hàn lâm”</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết hợp với chữ viết (viết to, rõ, ít bằng chữ in hoa). Dùng màu, gạch chân,đánh dấu để nhấn mạnh</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết hợp với di chuyển và điệu bộ /cử chỉ hợp lý</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Có thể cực đoan, nghịch lý, cường điệu, hài hước để dễ nhớ </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tránh: nói ngọng, nói lắp, dùng phương ngữ không phổ thông, lặp lại vài từ cố định (Hiểu không? Rõ chưa?...).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 25.9pt; mso-list: l4 level1 lfo3; text-align: justify; text-indent: -12.4pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chuyển ý tự nhiên, lô gic, mạch lạc</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2. Giao tiếp không lời:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tác dụng cũng lớn như dùng lời, có thể còn ”thực” hơn (HV tin vào cái nhìn thấy hơn là cái nghe thấy. Gương mẫu là mệnh lệnh không lời.)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Có thể tác dụng trái ngược với lời nói (TD: GV động viên HV cố gắng, tích cực nhưng lại ngáp và tỏ ra uể oải...)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l2 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Sử dụng ngôn ngữ không lời trong dạy học:</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l2 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chú trọng ấn tượng đầu tiên: Thí dụ: Ân tượng tốt ban đầu có thể do: nét mặt tươi tỉnh, trang phục tề chỉnh, tác phong đúng mực... Ân tượng đầu tiên có thể kéo dài và lan rộng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l2 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giữ liên lạc bằng mắt, tránh quay lưng, luôn quan sát cả lớp và có đáp ứng phù hợp (Chú ý khi viết bảng, khi dùng Overhead và powerpoint, khi sử dụng mô hình / tranh vẽ / thiết bị...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l2 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Di chuyển hợp lý (không đứng một chỗ mà chọn chỗ đứng phù hợp; không đi lại rối loạn; nên đi về phía có vấn đề), ngồi cùng HV...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l2 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết hợp với các cử chỉ, động tác có ý nghĩa để hỗ trợ cho lời nói; tránh những điệu bộ lố lăng hoặc gây mất tập trung (tung viên phấn, lắc chìa khoá ...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l2 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tránh ngồi ở bàn kiểu chủ toạ, không luôn đứng trên bục cao vì sẽ tạo ra sự xa cách. Khuyến khích HV ngồi/ nói đế tự do, không cần dơ tay. Nếu dùng micro thì mọi người đều nên có micro .</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 4pt 0in 3pt 27pt; mso-list: l2 level2 lfo1; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Không nhìn vào sách để nói, có thể giúp trí nhớ bằng cách thỉnh thoảng xem tờ giấy nhỏ có ghi tóm tắt; không xem đồng hồ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài tập</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">:</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Kết hợp ngôn ngữ có lời và không lời khi đọc các từ: Hoa hồng, tên khủng bố, phải trung thực... để thể hiện 1 trong ”thất tình”: Hỉ (vui); Nộ (giận); Ai (buồn), Lạc (sung sướng); ái (yêu); ố (ghen ghét); Dục (ham muốn).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài tập 2:</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Biểu hiện sự trái ngược (có thể gây phản tác dụng) của ngôn ngữ có và không lời khi nói các lời khuyên như: - Em nên tỏ ra vui vẻ, phấn khởi! - </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bạn hãy tích cực, cố gắng lên !- Tôi rất tôn trọng bạn! - Mọi người đều yêu mến bạn!...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3. Yếu tố ảnh hưởng đến giao tiếp thày – trò:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đặc điểm của cả 2 bên: Nhân cách/ tính nết / niềm tin, trình độ, vị thế ... của các bên giao tiếp. Nói chung, uy tín/ sự tin cậy và phong cách tôn trọng/ gần gũi/ cởi mở...sẽ có tác dụng tốt. Tránh kiểu thành kiến, xa cách, thờ ơ, thiếu trung thực...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Môi trừơng, điều kiện: Thời gian, địa điểm, bối cảnh, sự kín đáo,không khí tâm lý, dư luận, phương tiện hỗ trợ...đều cần phải quan tâm.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. Sử dụng một số kỹ năng giao tiếp trong dạy học:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">4. 1. Đồng cảm/ thấu hiểu:</span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Rất quan trọng, nếu không có sẽ khó duy trì sự giao tiếp hiệu quả</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Biểu hiện bằng gật đầu, ánh mắt/ nụ cười, lắng nghe, nhắc lại, không phê phán/ tranh cãi...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tỏ ra “đồng đẳng”, “bình đẳng”, “cùng phe” (HV ta...đàn bà chúng mình...; dân mình...; cánh ta...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: 9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. 2. Lắng nghe tích cực: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Là lắng nghe người khác với sự thông hiểu, cảm thông và hứng thú, nghe có suy nghĩ để hiểu cả những điều đằng sau ngôn ngữ</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giao tiếp qua ánh mắt với người đối thoại, không nhìn lơ đãng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nét mặt, cử chỉ tỏ ra quan tâm (chăm chú, nghiêng người)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khuyến khích (bạn cứ nói tiếp đi, tôi sắn sàng nghe...), nói đế, nhắc lại.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đặt câu hỏi, hỏi lại, làm rõ, tóm tắt thăm dò (paraphrasing: ý bạn là..; tôi hiểu rằng...; bạn vừa nói ... )</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cố gắng hiểu sâu, suy nghĩ về những điều ẩn chứa trong lời nói, cách nói và những thông điệp ẩn sau những cử chỉ, hành vi...Tìm ý nghĩa thực, xu hướng, phát hiện những mâu thuẫn, lưỡng lự, che dấu, uẩn khúc...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Không kết luận võ đoán, định kiến, phê phán, xâm phạm văn hoá...</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 0.1in; mso-para-margin-bottom: .6gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: 1.0gd; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Những điều nên làm và không nên làm khi lắng nghe:</span></b></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-insideh: .75pt solid windowtext; mso-border-insidev: .75pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nên</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Không nên</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tập trung nghe những điều người ta đang nói.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Làm việc khác(viết, đọc, khâu, đan...).</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Để người nói bộc bạch bản thân họ.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nói hộ khi người ta nói chưa hết câu.</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Để người nói kiểm soát cuộc trò chuyện.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ngắt lời ;hỏi những câu làm thay đổi chủ đề, thúc giục</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Chấp nhận ý kiến của người nói. </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Bác bỏ, phê bình, đánh giá.</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Chú ý đến cử chỉ, điệu bộ và thái độ cư xử của người nói.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nhìn đi chỗ khác hoặc tảng lờ trạng thái cảm xúc của người đang nói.</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 200.9pt;" valign="top" width="268"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 4.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 4.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tránh không để bộc lộ những cảm xúc tiêu cực của mình.</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 214.85pt;" valign="top" width="286"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 9.3pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 9.3pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tức giận, bảo thủ, sốt ruột, buồn chán.</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify; text-indent: -27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. 3. Sử dụng các loại câu hỏi: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bao giờ cũng hỏi chung cả lớp, cho thời gian suy nghĩ rồi mới chọn người trả lời</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Câu hỏi đóng: Để trả lời “có” - “không”, “đúng - sai” hoặc một dữ liệu cụ thể. Thường kiểm tra trí nhớ mà không phải trí tuệ hoặc sự suy nghĩ. Hỏi liên tiếp nhiều câu hỏi đóng có thể gây cảm giác “hỏi cung”</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Câu hỏi mở: Để chia xẻ thông tin hoặc quan điểm, cách suy nghĩ, cách giải quyết. Hai câu hỏi điển hình: Thế nào? và Tại sao? Câu hỏi liên hệ thực tế giúp cho nội dung học trở nên gần gũi và thiết thực.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0.1in 0in; mso-layout-grid-align: none; mso-para-margin-bottom: .6gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .6gd; punctuation-wrap: simple; tab-stops: .25in; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Ví dụ: </span></b></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 6.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-insideh: .75pt solid windowtext; mso-border-insidev: .75pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; width: 97.16%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 49.82%;" valign="top" width="49%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Câu hỏi đóng</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 50.18%;" valign="top" width="50%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.45pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.45pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: -0.7pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Câu hỏi mở</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 49.82%;" valign="top" width="49%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Bạn có giải quyết được vấn đề hết thuốc dự trữ không?</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 50.18%;" valign="top" width="50%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.45pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.45pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: -0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Vấn đề dự trữ thuốc đã được giải quyết thế nào ở chỗ bạn?</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 49.82%;" valign="top" width="49%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Gần đây ở chỗ các bạn có vấn đề này không?</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 50.18%;" valign="top" width="50%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.45pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.45pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: -0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Gần đây ở chỗ các bạn vấn đề này diễn ra thế nào?</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 49.82%;" valign="top" width="49%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.4pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.4pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Phác đồ điều trị đó đúng hay sai?</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 50.18%;" valign="top" width="50%"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 11.45pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 11.45pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify; text-indent: -0.7pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Vì sao bạn đồng ý với phác đồ điều trị đó?</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">4 .4</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> Quan sát:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">GV quan sát gì? (bối cảnh chung, tinh thần-thái độ HV và Khách hàng/ người bệnh, mối quan hệ, điều cản trở...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quan sát thế nào? (nhận xét và suy nghĩ về ý nghĩa của các biểu hiện, đi đến gần nơi có vấn đề, nhìn và nghe cho rõ...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; mso-list: l5 level1 lfo4; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đáp ứng sau quan sát: (điều chỉnh nội dung / phương pháp; trả lời/ giải thích; giải đáp thắc mắc; nhận khuyết điểm; sửa lại các mối quan hệ; an ủi, trấn an, giải toả ức chế...)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. 5. Động viên, khuyến khích:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giáo viên phải động viên khuyến khích, khen ngợi khi học viên làm/ nói điều tốt. Lưu ý rằng động khuyến khich quá mức sẽ làm giảm sự nỗ lực của HV</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; tab-stops: list .75in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cách khuyến khích (nói: tốt lắm, đúng rồi, hoan hô; cử chỉ phấn khởi, vỗ tay... Cho điểm cao; Trao phần thưởng nhỏ; bình bầu / xếp loại xuất sắc...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0.1in 0in; mso-para-margin-bottom: .6gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .6gd; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ví dụ về cách động viên khuyến khích khi giao tiếp (để người nói đỡ ngần ngại, lưỡng lự) và khi muốn khen ngợi:</span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 6.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-insideh: .75pt solid windowtext; mso-border-insidev: .75pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 145.7pt;" valign="top" width="194"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 6.7pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 6.7pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Bằng lời nói</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 267.95pt;" valign="top" width="357"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Không bằng lời nói</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 145.7pt;" valign="top" width="194"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 6.7pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 6.7pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tôi hiểu</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 267.95pt;" valign="top" width="357"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Gật đầu</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 145.7pt;" valign="top" width="194"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 6.7pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 6.7pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Bạn nói tiếp đi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 267.95pt;" valign="top" width="357"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nghiêng ngưòi, chăm chú, thể hiện muốn nghe tiếp .</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 145.7pt;" valign="top" width="194"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 6.7pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 6.7pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Bạn nói rất đúng</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 267.95pt;" valign="top" width="357"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nhìn vào mắt người nói tỏ sự thông cảm.</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 145.7pt;" valign="top" width="194"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 6.7pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 6.7pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Khá lắm, tiếp tục đi</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 267.95pt;" valign="top" width="357"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Chăm chú lắng nghe, như giục giã</span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 145.7pt;" valign="top" width="194"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in 2.4pt 6.7pt; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 6.7pt; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Ta hãy hoan nghênh bạn ...</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 267.95pt;" valign="top" width="357"><div class="MsoNormal" style="margin: 2.4pt 0in; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0in; mso-para-margin-right: 0in; mso-para-margin-top: .2gd; text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Vỗ tay</span></div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">4. 6. Phản hồi: </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Cho phản hồi:</span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Nên sớm nhưng đúng lúc, đúng chỗ. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Vì lợi ích của người nhận, không nhằm thoả mãn ý định của người cho</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Phản hồi cái dữ kiện/ cái biểu hiện ra/ cái quan sát thấy mà không phải cái suy diễn / cái nghĩ ra; Tập trung vào sự việc mà không chỉ trích con người; Không suy rộng về nguyên nhân/ động cơ/ tầm quan trọng... Không nên phán xét, xâm phạm văn hoá, phong tục...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Có thể bằng lời/ không lời (chú ý phản tác dụng của ngôn ngữ không lời).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Hỏi lại, trao đổi để chắc chắn rằng người nhận đã hiểu rõ/ đúng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Lưu ý tính khả thi, tính thực tế (chọn lọc / không quá nhiều; trong khả năng của cá nhân...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Cần biết rằng khi phản hồi nếu động viên khuyến khích nhièu thì sẽ làm giảm tính thử thách và yêu cầu cao. Làm ngược lại thì kết quả cũng ngược lại.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhận phản hồi: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nên nghe, nên cảm ơn, nên hỏi lại điều chưa rõ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Không nên bào chữa, thanh minh, phản ứng gay gắt</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trình tự phản hồi: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; mso-list: l0 level2 lfo5; tab-stops: list 1.0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Khen ngợi trước</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Gợi ý tự đánh giá, nhận xét công việc đã làm (cả ưu và nhươc điểm).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nên gợi các câu hỏi “nếu lần sau làm lại anh/chị sẽ làm như thế nào?” “điều anh/chị thấy khó khăn nhất là gì?”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tranh thủ bình luận của nhóm, phản hồi đồng đẳng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 28pt; mso-list: l0 level2 lfo5; text-align: justify; text-indent: -14.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thảo luận, hướng dẫn lại trên hình vẽ, mô hình, bảng kiểm... cho đến khi họ thật sự hiểu biết và làm được.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">4. 7. Trình bày /diễn giải/ làm rõ: </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings; font-size: 11pt;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Giống như cách sử dụng lời nói và cách nói (xem đoạn trên)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings; font-size: 11pt;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Trong dạy học không nên nói dài một chiều; nên kết hợp với các phương tiện minh hoạ và các phương pháp tích cực hoá khác</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings; font-size: 11pt;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Diễn giải là <i>nhắc lại</i> những gì người nói đã trình bầy nhưng theo một cách diễn đạt khác nhằm biểu hiện sự chú ý và khuyến khích người nói: “ Bạn muốn nói rằng...”. Nếu ngắt lời nhiều để “diễn giải”sẽ gây phản tác dụng. <i>Chỉ nên dùng kỹ năng diễn giải khi thấy người nói ngập ngừng, e ngại không muốn nói tiếp.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings; font-size: 11pt;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Làm rõ là <i>đặt câu hỏi</i> nhằm hiểu rõ hơn,xem người nóiđịnh nói gì. Nên dùng các câu mở đầu như “Có phải ý bạn là...”, “Có phải bạn đang định nói là...”.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">4. 8. Trình diễn/ hướng dẫn thủ thuật/ cách làm: Với thủ thuật mới/ học từ đầu: (Theo phương pháp dạy học dựa trên năng lực - cặp đôi, nói và làm)</span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giới thiệu thủ thuật / việc làm – Bảo đảm mọi người nhìn/ nghe rõ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Treo bảng kiểm lớn Ao- Đọc từng bước và làm mẫu (lần đầu bình thường, lần sau chậm và giải thích rõ ràng – Không làm liên tục mà </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">cắt rời, riêng biệt từng thao tác). </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nên di chuyển con trỏ đến đúng chỗ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Phát bảng kiểm nhỏ A4 – Chia nhóm, địa điểm, dụng cụ...Yêu cầu học viên thực tập lần lượt </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">từng đôi: </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">một người làm, một người đọc / theo dõi / phản hồi theo Bảng kiểm. Sau đó sẽ đổi vai</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo viên đi lại giữa các nhóm để hướng dẫn thường xuyên/ cầm tay chỉ việc-coaching. </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhắc nhở chủ động tự điều chỉnh theo BK</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lượng giá: có thể cho 1 học viên làm một vài bước quan trọng, người khác phản hồi/ nhận xét theo BK</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tập hợp lớp, nhấn mạnh các điểm cần chú ý – Cần lưu ý kết hợp dạy thái độ, dạy kiến thức tối thiểu và dạy phát triển kỹ năng trí tuệ trong khi dạy kỹ năng / thủ thuật (Sử dụng Đóng vai và Bài tập trí tuệ - tham khảo thêm Phụ lục Dạy học và lượng giá kỹ năng theo phương pháp dựa trên năng lực). Dành ít phút để tự suy nghĩ và ghi chép</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Với 1 thủ thuật cũ</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> có thể hướng dẫn theo 4 bước: Tôi làm, bạn quan sát - Tôi làm bạn phụ - Bạn làm, tôi phụ - Bạn làm, tôi quan sát</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài tập 3:</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Chia nhóm và đóng vai để luyện tập 8 kỹ năng trên, theo những tình huống do HV tự chọn. Mọi người sử dụng các kỹ năng giao tiếp để tương tác với nhau. Có thể:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Một người làm giáo viên đang giảng 1 đoạn ngắn, những người khác đóng vai HV và người quan sát. Mọi người đều sử dụng các kỹ năng đã học để giao tiếp với nhau và nhận xét lẫn nhau (Nếu luyện tập một mình, có thể tập trước gương và ghi âm hoặc ghi hình, sau đó xem lại và tự điều chỉn)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoặc 1 người đang nói chuyện với một nhóm dân chúng/ người bệnh về một chủ đề sức khoẻ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoặc một người đóng vai tư vấn cho một phụ nữ/ vị thành niên về vấn đề của họ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hoặc từng đôi luyện tập một thủ thuật /việc làm. Phản hồi bằng BK.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">HV có thể nghĩ ra các tình huống khác.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Cử một vài nhóm trình diễn chung trước lớp. Bình luận, nhận xét, nói lên những điều học được.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 18pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài tập 4: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1 người đóng vai giáo viên để hướng dẫn mọi người vẽ 5 ô vuông theo mẫu định sẵn. Chỉ thông tin một chiều, không được hỏi, không có phản hồi. Bảo mọi người trình bày kết quả trên bảng.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Làm lại, nhưng cho hỏi và có phản hồi. Công bố hình đáp án. So sánh kết quả và rút ra kết luận.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tự lượng giá</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Trả lời ngắn các câu từ 1 đến 3</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">1. Ba điều cần quan tâm khi giao tiếp trong dạy học là:</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; tab-stops: dotted 396.9pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> A. .................................................................................................................... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; tab-stops: dotted 396.9pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> B. .................................................................................................................... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; tab-stops: dotted 396.9pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> C. .................................................................................................................... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">2. Hai nhóm yếu tố ảnh hưởng đến giao tiếp của giáo viên và học viên: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; tab-stops: dotted 396.9pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> A. ................................................................................................................... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; tab-stops: dotted 396.9pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> B. ................................................................................................................... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">3. Kể tên 8 kỹ năng giao tiếp thường được sử dụng</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Phân biệt đúng sai các câu từ 4 đến 7 bằng cách đánh dấu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 11.5pt;">ü</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> vào cột phù hợp</span></b></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-left: 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.05pt;" valign="top" width="27"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 340.15pt;" valign="top" width="454"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Câu hỏi</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 26.8pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đ</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 27pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">S</span></b></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.05pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">4</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 340.15pt;" valign="top" width="454"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đặc điểm của cách trình diễn tích cực là: Làm mẫu cắt rời từng bước (không liên tục) và luyện tập từng đôi nói và làm</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 26.8pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 27pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.05pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">5</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 340.15pt;" valign="top" width="454"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Câu hỏi mở thường yêu cầu chia sẻ thông tin và cách suy nghĩ</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 26.8pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 27pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.05pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">6</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 340.15pt;" valign="top" width="454"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Ngôn ngữ không lời thường đồng hướng và hỗ trợ cho lời nói</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 26.8pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 27pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 20.05pt;" valign="top" width="27"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">7 </span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 340.15pt;" valign="top" width="454"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Nên phản hồi những điều ta cảm thấy ẩn dấu sau những biểu hiện còn chưa rõ ràng để cảnh báo sớm cho người nghe</span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 26.8pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 27pt;" valign="top" width="36"><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">8. Làm 4 bài tập trong bài và suy nghĩ về ý nghĩa của từng bài tập</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></div><div class="B"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184082"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài 4: Đại cương về giáo dục, giáo dục y học<br />
và đào tạo Cán bộ Y tế</span></a><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><h1 align="center" style="text-align: center;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></h1><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><img height="210" src="file:///C:/DOCUME~1/nk/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028" width="564" /></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><h2><span lang="VI" style="font-family: Arial;">I. Đại cương về giáo dục và giáo dục y học</span></h2><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 21pt; mso-list: l4 level2 lfo2; tab-stops: list 21.0pt; text-align: justify; text-indent: -21pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">1.1.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo dục và dạy học</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo dục theo nghĩa rộng là quá trình giúp cho thế hệ mới sử dụng được những hiểu biết, những kinh nghiệm của loài người để bước vào cuộc sống.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Như vậy, theo nghĩa rộng, giáo dục bao hàm toàn bộ các tác động vào con người (gồm thiên nhiên, xã hội, nhà trường, gia đình, đoàn thể, các phương tiện thông tin đại chúng, nền văn hoá, hệ thống pháp luật...). Nội dung giáo dục theo nghĩa rộng là toàn bộ các phẩm chất của con người. Mục tiêu chính của giáo dục là giúp con người thay đổi hành vi (chuyển từ hành vi chưa tốt sang hành vi tốt)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết quả giáo dục theo nghĩa rộng là Nhân cách (Personality).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo dục theo nghĩa hẹp là quá trình chuyên biệt do nhà giáo/ cơ quan giáo dục tiến hành. Nội dung giáo dục theo nghĩa hẹp là năm lĩnh vực chính: Đức, Trí, Thể, Mỹ và Lao Động.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết quả của giáo dục theo nghĩa hẹp là Năng lực (Competencies).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Dạy học là quá trình hoạt động có tổ chức, mục đích và kế hoạch, phối hợp giữa giáo viên và học viên để tiến hành giáo dục.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Như vậy, quan hệ giữa giáo dục và dạy học là quan hệ giữa mục đích và phương tiện. Giáo dục là mục đích, còn dạy học là một trong những phương tiện cơ bản để tiến hành giáo dục (giáo dục còn được tiến hành bằng nhiều phương tiện khác như truyền thông xã hội, phổ biến luật lệ, lao động sản xuất, sinh hoạt đoàn thể, tham quan – du lịch, lễ hội văn hoá, thưởng thức nghệ thuật ...).</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết quả trực tiếp của dạy học là trình độ học vấn (Degree). </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt 21pt; mso-list: l4 level2 lfo2; tab-stops: list 21.0pt; text-align: justify; text-indent: -21pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">1.2.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Giáo dục học, lý luận dạy học và các khoa học giáo dục chuyên ngành</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l7 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo dục học (hay khoa học giáo dục) là khoa học về việc hình thành con người mới, thế hệ chủ nhân tương lai của đất nước, dân tộc và thế giới.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Đối tượng nghiên cứu của Giáo dục học là thực tiễn giáo dục, các hiện tượng xã hội liên quan tới giáo dục, các quy luật giáo dục con người.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Phương pháp chính để nghiên cứu giáo dục là:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 1in; mso-list: l7 level2 lfo8; tab-stops: list 1.0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tổng kết kinh nghiệm</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 1in; mso-list: l7 level2 lfo8; tab-stops: list 1.0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quan sát</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 1in; mso-list: l7 level2 lfo8; tab-stops: list 1.0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Điều tra, trắc nghiệm, phỏng vấn, trò chuyện</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 1in; mso-list: l7 level2 lfo8; tab-stops: list 1.0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thực nghiệm</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 1in; mso-list: l7 level2 lfo8; tab-stops: list 1.0in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nghiên cứu tư liệu, sản phẩm.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giáo dục học có quan hệ mật thiết với tâm lý học (nhất là tâm lý giáo dục), sinh lý học, xã hội học, triết học, điều khiển học ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l7 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lý luận dạy học hay khoa học về dạy học (Didactics) là một bộ phận của giáo dục học, nó chuyên nghiên cứu về quá trình dạy học, mục tiêu và nội dung dạy học, phương tiện và phương pháp dạy học, đào tạo giáo viên....</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong khoa học về dạy học đã phát triển các bộ phận chuyên sâu như phương pháp giảng dạy bộ môn (giáo học pháp môn học), thi cử học (docimology), dạy học cho người lớn (andragogy) ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 13.5pt; mso-list: l7 level1 lfo8; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các khoa học giáo dục chuyên ngành cũng đã phát triển, nhằm đào tạo những đối tượng đặc thù của từng chuyên ngành như: Đào tạo giáo viên dạy trẻ em trong các trường phổ thông (thường gọi là Khoa Sư Phạm), giáo dục quân sự (đào tạo quân nhân và lực lượng vũ trang), giáo dục mầm non (đào tạo giáo viên cho các trường mẫu giáo), giáo dục tội phạm (đào tạo quản giáo để cải tạo và phục hồi nhân phẩm cho người phạm tội), Giáo dục Y học (đào tạo cán bộ cho nhóm ngành Sức khoẻ), giáo dục chuyên nghiệp (đào tạo giáo viên cho các trường dạy nghề) ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.3. Hai đặc điểm bản chất của giáo dục </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.3.1. Giáo dục mang tính giai cấp và tính dân tộc</span></i></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các giai cấp và các dân tộc đều sử dụng giáo dục như một công cụ để bảo vệ quyền lợi của mình. Mỗi nền giáo dục đều mang đậm nét tiêu biểu cho giai cấp và dân tộc, kể từ mục đích, nội dung cho tới phương pháp.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tính giai cấp và tính dân tộc còn biểu hiện rõ trong quá trình lịch sử. ở nước ta, giai cấp thống trị xâm lược (dù chúng là bọn phong kiến phương Bắc hay bọn đế quốc phương Tây) đều tiến hành nền giáo dục vong bản nhằm đào tạo lớp người làm tay sai cho ngoại bang – Nền giáo dục phong kiến kéo dài ở nước ta với phương pháp lạc hậu và nội dung “tam cương, ngũ thường”, “tam tòng, tứ đức” chỉ nhằm duy trì chính quyền của lũ vua quan. Tuy vậy, các nhà giáo dục tiến bộ trong mọi thời đại (như Chu Văn An, Nguyễn Đình Chiểu ...) vẫn nêu cao tinh thần vì nhân dân và ý thức độc lập dân tộc. Nhờ vậy mà nước ta đã không bị đồng hoá và đã khôi phục được nền độc lập. Sự nghiệp giáo dục của nước ta vẫn giữ được bản chất nhân văn và bản sắc dân tộc.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Ngày nay, trong xu thế “hội nhập” và “toàn cầu hoá”, chúng ta chủ trương “mở cửa” và tiếp thu chọn lọc các thành tựu tiến bộ của thế giới, trong đó giáo dục có vai trò quan trọng nhằm công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước. Hiểu rõ tính giai cấp và tính dân tộc của giáo dục chính là phương thức để giữ vững nền độc lập, chủ quyền và bảo vệ bản sắc văn hoá đậm đà tính dân tộc, để “không đánh mất chính mình” trong trận chiến đấu mới.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.3.2. Giáo dục mang tính xã hội</span></i></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giáo dục là hiện tượng xã hội, đã xuất hiện cùng với loài người. Nó nảy sinh trong lao động và giao tiếp giữa những con người và tác động mạnh vào sự hình thành và tiến hoá của xã hội loài người. Con người và xã hội có mối quan hệ hai chiều:</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Con người chịu ảnh hưởng giáo dục sâu sắc của xã hội và đặc điểm của tình trạng xã hội đương thời (“Con người là tổng hoà các mối quan hệ xã hội” - C.Mác).</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đồng thời, con người lại tác động vào tiến bộ xã hội và là động lực cải tạo xã hội. Chính vì vậy, nhà giáo dục phải quy tụ và huy động mọi tác động xã hội có lợi cho giáo dục, ngăn chặn mọi tác động có hại từ toàn xã hội để giáo dục học trò mình (Xã hội hoá giáo dục).</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đồng thời nhà giáo dục phải tổ chức sức mạnh giáo dục, đưa nhà trường và học viên tham gia vào công cuộc cải tạo xã hội (nhà trường gắn liền với xã hội) để qua các hoạt động xã hội đó mà đóng góp cho xã hội và giáo dục chính mình.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">1.4. Các nhóm phương pháp giáo dục </span></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phương pháp giáo dục rất phong phú, linh hoạt, áp dụng theo từng hoàn cảnh, nhằm giúp con người thay đổi hành vi, hướng tới chân thiện mỹ. </span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Có bốn nhóm phương pháp chính:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhóm giúp hình thành ý thức (qua ngôn ngữ)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giảng giải, khuyên nhủ, tư vấn, thuyết phục, tạo thuận lợi cho nhận thức ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhắc nhở, nhận xét, phê bình và tự phê bình, tự đánh giá, nhận ra đặc điểm hành vi của mình và ưu nhược điểm. Trong giáo dục thái độ cụ thể khi hành nghề, có thể sử dụng các bảng kiểm để giúp ứng xử theo các chuẩn mực phổ biến đã được thừa nhận rộng rãi ... </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhóm giúp hình thành hành vi (qua hoạt động/ việc làm, qua học tập kỹ năng...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tham quan việc tốt, cơ sở điển hình, gặp người tốt, xem sự việc gương mẫu, thấy hành vi mới ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tham gia hoạt động thực tiễn: Thực hành, luyện tập, lao động, thi hành luật lệ/ quy chế ... Tạo thuận lợi cho việc thử nghiệm hành vi mới và duy trì hành vi tốt...Học các kỹ năng mới.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tổ chức văn thể mỹ: Hội diễn, xem biểu diễn nghệ thuật, du lịch, thể thao, cắm trại, lễ hội, giao lưu với định hướng tốt...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tạo môi trường giáo dục thuận lợi: Hoàn cảnh tâm lý và vật lý thuận lợi, tôn trọng các đặc điểm bản sắc; lớp học, nơi thực tập, ký túc xá được tổ chức, bảo vệ và quản lý tốt ... Hoạt động tập thể với sự năng động của nhóm là môi trường rất tốt cho việc thay đổi hành vi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giao nhiệm vụ, đảm nhiệm các vai trò: của tập thể, của đoàn thể, của các hoạt động chuyên môn và ngoại khoá, các hoạt động văn hoá và nhân đạo ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhóm động viên, thưởng phạt</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tổ chức thi đua, thi tài, hội thi, bình chọn người tốt, người giỏi.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thưởng phạt thường xuyên, công minh - Làm công khai, kịp thời để giáo dục số đông.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 27pt; mso-list: l3 level1 lfo7; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kết hợp động viên tinh thần với vật chất.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 13.5pt; mso-list: l1 level1 lfo6; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhóm các hành vi gương mẫu của giáo viên và cán bộ nhà trường: là nhóm có hiệu quả nhất.</span></div><h2 style="margin: 12pt 0in 6pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2. Đại cương về giáo dục y học</span></h2><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.1. Định nghĩa: </span></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo dục Y học là một ngành của Giáo dục học chuyên nghiên cứu các vấn đề giáo dục trong nhóm ngành khoa học Sức khoẻ.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.2. Ba mục tiêu chung của Giáo dục Y học</span></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Trong khi dạy và học y học, các giáo viên, học viên, các bộ môn và bộ phận của nhà trường phải làm việc với nhiều nội dung, nhiều phương pháp luận khác nhau. Nguy cơ sảy ra sự phân tán, tản mạn, thiếu tập trung là ngày càng lớn. Để khắc phục hiện tượng này và để nâng cao hiệu quả giáo dục, mọi người và mọi bộ phận tham gia giáo dục y học phải tập trung nỗ lực hướng vào ba Mục tiêu chung, được mô tả tóm tắt là:</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.2.1. Học nghề</span></i></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhóm ngành sức khoẻ là những nghề cụ thể, có hệ thống kiến thức / lý thuyết phức tạp, có kỹ năng tay nghề rõ ràng và những yêu cầu thái độ - y đức cao cả. Học viên phải được học nghề cẩn thận vì sau này họ sẽ hành nghề trên tâm hồn và thể chất của con người.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Khi học nghề, phải giữ vững truyền thống </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">trọng thực hành</span></i></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> rất lâu đời và rất quan trọng. Học viên phải được thường xuyên luyện tập, được rèn cặp kỹ năng, chú trọng nâng cao tay nghề trong suốt quá trình đào tạo. Trong thực hành, phải nhấn mạnh quyền của khách hàng và mối quan hệ nhân văn giữa CBYT và khách hàng. Chỉ được thực hành trên khách hàng khi học viên đã tập kỹ và có giáo viên hỗ trợ/ giám sát chu đáo. Vai trò của thực hành mô phỏng trên người khoẻ, trên xác và mô hình tại các la bo tiền lâm sàng ngày càng trở nên quan trọng, </span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Lý thuyết phải kết hợp với thực hành và phải được tinh giản, chọn lọc rất kỹ trên cơ sở các mục tiêu thực hành (mục tiêu thực hành là căn bản, mục tiêu kiến thức và thái độ là tạo thêm khả năng, nhằm giúp cho việc thực hành được thuận lợi, nhưng không độc tôn thực hành kỹ năng), kết hợp dạy học và lượng giá cả 3 loại mục tiêu đó theo xu thế dạy hình thành năng lực (CpBT) và Giải quyết vấn đề</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nội dung dạy nghề phải đổi mới. Nghề Y Dược và các nghề chăm sóc sức khoẻ khác đang biến đổi rất nhanh để ứng phó với các thử thách mới:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 35.7pt; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Xã hội học xâm nhập và đòi hỏi những năng lực mới về Y Học cộng đồng, Y học gia đình, Y học xã hội và các khoa học hành vi (Tâm lý học, giao tiếp, tư vấn, giáo dục sức khoẻ, môi trường, dịch tễ, kinh tế y tế, pháp lý, hợp tác trong ngành và liên ngành...)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 35.7pt; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Mô hình bệnh tật biến chuyển, tăng nhu cầu chăm sóc bệnh không nhiễm khuẩn, bệnh tâm thần, bệnh người già, các dịch bệnh mới xuất hiện như SARS, Cúm Chim, HIV-AIDS, Thương tích và thảm hoạ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 35.7pt; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Kỹ thuật chẩn đoán, chăm sóc, điều trị, phục hồi và sản xuất thuốc ... đổi mới rất nhanh, với 2 mũi nhọn chính là công nghệ sinh học và công nghệ thông tin.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 35.7pt; mso-list: l2 level1 lfo4; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nhu cầu sức khoẻ của nhân dân khác trước, dân trí cao, xu thế yêu cầu công bằng trong chăm sóc sức khoẻ, kinh tế phát triển theo hướng thị trường, đòi hỏi chất lượng dịch vụ sức khoẻ cao hơn.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">2.2.2. Học phương pháp luận và tiềm năng tự phát triển </span></i></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Học nghề thuần tuý là không đầy đủ vì nghề nghiệp phát triển rất nhanh, người CBYT phải có khả năng tự phát triển năng động để học suốt đời, nhằm tự thích ứng và tự đổi mới năng lực. Nhiệm vụ của nhà giáo là giúp cho học viên của mình mở mang trí tuệ, trở thành người có năng lực tự định hướng và tự học, có khả năng đổi mới và sáng tạo.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Các kỹ năng chủ yếu cần rèn luyện trong thời gian học ở trường để chuẩn bị cho tương lai là: Kỹ năng đọc sách (và sử dụng công cụ tin học), kỹ năng tìm kiếm, chọn lọc và xử lý thông tin, kỹ năng tự lượng giá và tự điều chỉnh, kỹ năng nghiên cứu và phát huy sáng kiến, kỹ năng sử dụng ngoại ngữ...</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chuẩn bị tiềm năng tự phát triển cũng nghĩa là trang bị các cơ sở khoa học vững chắc, giáo dục các khoa học cơ bản cốt lõi, học trên cơ sở các bằng chứng (evidence-based learning) để tạo nền móng tri thức cho việc tự học về sau.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.2.3. Học làm người Chăm sóc sức khoẻ (hoặc giáo dục y đức - thái độ của người CBYT)</span></i></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Đây là mục tiêu cuối cùng và là mục tiêu đích thực. Hai mục tiêu trên có thể coi là con đường để đạt tới mục tiêu này: Qua học nghề và học phương pháp mà học làm người. Nếu dạy người thất bại, Y đức kém thì hai thành tựu trên là vô ích hoặc có hại.</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Việc dạy người phải hướng vào việc hình thành nhân cách con người Việt Nam mới (bao gồm cả đạo đức và tài năng). Giáo viên dù dạy môn gì cũng phải quan tâm giáo dục học viên, tránh thờ ơ với việc giúp học viên thay đổi hành vi. Giáo viên là người phối hợp mọi yếu tố, mọi phương thức giáo dục nhằm tác động vào học viên để đạt hiệu quả giáo dục cao (bao gồm nhà trường, gia đình, đoàn thể cộng đồng, các phương tiện truyền thông đại chúng, các hoạt động văn thể mỹ ...)</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Hoạt động dạy người trực tiếp nhất và thiết thực nhất là dạy các thái độ nghề nghiệp phù hợp và các cách ứng xử nhân văn với bệnh nhân, với đồng nghiệp và cộng đồng (thường lồng ghép ngay trong khi dạy kỹ năng nghề nghiệp bằng các bảng kiểm kết hợp có các bước dạy thái độ).</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo viên dùng nhân cách của mình làm khuôn tạo hình nhân cách của học viên. Gương mẫu bao giờ cũng là mệnh lệnh không lời. Bảo vệ môi trường giáo dục trong sạch, không bị ô nhiễm cũng là tạo ra cái nôi để hình thành nhân cách người cán bộ Y tế mới</span></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Bài tập</span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">: Trong khi dạy học bạn đã quan tâm đến 3 mục tiêu chung như thế nào? Liệt kê vài việc bạn đã làm để thực hiện từng mục tiêu chung? Mục tiêu nào chưa được chú ý đày đủ? Bạn sẽ làm gì để tăng cường?</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0in 6pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.3. Các phẩm chất chung của người CBYT tương lai</span></b></div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Mỗi loại hình CBYT cần có các phẩm chất riêng, đặc thù cho nghề nghiệp và lĩnh vực hoạt động của mình, nhưng đều cần có các phẩm chất chung sau, với mức độ tuỳ theo nghề nghiệp và cấp học (theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới):</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Người cung ứng các dịch vụ và người chăm sóc sức khoẻ cho nhân dân.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Người ra các quyết định liên quan đến sức khoẻ cá nhân và cộng đồng.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Người làm truyền thông, tư vấn, giáo dục và nâng cao sức khoẻ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Người quản lý, lập kế hoạch tổ chức thực hiện và đánh giá các hoạt động về sức khoẻ.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 27pt; mso-list: l0 level1 lfo5; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Người lãnh đạo cộng đồng trong chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khoẻ.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 16pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Bàì tập: </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Các học viên tốt nghiệp của bạn (lấy thí dụ cho 1 nghề cụ thể) có phẩm chất nào tương đối tốt và phẩm chất nào chưa tốt trong 5 phẩm chất trên? Nên làm gì để điều chỉnh?</span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Năng lực khám chữa bệnh và giải quyết vấn đề được mô tả thành 9 giai đoạn của việc giải quyết vấn đề sức khoẻ: </span></i></b></div><ol style="margin-top: 0in;" type="1"><li class="MsoNormal" style="mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thu thập các cứ liệu cơ bản, dựa vào bằng chứng</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Khám bệnh</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Chẩn đoán sơ bộ</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Yêu cầu và diễn giải các xét nghiệm bổ sung</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Quyết định điều trị</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thực hiện điều trị và theo dõi</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Tiếp tục và mở rộng các công việc chăm sóc</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Quan hệ tốt giữa thày thuốc với người bệnh</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thực hiện trách nhiệm của thày thuốc với việc nâng cao sức khoẻ</span></li>
</ol><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">(Kết quả quan sát trực tiếp cách ứng xử của một số lớn sinh viên nội trú trong thực hành Y khoa và phân tích 3.300 ngẫu biến (sự kiện y tế xảy ra đặc biệt dương tính – tốt hoặc âm tính / không tốt) rút ra khi quan sát như trên, do 600 giảng viên có kinh nghiệm tiến hành. Kết quả này được Ban giám khảo y khoa quốc gia Mỹ (NBME: National Board for Medical Examiners) công nhận và dùng làm cơ sở cho việc cấp Chứng chỉ hành nghề cho thày thuốc đa khoa và chuyên khoa ở Mỹ và nhiều nước khác. Các giai đoạn này đã được phân tích thành các năng lực thực hành cụ thể.)</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-align: justify;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">2.4. Chu trình giáo dục y học</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br />
</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 16pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Câu hỏi:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tại sao chu trình giáo dục y học yêu cầu lập kế hoạch đánh giá (giai đoạn 2) trước khi chuẩn bị và thực hiện dạy học (giai đoạn 3)? Nếu làm ngược lại thì có nhược điểm gì? Bộ môn của bạn đã làm như thế nào?</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Quá trình thiết kế dạy học: Sơ đồ Kemp cải tiến</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 16pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bài tập: </span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bạn hãy sử dụng Sơ đồ Kemp cải tiến để mô tả và cụ thể hoá việc thiết kế dạy học cho một đối tượng đào tạo của bạn (có thể là bác sĩ, dược sĩ, kỹ thuật viên, hộ sinh, điều dưỡng... ). Điều gì bạn /trường bạn đã làm được? Điều gì chưa tốt, xin nêu cụ thể? Nên bổ xung thế nào?</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Làm việc cá nhân để có một bản ghi sơ lược, sau đó tự thành lập nhóm của những người cùng dạy cho đối tượng đào tạo mà bạn đã chọn và trao đổi ý kiến để học tập lẫn nhau. Tự ghi chép các ý kiến bổ xung vào bản ghi của bạn.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đối chiếu nhu cầu của xã hội và học viên với mục tiêu đào tạo</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="VI"><b></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; text-align: justify;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Điều lý tưởng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thực trạng khi đối chiếu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></b></b></div><b></b><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; text-align: justify;"><b><br />
</b></div><br />
<div class="MsoNormal"><b><b style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 16pt;">F</span></b><b style="font-family: Arial;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Câu hỏi: </span></b></b><br />
<br />
<br />
<br />
Môn học của bạn có bệnh dạy thiếu và dạy thừa cho các đối tượng chính mà bạn đang đào tạo không? Biểu hiện thế nào? Bạn dựa vào căn cứ nào để nhận định như vậy? Bạn có dùng nội dung bài học chung và kế hoạch bài học chung để dạy học cho nhiều đối tượng / nhiều bậc học không? Suy nghĩ và đề xuất cách xử lý thực tế, đơn giản, dễ áp dụng? <br />
<br />
<br />
<br />
2.5. Những xu thế mới trong giáo dục y học <br />
<br />
‐ Biến đào tạo thành tự đào tạo, đề cao tự học và tự định hướng - Lấy học viên làm trung tâm. <br />
<br />
‐ Tăng cường các khoa học xã hội và khoa học hành vi, phát triển giao tiếp, Giáo dục sức khoẻ . <br />
<br />
‐ Học tập trên cơ sở vấn đề, dạy học hoà nhập- lồng ghép, phá vách ngăn giữa các môn học để hướng vào các vấn đề sức khoẻ ưu tiên. <br />
<br />
‐ Học tập dựa trên các năng lực, học lồng ghép KT-KN-TĐ trên cơ sở các nhiệm vụ nghề nghiệp và các mục tiêu sức khoẻ, quy tụ, lồng ghép và tinh giản lý thuyết nhằm phục vụ cho các năng lực thực hành, các kỹ năng nghề nghiệp, các dịch vụ và các chương trình sức khoẻ <br />
<br />
‐ Học tập trên cơ sở cộng đồng, hướng vào sức khỏe gia đình, sức khoẻ cộng đồng và dạy học tại cộng đồng để chuẩn bị công tác trong tương lai. <br />
<br />
‐ Học tập trên các tình huống, sử trí các vấn đề sức khoẻ, tăng cường các bài tập trí tuệ, luyện tập cách giải quyết vấn đề và sử trí sáng tạo... <br />
<br />
‐ Học tập và và thực hành dựa trên bằng chứng, tìm căn cứ xác thực cho các nội dung học tập, chống thói mù quáng, cả tin, thiếu căn cứ khoa học <br />
<br />
‐ Cải tiến việc lượng giá/ đánh giá, bảo đảm các tính tin cậy, giá trị, công bằng và sự chuẩn hoá; tăng cường tự lượng giá để đẩy mạnh tự điều chỉnh và tự học. Quản lý và tổ chức học tập theo cách tích luỹ các học chỉ. <br />
<br />
‐ Sử dụng tin học và các kỹ thuật mới để đổi mới công nghệ dạy học. <br />
<br />
<b>Câu hỏi: </b>Cá nhân bạn và bộ môn bạn đã tiếp cận và sử dụng được xu thế nào trong các xu thế trên? Trong thời gian sắp tới, xu thế nào là khả thi đối với môn học của bạn và cách áp dụng thế nào? <br />
<br />
<br />
<br />
</div></div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></b><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.6. 5 Nguyên tắc kết hợp trong dạy học Y học</span></span></div><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span><br />
<ol style="margin-top: 0in;" type="1"><li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giáo dục (kết hợp giáo dục với dạy nghề)</span></span></li>
<span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></ol><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chú ý: sự gương mẫu + tạo môi trường giáo dục</span></span></div><ol start="2" style="margin-top: 0in;" type="1"><li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thực hành (kết hợp lý thuyết với thực hành)</span></span></li>
<span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></ol><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chú ý: Thực hành là căn cứ để chọn lý thuyết và thái độ phù hợp</span></span></div><ol start="3" style="margin-top: 0in;" type="1"><li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tích cực (kết hợp sự hỗ trợ của thày với sự tích cực/chủ động của trò qua việc tham gia hoạt động & suy nghĩ)</span></span></li>
<span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></ol><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chú ý: HV là trung tâm, biến đào tạo thành tự đào tạo.</span></span></div><ol start="4" style="margin-top: 0in;" type="1"><li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Cá biệt hoá và sáng tạo (Kết hợp dạy học tập thể với phát huy đặc điểm cá nhân)</span></span></li>
<span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></ol><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chú ý: Người giỏi, người yếu, năng khiếu, các hoạt động sáng tạo ...</span></span></div><ol start="5" style="margin-top: 0in;" type="1"><li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; margin-top: 3pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Lượng giá (kết hợp lượng giá với tự lượng giá) </span></span></li>
<span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></ol><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Chú ý: cung cấp công cụ tự phản hồi khi học LT và TH<b></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Bài tập: </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Khi nhận xét </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">t</span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">ập thể dạy học của bạn (hoặc quá trình đi học của bạn), bạn thấy: </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Hình như nguyên tắc nào được sử dụng tốt nhất? Cho thí dụ</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Hình như nguyên tắc nào sử dụng yếu nhất? Cho thí dụ</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Nên làm gì trong thời gian sắp tới để thực hiện tốt hơn 5 nguyên tắc kết hợp?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Phát biểu ý kiến trong nhóm nhỏ và tham gia ý kiến với các đồng nghiệp khác. Thảo luận với họ về các biện pháp điều chỉnh.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> </span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.7. 6 nhóm năng lực của Giáo viên</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">(xem thêm phụ lục Các năng lực của giáo viên y học)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 3pt 35.7pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">1.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tự phát triển/ tự đào tạo: xử lý thông tin,nghiên cứu, tự lượng giá, thay đổi hành vi; Nâng cao khả năng sử dụng ngoại ngữ...</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">2.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Giao tiếp hiệu quả, làm việc tốt với HV và tập thể cộng sự trong ngoài ngành</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">3.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Hỗ trợ HV phát triển toàn diện (thay đổi KAP, phát triển tình cảm, hình thành bản sắc, bồi dưỡng năng khiếu...)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">4.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Hỗ trợ HV học tập (sử dụng các phương pháp tích cực, lôi cuốn HV chủ động hoạt động và suy nghĩ)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">5.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tham gia quản lý đào tạo (thực hiện quy chế, lập và giám sát kế hoạch, giám sát học viên, tổ chức học tập, đánh giá, ra quyết định...)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list .5in; text-align: justify; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">6.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tham gia thiết kế và phát triển chương trình (điều tra nhu cầu học, xác định mục tiêu/nội dung/ phương pháp /phương tiện, theo dõi, đánh giá và điều chỉnh...)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings; font-size: 16pt;">F</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Câu hỏi:</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></b><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Bạn đã có năng lực nào trong số 6 nhóm năng lực trên, ở mức độ nào? </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Nhóm năng lực nào có vẻ chưa mạnh? Sắp tới bạn sẽ làm gì để phát triển năng lực giáo viên?</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">So sánh giữa Người thày truyền thống với Người tạo thuận lợi (Facilitator)</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="width: 552px;"><tbody>
<tr style="height: 2.85pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="height: 2.85pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Người thầy truyền thống</span></b></div></td><td style="height: 2.85pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">N</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="NO-BOK" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">gười tạo thuận lợi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 11.25pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="height: 11.25pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Đưa thông tin, coi mình là nguồn thông tin duy nhất, học trò là cái bình rỗng</span></div></td><td style="height: 11.25pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Hướng dẫn tìm thông tin từ nhiều nguồn,hướng dẫn xử lý và cùng chia sẻ</span></div></td></tr>
<tr style="height: 19.35pt; mso-yfti-irow: 2;"><td style="height: 19.35pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Đưa cho học viên câu trả lời "đúng" và các chân lý sẵn có, các khuôn mẵu</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></div></td><td style="height: 19.35pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Nêu</span><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> câu hỏi / vấn đề, giúp tìm câu trả lời, để HV có thể sử dụng kinh nghiệm riêng của họ, giải quyết vấn đề mới/sáng tạo</span></div></td></tr>
<tr style="height: 11.25pt; mso-yfti-irow: 3;"><td style="height: 11.25pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Giao tiếp một chiều (chủ yếu) </span></div></td><td style="height: 11.25pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Giao tiếp hai chiều và nhiều chiều</span></div></td></tr>
<tr style="height: 14.9pt; mso-yfti-irow: 4;"><td style="height: 14.9pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Giáo viên là trung tâm của quá trình đào tạo, HV phải lắng nghe và làm theo</span></div></td><td style="height: 14.9pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Học viên trở thành trung tâm và chịu trách nhiệm về việc học của họ </span></div></td></tr>
<tr style="height: 14.9pt; mso-yfti-irow: 5;"><td style="height: 14.9pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Độc quyền trong phản hồi, lượng giá</span></div></td><td style="height: 14.9pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Khuyến khích và tổ chức tự phản hồi/LG </span></div></td></tr>
<tr style="height: 2.95pt; mso-yfti-irow: 6;"><td style="height: 2.95pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Quyết định mục đích, mục tiêu, nội dung học tập, thường không nói rõ cho HV</span></div></td><td style="height: 2.95pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Lượng giá nhu cầu, chỉ rõ mục tiêu học tập và kết hợp ý kiến đóng góp của học viên </span></div></td></tr>
<tr style="height: 0.45pt; mso-yfti-irow: 7;"><td style="height: 0.45pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tập trung vào quy định cứng của chương trình, khoá học </span></div></td><td style="height: 0.45pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tập trung vào nhu cầu của các học viên và từng học viên, có thể điều chỉnh ; có môn học, bài học tự chọn. </span></div></td></tr>
<tr style="height: 14.9pt; mso-yfti-irow: 8;"><td style="height: 14.9pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Đứng ngoài các hoạt động của học viên, ít tổ chức các hoạt động học tập/ suy nghĩ </span></div></td><td style="height: 14.9pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tham gia cùng học viên, tổ chức nhiều hoạt động học tập / suy nghĩ</span></div></td></tr>
<tr style="height: 3.4pt; mso-yfti-irow: 9;"><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tập trung vào nội dung, chú trọng cung cấp thông tin và kiến thức</span></div></td><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Tập trung vào cả nội dung và quá trình học tập, chú trọng phương pháp và năng lực </span></div></td></tr>
<tr style="height: 3.4pt; mso-yfti-irow: 10;"><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Dạy theo trình tự đã được chuẩn bị sẵn, ít linh hoạt </span></div></td><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Dạy theo trình tự đã chuẩn bị sẵn nhưng linh hoạt hơn, theo tình huống thực tế</span></div></td></tr>
<tr style="height: 3.4pt; mso-yfti-irow: 11;"><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Luôn được xem như là chuyên gia, người biết tất cả.</span></div></td><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Người hiểu biết về chủ đề nhưng sẵn sàng học từ học viên và học điều mới.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 9.7pt; text-align: justify;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 3.4pt; mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 207.2pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Dạy thực hành nhanh và vội vã, chủ yếu trên người bệnh; học viên không có bảng kiểm, khó có tự phản hồi</span></div></td><td style="height: 3.4pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 0in; padding-right: 0in; padding-top: 0in; width: 206.8pt;" valign="top" width="276"><div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in 6pt 4.5pt;"><span lang="PT-BR" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">Dạy thực hành chậm rãi với bảng kiểm chuẩn, trên mô phỏng là chính; học viên có ngay tự phản hồi thực hành.</span></div></td></tr>
</tbody></table><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></b><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"></span></b><br />
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin: 12pt 0in 0pt; text-align: center;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Tự lượng giá</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11pt;"></span></span></b></span></b></div><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin-bottom: 0pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trả lời ngắn (các câu từ 1 đến 10)</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">1.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Hai đặc điểm bản chất của Giáo dục là:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in 3pt 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">A. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in 3pt 0.5in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">B. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2. Bốn nhóm phương pháp giáo dục:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> A. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> B. Nhóm giúp hình thành hành vi</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> C. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> D. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3. Nhóm phương pháp giáo dục giúp hình thành hành vi có năm phương pháp:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> A</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> B</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> C</span><span lang="DE" style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> Tổ chức hoạt động văn thể mỹ</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> D. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> E. Giao nhiệm vụ</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. Ba mục tiêu chung của giáo dục y học:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> A ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> B ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> C ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">5. Năm phẩm chất chung của người CBYT tương lai:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> A. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> B. <span style="letter-spacing: -0.2pt;">Người ra quyết định liên quan đến sức khoẻ cá nhân và cộng đồng</span></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> C. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> D. ........</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> E. Người lãnh đạo cộng đồng trong chăm sóc và nâng cao sức khoẻ</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">6. Vẽ và ghi chú cho bốn bước của chu trình giáo dục y học</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">7. Mô tả các xu thế mới trong giáo dục y học và giải thích 5 nguyên tắc kết hợp trong dạy học Y học</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">8. Giáo dục theo nghĩa rộng là quá trình giúp cho thế hệ mới sử dụng được ..(A)...... của ...(B)..... để bước vào cuộc sống.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">9. Giáo dục theo nghĩa hẹp là quy trình chuyên biệt do ........ tiến hành.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; margin: 3pt 0in 3pt 0.25in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">10. Dạy học là quá trình hoạt động có ...(A)....., phối hợp giữa ....(B).... và ...(C)..... để tiến hành giáo dục</span><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;">.<b></b></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; font-weight: bold; margin-top: 12pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Câu hỏi đúng sai</span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phân biệt đúng sai các câu từ 11 đến 15 bằng cách đánh dấu </span></i><i><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">ü</span></i><i><span lang="VI" style="font-family: Arial;">vào cột phù hợp:</span></i></b></span></div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-bottom-style: none; border-collapse: collapse; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; font-size: 11pt; margin-left: 5.4pt;"><tbody>
<tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.5pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 333pt;" valign="top" width="444"><div align="center" class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial;">Câu hỏi</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 22.55pt;" valign="top" width="30"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Đ</span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 28pt;" valign="top" width="37"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">S</span></b></div></td></tr>
<tr style="height: 17.25pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.5pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">11</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 333pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b>Theo nghĩa rộng, giáo dục là toàn bộ các tác động vào con người</b></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 22.55pt;" valign="top" width="30"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 17.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 28pt;" valign="top" width="37"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 35.25pt; mso-yfti-irow: 2;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 35.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.5pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">12</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 333pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b>Quan hệ giữa giáo dục và dạy học là quan hệ giữa mục đích và phương tiện</b></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 22.55pt;" valign="top" width="30"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 35.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 28pt;" valign="top" width="37"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 42.75pt; mso-yfti-irow: 3;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 42.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.5pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">13</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 42.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 333pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b>Con người chịu ảnh hưởng giáo dục của xã hội, đó là mối quan hệ một chiều</b></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 42.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 22.55pt;" valign="top" width="30"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 42.75pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 28pt;" valign="top" width="37"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 24pt; mso-yfti-irow: 4;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.5pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">14</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 333pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b>Dạy nghề là mục đích cuối cùng và đích thực của giáo dục y học</b></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 22.55pt;" valign="top" width="30"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 24pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 28pt;" valign="top" width="37"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td></tr>
<tr style="height: 33.1pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; height: 33.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 31.5pt;" valign="top" width="42"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">15</span><span style="font-family: Arial;">.</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> </span></b></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 33.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 333pt;" valign="top" width="444"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b>Giáo dục học hiện đại chú trọng tăng cường vai trò của giáo viên bằng cách coi giáo viên là trung tâm của quá trình dạy học.</b></span></div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 33.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 22.55pt;" valign="top" width="30"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: medium none; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: medium none; height: 33.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 28pt;" valign="top" width="37"><div class="MsoBodyText" style="margin: 3pt 0in;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt; line-height: 150%;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-size: 11pt;"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Chọn Câu tốt nhất</span></b></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<br />
(Chọn một câu trả lời tốt nhất cho các câu từ 16 đến 17 bằng cách đánh dấu üvào câu trả lời đựợc chọn) <br />
<br />
16- Kết quả của giáo dục theo nghĩa rộng là: <br />
<br />
A- Năng lực <br />
<br />
B- Đạo đức <br />
<br />
C- Tài năng <br />
<br />
D- Nhân cách <br />
<br />
E- Học vấn <br />
<br />
17- Dạy học là: <br />
<br />
A. Một phương tiện cơ bản để giáo dục <br />
<br />
B. Quá trình giáo viên truyền đạt kiến thức cho học viên <br />
<br />
C. Học viên tập hợp thành nhóm/ lớp để nghe giáo viên thuyết trình <br />
<br />
D. Mục đích của giáo dục <br />
<br />
E. Một nội dung của giáo dục. <br />
<br />
18. Trong chu trình giáo dục y học, sau khi đã xác định được mục tiêu học tập, việc tiếp theo của nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục là: <br />
<br />
A. Chuẩn bị nội dung dạy học <br />
<br />
B. Viết giáo trình / sách giáo khoa <br />
<br />
C. Viết các kế hoạch bài học <br />
<br />
D. Tố chức biên soạn chương trình <br />
<br />
E. Chuẩn bị kế hoạch lượng giá /đánh giá <br />
</span><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="VI"></span><br />
<div class="Bai" style="font-family: Arial; margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="VI"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=4463082849721124170&postID=4385545191564429253" name="_Toc184184099"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phụ lục 1: Các năng lực của giáo viên Y học</span></a><span lang="VI" style="font-family: Arial;"></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; line-height: 150%; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span lang="VI"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;">3 mục tiêu học tập cơ bản của học viên y học</span></b><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in; text-indent: 18.9pt;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;">1. Học nghề:</span></b><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;"> - Nghề Y đang thay đổi nhanh</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in 6pt 32.9pt; text-indent: 0.7pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;">(mô hình bệnh tật biến đổi; nhu cầu sức khoẻ của người dân cao hơn; bùng nổ thông tin; vai trò của y học XH và KH hành vi ngày càng cao...)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in 6pt 35pt; text-indent: -15.4pt;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;">2. Học phương pháp và tiềm năng tự tiến bộ</span></b><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;"> (tự học, xử lý thông tin/ tin học, nghiên cứu, ngoại ngữ…)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in; text-indent: 18.9pt;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;">3. Học làm người CSSK</span></b><span lang="VI" style="color: black; font-family: Arial;"> (thái độ, y đức, ứng xử nhân văn...) </span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin-top: 6pt;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Arial;">5 phẩm chất của người CSSK</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI"><span style="color: black; font-family: Arial;">1.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial;">Người ra quyết định về SK cá nhân và Cộng đồng</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI"><span style="color: black; font-family: Arial;">2.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial;">Người chăm sóc SK, cung ứng dịch vụ</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI"><span style="color: black; font-family: Arial;">3.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial;">Người truyền thông,tư vấn,Giáo dục và Nâng cao SK</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI"><span style="color: black; font-family: Arial;">4.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial;">Người quản lý SK (lập KH, thực hiện, đánh giá)</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 35.7pt; text-indent: -17.85pt;"><span lang="VI"><span style="color: black; font-family: Arial;">5.<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial;">Người lãnh đạo cộng đồng và huy động liên ngành vì SK</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; text-align: center;"><span lang="VI"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: Arial;">6 năng lực của GV YH:</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in;"><span lang="VI"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: black; font-family: Arial;">1. NL tự phát triển:</span></b></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in;"><span lang="VI"><span lang="DE" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="color: black; font-family: Arial;">Vì sao phải tự phát triển?</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in;"><span lang="VI"><span style="color: black; font-family: Arial;"> </span><span lang="DE" style="color: black; font-family: Arial;">Chu trình tự phát triển liên tục:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in;"><span lang="VI"><span lang="DE" style="color: black; font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in;"><span lang="VI"><span lang="DE" style="color: black; font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; margin: 6pt 0in;"><span lang="VI"><span lang="DE" style="color: black; font-family: Arial;"></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin-bottom: 0pt; text-align: justify;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">2</span></b><b><span style="font-family: Arial;">.</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> NL giao tiếp, làm việc nhóm và liên ngành</span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 2pt 0in; text-align: justify;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Vì sao? Với ai? Làm thế nào?</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 2pt 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các phương pháp/ công cụ giao tiếp thường dùng: Có 2 nhóm chính: </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 2pt 0in 2pt 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Vật chất / Tín hiệu và </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 2pt 0in 2pt 1in; text-indent: -0.25in;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Ngôn ngũ (có thể chia ra: giao tiếp bằng lời và không lời)</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 2pt 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Trong giao tiếp lời nói chỉ chiếm chừng 30%, còn lại đều là giao tiếp không lời, với vai trò và tác động rất lớn mà các bên không dễ nhận ra và không biết sử dụng.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin-top: 12pt;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3. NL Hỗ trợ và giáo dục học viên phát triển toàn diện:</span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hướng vào 3 mục tiêu HT cơ bản, nhấn mạnh Học phương pháp và Học làm người</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Dạy bằng làm gương tốt và tạo môi trường giáo dục thuận lợi</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chú ý dạy học cá biệt và năng khiếu:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 28.7pt; text-indent: -15.2pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: ".VnArial";">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bồi dưỡng người giỏi</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 28.7pt; text-indent: -15.2pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: ".VnArial";">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Phụ đạo người yếu</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 28.7pt; text-indent: -15.2pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: ".VnArial";">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Khuyến khích năng khiếu và sáng tạo</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin-top: 12pt;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4. NL Hỗ trợ HV học tập: (NLdạy học):</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 2pt 0in; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Điều cơ bản là "biến đào tạo thành tự đào tạo", hướng dẫn phương pháp học tích cực cho học viên.<b></b></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Xác định nhu cầu học, chỉ rõ mục tiêu HT, lựa chọn nội dung mấu chốt</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sử dụng phương pháp dạy học tích cực, hiệu quả; hỗ trợ tự học; hướng dẫn "học tích cực"</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Sử dụng phương tiện dạy học phù hợp</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lượng giá và đảy mạnh tự lượng giá:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 28.7pt; text-indent: -15.2pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: ".VnArial";">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hàng ngày: Hỏi đáp và phản hồi</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 28.7pt; text-indent: -15.2pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: ".VnArial";">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học lý thuyết: Bộ test kèm theo đâp án</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 28.7pt; text-indent: -15.2pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: ".VnArial";">‐<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Học thực hành: Bảng kiểm</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">5</span></b><b><span style="font-family: Arial;">.</span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"> NL tham gia quản lý đào tạo:</span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Mô hinh CIPP: Quản lý theo công nghệ thông tin: Bối cảnh - Đầu vào – Quá rình - Đầu ra </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 0.5in; text-indent: 0.5in;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;">(Context – Input – Process - Product)</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">3 Khâu cơ bản của quản lý đào tạo: Công việc qua’n lý nào cũng có 3 khâu cơ bản là: Lập kế hoạch – Thực hiện - Đánh giá. Quản lý đào tạo là khai triển tốt 3 khâu cơ bản đó. </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">4 bước của chu trinh Đào tạo: 3 khâu cơ bản trên lại gắn bó với chu trinh giáo dục / đào tạo với 4 bước chính là: Xác định mục tiêu – Chuẩn bị đánh giá - Tổ chức thực hiện - Đánh giá</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><br />
</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">6. NL tham gia xây dựng và phát triển chương trình dạy học:</span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">GV cần có ý thức cập nhật cái mới, nhạy cảm, không bảo thủ</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tham khảo trường bạn và nước ngoài, chú trọng nâng cao chất lượng.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Giáo viên phải tham gia điều tra & giám sát sau đào tạo</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có 3 kiểu tổ chức chương trình</span></b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> (thường được kết hợp với nhau): </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tyler (xác định và khai triển theo mục tiêu: quá cứng) ; </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Stenboeck (thiết kế và quản lý quá trình dạy học: ít quan tâm tới mục tiêu); </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Stenhouse (linh hoạt theo tình huống và nhu cầu riêng: quá mềm, khó quản lý)</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><br />
</span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial;"><span lang="VI"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Có 3 kiểu cấu trúc nội dung dạy học:</span></b></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Không lồng ghép: Dựa trên các môn học rời rạc, học nối nhau (discipline - based)</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lồng ghép (tích hợp): Dựa trên các vấn đề / các mođun (problem / module - based), thường được viết tắt là PBL</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Lồng ghép (tích hợp): Dựa trên các năng lực (competence - based) thường được viết tắt là CBL</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: justify; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><br />
</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="font-family: Arial; margin: 3pt 0in 3pt 13.5pt; text-align: center; text-indent: -13.5pt;"><span lang="VI"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br />
</b></span></span></div></div>Xuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4463082849721124170.post-89861642634399812962011-04-23T00:52:00.000-07:002011-04-28T02:00:20.954-07:00Tập thơ Thoáng lặng chiều Thu<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 20pt;">Nghiêm Xuân Đức</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 32pt;">Thoáng lặng chiều Thu</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><strong>Xem đày đủ qua Dropbox : Đường link <a href="http://dl.dropbox.com/u/5410557/Thoang%20lang%20chieu%20thu%20In%202006.doc">http://dl.dropbox.com/u/5410557/Thoang%20lang%20chieu%20thu%20In%202006.doc</a></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><strong>Thường phải : Bôi đen đánh dấu đường link - Chuột phải - download - Mở xem ở mặc định My docs - download - documents Dùng xong nên xóa đi cho đỡ tốn chỗ.</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><strong>hoặc Chỉ chuột vào đường link - Nhấn Đi tới đường link http://... Open hoặc Save </strong></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 32pt;"></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Tác giả</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nghiêm Xuân Đức</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Sinh ngày 10-1-1940</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Quê quán : Tam Sơn - Từ Sơn - Bắc Ninh</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Địa chỉ : 5/487 Kim Ngưu Hà Nội</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">ĐT : 8621908</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Bác sĩ chuyên khoa cấp hai về Bệnh truyền nhiễm</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Nguyên chuyên viên cao cấp</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Vụ Khoa học và Đào tạo - Bộ Y tế</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Hội viên Câu lạc bộ thơ Hải Thượng</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"></span></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div></div><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin: auto auto auto 40.5pt; text-align: center;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 319.05pt;" valign="top" width="425"><div class="MsoTitle" style="margin: 0in 0in 0pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 16pt; font-weight: normal;"> </span><span style="font-size: 14pt;"><strong>Lời giới thiệu Vũ Quần Phương</strong></span></span></em></div><div class="MsoTitle" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoTitle" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Hồi còn là sinh viên Y khoa, có những tối, tôi cùng Nghiêm Xuân Đức chung phiên trực ở bệnh viện. Nửa đêm về sáng, thường các người bệnh dịu cơn đau, buồng bệnh yên tĩnh, Đức và tôi hay trò chuyện với nhau về những bài thơ dịch từ tiếng Pháp, thơ của Aragon, của Paul Eluard…Đức dịch là chính, anh giỏi tiếng Pháp hơn tôi. Nhưng tôi thạo thơ hơn anh, nên anh đem ra trao đổi.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Hơn bốn mươi năm đã trôi qua.Tôi đã chuyển hẳn sang làm văn chương, từ 1972, sau bảy năm làm việc ở Bộ Y tế. Đức thì làm bác sĩ ở nhiều tỉnh, cuối cùng cũng về Bộ Y tế, Vụ Đào tạo, từ 1975. Anh là người yêu chuyên môn, chịu học, việc làm thơ thưa vắng dần. Bây giờ đã về hưu, anh trở lại với thơ, dịch và viết.Anh sinh hoạt khá đều đặn trong Câu lạc bộ thơ mang tên Hải Thượng của những thày thuốc làm thơ. Nghiêm xuân Đức viết khá đều. Qua những bài anh đọc, tôi thấy anh có<i> tư duy thơ. </i>Phẩm chất này, bài thơ dù còn vụng dại câu chữ, nó vẫn cứ tạo nên cốt cách của thơ, người viết vượt qua lối viết phong trào tức cảnh sinh tình, đề tài và cảm nghĩ thường theo thời thượng, có tính đa số.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Tư duy thơ ấy thể hiện ở chỗ tìm được ý nghĩa rộng xa trong những đề tài không có gì là xa rộng. <i>Ông lão mài dao kéo </i>đi rong quanh nam trên các phố hè thành phố, chuyện ấy có gì mà nên thơ, nhưng tâm tư ông mài dao</span></span></div><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">theo Nghiêm Xuân Đức :</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span><i><span style="font-size: 14pt;">Việc mình là mài dao kéo sắc</span></i><span style="font-size: 14pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: .5in 40.5pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 14pt;"> Họ cắt vào đâu có biết đâu</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Thì đã đụng vào những chuyện rộng xa hơn chuyện mài dao nhiều. Nói kiểu chữ nghĩa là ý thơ có tầm khái quát, tác dụng của nó là làm cho người đọc phải nghĩ sâu nghĩ xa vào việc đời, có thể nghĩ tới cả ông Nobel tìm ra thuốc nổ, thấy người ta dùng nó làm thuốc súng mà ân hận mãi. Việc nghĩ lan man ấy là quyền của người đọc hay quyền bình tán của các nhà phê bình. Người làm thơ không được tự tán ra ngay trong bài thơ, không được nói ra quá rộng so với sức gợi của đề tài. Người làm thơ cứ phải bám vào <i>ông mài dao</i> cụ thể. ấy là phép chừng mực của thơ. Nói qúa là thành tư biện, thành thơ giáo lý, khô khan, khó chịu. Nghiêm Xuân Đức biết cách thu ngôn luận vào ông mài dao, mà lại nói được nhiều chuyện ngoài nghề mài dao, kể cả cái nghề y tế của anh lẫn nghề bán thịt chó, mà thái độ khen chê rõ ràng:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> <i>Tôi mài dao kéo cho viện nọ</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-size: 14pt;"> Dao kéo họ cùn, nghĩ phát kinh</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-size: 14pt;"> <i>Sắc nhất là dao anh thịt chó</i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-size: 14pt;"> Cứ mấy ngày tôi phải rảo quanh</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"><i><span style="font-size: 14pt;"> </span></i><span style="font-size: 14pt;">Mài dao thuê là nghề mọn, nhưng đáng quý vì nó giúp cho người và nuôi được mình, ông thợ mài nghèo khó thấy tự mình yêu nghề, chỉ một chút thôi nhưng đủ để ông yên tâm sống, có lý sống. Ông tự hào chính đáng nhưng ta thoáng xót xa. Tác giả biết thể hiện suy nghĩ ấy bằng hình tượng chứ không nói lộ ra kiểu <i>Vinh quang thay ông mài <i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">dao kéo quê ta !</span></span></i></i></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Nói đến thế cũng là khoa trương, sáo. </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Nghiêm Xuân Đức để ông mài dao tâm sự và anh thì quan sát, quan sát nụ cười tươi hết cỡ nhưng không còn răng. Khuynh hướng tư tưởng của tác giả tự bộc lộ:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><em> Cháu con nghèo khổ đừng ăn bám</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><em> Chút tài riêng chớ để rỉ mòn</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><em> Nụ cười không răng làn da xạm</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><em> Tiếng rao bạt gió vẫn lạc quan</em></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><em> </em>Nghiêm Xuân Đức biết tìm thơ từ trong cuộc sống của chính mình, anh không viết theo người ta. Đọc thơ của các nhà khoa học thấy ưu điểm này khá phổ biến, tạo một nét trội so với thơ của giới khác. Thỉnh thoảng cũng gặp vài ông nói theo thời, tìm hiểu kỹ thì thấy sự nghiệp khoa học của mấy ông cũng là "gặp may". Khoa học là cứ phải tự quan sát trăm nghe, không bằng một thấy. Bác sỹ Nghiêm Xuân Đức thấy một anh con trai quê vào viện chăm mẹ ốm. Anh gầy, mặt buồn, nhẫn nhục chịu người ta quát mắng. Bốn câu cuối của bài thơ kể chuyện lại có gì làm ta sững người. Người con, người mẹ, người thiên hạ và cả tác giả (vốn là ông thày thuốc) hiện cả ra trong bốn câu thơ, mười tám chữ này. Tác giả kể khách quan, "vô cảm" mà ta ứa nước mắt:</span></span></div><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span></span><br />
<div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><i><span style="font-size: 14pt;">Cả ngày chịu la mắng</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><i><span style="font-size: 14pt;">Chờ vắng người áo trắng</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><i><span style="font-size: 14pt;">Lẻn vào lo cháo cơm</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><i><span style="font-size: 14pt;"> Mẹ nhìn con im lặng</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;">Bài thơ đặt tên chữ Hán <i>Hiếu tử hành </i>làm nhớ hơi hướng thơ Đường thời ông Đỗ Phủ. Cái cách tìm thơ ấy, tìm từ những việc bình thường, nhỏ bé, không đáng đưa lên báo, chính là chỗ cây bút không chuyên Nghiêm Xuân Đức tách dần khỏi thơ phong trào (đang rất sầm uất nhưng ít hương vị riêng).</span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;"> Bài hoàn chỉnh của Nghiêm Xuân Đức còn thưa. Câu hay thì đã thấy nhiều. Hay không phải vì bút pháp. Bút pháp là chỗ anh phải rèn thêm. Cũng tốn công phu đấy nhưng chắc anh làm được. Câu hay ở chỗ anh hiểu việc đời, có cái nhìn thấu đáo vào nông nỗi con người. Không quá tả mà cũng không quá hữu, như tôi đã nói về sự chừng mực ở trên. Với một ông thầy giáo làm thêm nghề chạy xe ôm, Anh không cao giọng ca ngợi ca nhân vật hoặc lên án xã hội. Cái thứ háu đá ấy thật ra rất là ngựa non, chả tích sự gì. Nghiêm Xuân Đức chỉ nói vừa với tầm vốn có của cuộc đời. Anh mượn lời ông giáo dạy sử kiêm xe ôm ấy:</span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i>Lương thấp nhà nghèo làm thêm là hợp lý</i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i>Có sợ gì kẻ cướp với đường xa</i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i>Chỉ băn khoăn phụ huynh trường nhà</i><br />
<em>Thấy mình kiếm ăn trên đường cát bụi</em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i> Mũ bảo hiểm lúc nào tôi cũng đội</i> </span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 14pt;"> <i></i></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Bài thơ dừng ở đấy, chỗ ông xe ôm dùng mũ bảo hiểm để dấu đi khuôn mặt thầy giáo. Tôi thấy là hợp lý. Chừng mực, hàm xúc, dành chỗ cho bạn đọc nghĩ ngợi.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Về con nhện chăng tơ, anh tìm được ý hay:</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Ai rút ruột ra làm đường đi cho mình</span></span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Và treo mình lên một đời thanh thản</span></span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Giới hạn mình bằng tơ lòng mỏng mảnh</span></span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Anh sáng tạo ra một nhân vật Lý Thông mới, bằng toàn chất liệu cổ tích nhưng tính cách rất bất ngờ. Bút pháp khá sắc sảo, đau đớn. Anh mong ở thiên niên kỷ mới này đừng em bé nào phải làm Thánh Dóng, ba tuổi đầu đã phải ra trận. </span></span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Đứng trước tháp cổ, Nghiêm Xuân Đức không xuýt xoa với kỳ quan mà anh thương cho toà tháp phải đem cái hấp hối của mình mà tạo kỳ quan. Có thể tác giả hơi khó tính. Nhưng bài thơ thú vị là cho thêm một cách nhìn di tích, nhìn như nó đang sống:</span></span></div><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span> <br />
<div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Khảo cổ lăng xăng đào bới như gà</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Du khách ngậm ngùi mang hoài niệm đi xa</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Khúc gỗ chống thương mình mỏng mảnh</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Trong ráng chiều tháp lẫn với cỏ hoa</span></i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"> Tuổi lớn bắt đầu đau xương đau khớp. </span><span style="font-size: 14pt;">Là bác sỹ anh biết cái thứ đó thuốc không chữa tiệt được, phải chung sống với nó. Nó còn là cái đau tích tụ của một đời người từ thủa <i>bát muối vay dân, lũ quét sụt đường. </i>Câu kết của bài thơ mới đúng là cách chữa bệnh, nghĩ được thế thì bệnh phải chịu, đúng hơn chịu được bệnh:</span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;">Nếu phép màu cho chuyển lùi năm tháng</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;">Sương gió nẻo xưa ta lại lên đường</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span style="font-size: 14pt;"> Thơ của cây bút trẻ này là thơ của người vào tuổi lớn, là một cách đúc kết những chiêm nghiệm đời người. Nghiêm Xuân Đức có sáng kiến mượn hình tượng hoa và quả nói nỗi mình, gọi là tự an ủi cũng đúng mà bảo là tự hào cũng có lý:</span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;">Hoa rực rỡ muôn màu</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;">Quả chi’ trầm tĩnh đỏ</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span style="font-size: 14pt;">Hương hoa bay theo gió</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Quả nằm lặng trong tay</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">(…)</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Trăm hoa đậu một quả</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><i><span lang="SV" style="font-size: 14pt;">Ong bướm nào ghi danh</span></i></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 0.5in;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"><span lang="SV"><span style="font-family: "Times New Roman";">Nghiêm Xuân Đức đưa tôi tập bản thảo này với một sự rụt </span></span><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">rè rất bất ngờ với tôi. Khi đi học, anh đối xử với tôi </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">có dáng một người anh ở chỗ anh hay nhường tôi khi có tranh luận, lại hay tìm ra cái để khen tôi làm tôi hào hứng. Đức là loại tính cách già dặn từ khi còn rất trẻ. Anh chăm học và tự tin. Sau này về Bộ làm công tác đào tạo là đúng sở trường. Tác phong thị phạm rõ lắm. Cái cách anh nhờ tôi đọc thơ hơi khách khí nhưng quả thật, có làm tôi xúc động. Hơn bốn mươi năm bao nhiêu dâu bể của đời người. Mọi kỷ niệm xưa đã thành xa thăm thẳm. Tất cả các bạn bác sỹ của khoá tôi hồi ấy đã về hưu. Đau yếu, tật bệnh. Nhiều người đã ra đi. Một lần gặp bạn là một lần hình dung năm tháng. Tôi thấy những bài thơ của Đức dưới mắt mình là những câu tâm sự, tâm sự với bạn bè cùng khoá, cùng nghề, tâm sự với bạn gần xa đã từng đi chung những đoạn đường năm tháng với mình. Quả có đôi câu chữ chưa thể hiện hết nỗi lòng, nỗi nghĩ của tác giả. Nhưng lòng người đọc khi đã cộng hưởng với người viết thì nghe chưa ra, chưa rõ, tâm trí cũng đã cảm được rồi.</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Hà nội, ngày 09 tháng </span></span>9 năm 2005 </span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Vũ Quần Phương</span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt;"><br />
</div><div align="center" class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 3.5in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 3.5in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 3.5in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoBodyText" style="margin: 0in 0in 6pt 3.5in; text-align: center;"><br />
</div><h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749430"><span lang="SV"><span style="font-size: large;">Sông Ngân</span></span></a><span lang="SV"></span></h1><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Con sông chảy lơ mơ trong huyền thoại</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Những chàng Ngưu ả Chức xa nhau</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Ô Thước đàn chim chắp cánh nhịp cầu</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Tháng Bảy lê thê ngày mưa tầm tã</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Tái hợp, chia ly, khúc điệp ca buồn bã</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bao giọt lệ rơi ròng rã cơn mưa</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bao nhiêu sông cho đủ những tiễn đưa</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bao nhiêu cầu nối lại tình xưa cũ</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Chỉ một con sông , một cây cầu có đủ </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Cho hợp tan day dứt cả nhân gian...</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin: auto auto auto 40.5pt; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 319.05pt;" valign="top" width="425"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></span><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></i> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in -3.55pt 0pt 2.1pt;"></div></td><td style="background-color: transparent; border-bottom: #ece9d8; border-left: #ece9d8; border-right: #ece9d8; border-top: #ece9d8; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0in; width: 65.85pt;" valign="top" width="88"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: center;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table><br />
<h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749431"></a><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745042"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Suối đãi vàng</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Họ phun nước và cuốc cào tầng đá cổ</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Xả vào dòng chảy lớp bùn nhơ</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Xua đuổi tiếng chim, đạp bằng hoa cỏ</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Bướm rừng nào còn lại với suối mơ</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Anh cũng phải đãi vàng , ai chả thế</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Nhưng anh đừng tàn hại suối trong</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Hãy lắng đọng và chắt chiu bụi vàng kiên nhẫn</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong>Dù chỉ làm ra một hạt nhỏ ước mong</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span> <br />
<h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749432"><span style="font-size: large;">Luân Hồi</span></a></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Kiếp này làm trâu ngựa</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Đời trước là vua quan</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Những tiền kiếp đa đoan</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Sắc- Không luân hồi mãi</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Dưới chín tầng Địa Ngục</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Trên mười phương Thiên Đường</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Bể Khổ và Cực Lạc</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Ngẫu nhiên phận Âm Dương</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"> Thiện Ac mơ hồ quá</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Ngày Phán Xử cuối cùng</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Đời này mang thân phận</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Bao nghiệp trước mông lung</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Cứ Tiêu Dao tự tại</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Giác Ngộ ở lòng ta</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Đừng sợ gì Địa Ngục</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Đừng mơ Thiên Đường xa</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 11.1pt;"><br />
</div><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span> <br />
<h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749433"><span style="font-size: large;">Cô gái đua xe lăn</span></a></h1><div class="MsoSubtitle" style="margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><span style="font-family: Arial;"><strong><em><span style="font-size: small;">Đường đua vắng lặng</span></em></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Em đua một mình</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Mồ hôi bết tóc</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Trong nắng bình minh</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Hai chân đã liệt</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Còn tay , còn tim</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Xe lăn thân thiết</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Vọt bay như chim</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Vượt bao rào cản</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Vượt lên thời gian</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Em đua để vượt </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Số phận gian nan</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Chiếc xe vun vút</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Lướt trong bình minh</span></span></i></b><br />
<strong><em><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Đốm hồng ngọn đuốc</span></span></em></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;">Thắp sáng lòng tin</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 85.5pt;"><br />
</div><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749434"><span style="font-size: large;">Mô phỏng</span></a></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt;"><em><strong></strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong>Tàu bay mô phỏng con chim</strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong>Tàu ngầm bắt chước cá chìm biển sâu</strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong>Bọ que khô khốc cành dâu</strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong>Ra đa phát sóng nhiệm màu con dơi</strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong></strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong>Anh là Rô-bốt em ơi</strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em><strong>Làm sao mô phỏng tim người anh yêu</strong></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><br />
</div><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong></strong></span><br />
<h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749435"><span style="font-size: large;">Chắp nhặt dông dài</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">***Hôm nay họ đến thăm thày</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Xe bóng loáng và hoa đày tay</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Người thành đạt nhớ công dưỡng dục</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Thày cười không răng , tóc trắng bay...</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">*** Niềm vui là đeo quá khứ lên ngực trái</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">ánh huân chương soi mát hồn ta</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cũng biết đời còn thác ghềnh phía trước</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Vinh quang ngọt ngào ai nỡ rời xa !</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">*** La Hán nhăn mày,Di Lặc cười toét miệng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in; text-indent: -13.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Di Đà trầm tư trong khói trầm xanh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in; text-indent: -13.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Và Quan Âm bế hài nhi âu yếm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in; text-indent: -13.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Niết Bàn đời thường mê đắm cả Em-Anh.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in; text-indent: -13.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">*** Trang giấy mỏng soi lên thấy tim nhà thơ</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in; text-align: right; text-indent: -22.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Kể cả khi anh uỡn ẹo giày gót cao và bết bê son môi kỹ nữ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nếu thơ anh ấm nồng như giòng máu đỏ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Thì trái tim kia đồng nhịp với những ước mơ...</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><br />
</div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span></b><br />
<h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="font-size: large;"> </span><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749436"><span style="font-size: large;">Tìm em</span></a><span style="font-size: large;"> </span></span></b></h1><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Tìm em từ trẻ đến già</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><place w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;">Tay</span></i></b></place><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"> trong tay vẫn cứ là tìm nhau</span></i></b></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Vẫn trên môi nỗi khát khao</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Vẫn trong đôi mắt ánh sao buổi đầu</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Bên nhau giữa những cơn đau</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Chung vai chia xẻ gian lao cuộc đời</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Chẳng gì ngăn cách em - tôi</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Mà sao có lúc xa vời trùng dương</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Những chiều lãng đãng khói sương</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Em như xẩm tối trên đường tôi đi</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Mi cong kia nghĩ suy gì</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Những lời bình thản tôi nghe hững hờ</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Nụ cười hiền dịu lửng lơ</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Trong im lặng ấy tôi ngờ sóng đêm</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Bao lời tâm sự thân quen</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Nỗi gì cam chịu triền miên tháng ngày</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Mộng thời con gái xa bay</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Âm thầm nghĩa vụ , vai gày trao nghiêng</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Ước gì tôi nhập hồn em</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Để tôi khỏi mãi đi tìm nửa kia…</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.3in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><h1 align="center" style="margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><i><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"> </span></span></i><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749437"><span style="font-size: large;">Nghe thấy ở Trường Thành</span></a><i><span style="font-weight: normal;"></span></i></span></b></h1><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 49.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bất đáo Trưòng Thành phi Hảo Hán</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Du khách lặng im , dạ thẫn thờ</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Gíó trên trên chiến địa ngàn năm ấy</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Cùng tiếng gươm đao vọng đến giờ</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Khí phách giương cung bắn chim Điêu</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Giong cương thảo dã , hát phiêu diêu</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Bây giờ đá xám dài vạn lý</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Như dãy mồ hoang khuất ráng chiều</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Tiếng khóc Chiêu Quân với Hạnh Nguyên</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Lẫn trong tiếng thét của muôn quân</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Aỏ não tiếng ru nàng Chinh Phụ</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Trong gió thảo nguyên rít triền miên</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Hoà giải ngàn thu hận Hán – Hồ </span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Tô Vũ chăn dê đến bao giờ</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Trường Thành ca mãi lời của đá</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Nhất tướng công thành , vạn cốt khô</span></span></i></b></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><span lang="SV"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span lang="SV"></span><br />
<div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Có những ngàn năm huyền thoại mông lung</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Đào bới mãi chỉ thâý trống đồng và rìu đá</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Nhưng để lại cho ta Âu Cơ phì nhiêu vạm vỡ</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Trăm trứng Rồng phồn thực sinh sôi</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Sơn Tinh , Thuỷ Tinh tranh đấu mãi không thôi</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Bánh dày,bánh chưng và trầu cau đằm thắm</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Bài học Mỵ Châu vì yêu mà để mất nỏ thần </span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">rồi bị vua cha chặt đầu bên biển thẳm</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Và chú bé lên ba ăn nong cơm , nong cà để vụt lớn lên ,</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">đi đánh giặc bằng ngựa sắt với gậy tre</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Rồi ngàn năm tối tăm nô lệ lại qua đi</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Đốm sáng Triệu Việt Vương loé lên</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">trong đầm lầy Dạ Trạch</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Đoàn cống phu gánh vải của Mai Thúc Loan</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">vùng lên đạp bằng thành quách</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Nghĩa quân Phùng Hưng gọi thủ lĩnh mình</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">là mẹ , là cha</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ngàn năm nước mắt và máu chảy chan hoà</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Trên con đường tìm ngọc trai , sừng tê</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">của những bàn chân Giao chỉ</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Có ngàn năm sáng tối từng thế kỷ</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Đau lòng với Lê Chiêu Thống ,Trần Ich Tắc đớn hèn .</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Với Hịch Tướng Sĩ và Cáo Bình Ngô , ta lại ngẩng đầu lên</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Nghe tiếng voi gầm thời Bà Triệu , Bà Trưng</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">vọng thành tiếng pháo oai hùng </span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">trên núi rừng Tây Bắc</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Vó ngựa đá Lý Thường Kiệt lên đường giết giặc</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">In hằn trên vết xích xe tăng khắp nẻo chiến trường</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Mũi tên đồng từ cây nỏ An Dương Vương</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Bay lên thành tên lửa đốt Pháo Đài Bay cháy rực</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Thiên niên kỷ này</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Cầu mong không còn ai khổ cực</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Trẻ lên ba không xung trận sa trường</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Bà mẹ cất súng đi , cất lời ru yêu thương</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Dòng lệ quanh thân cô Kiều</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">chảy thành dòng suối hoa thơm ngát</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Nàng Tô Thị đón chồng về trong tình yêu rào rạt</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Cái niêu thần vô tận Thạch Sanh chia khắp mọi nhà</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Thiên niên kỷ này đày ắp thơ ca</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Câm bặt tiếng thét hận thù và tiếng súng</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Ôi thiên niên kỷ của bao nhiêu hy vọng...</span></b></div><span lang="SV"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span></span><b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sông in hình bóng núi triền miên<br />
Những Bắc Quang , Vị xuyên , Hàm Yên...<br />
Dáng cọ hiền hoà , dáng rừng già dữ dội <br />
Như con rồng uốn lượn giữa thiên nhiên <br />
<br />
Sông ầm ào xô nghiêng vách đá<br />
Sóng giận hờn bọt tung trắng xoá <br />
Phong lan vẫn xoè hoa , in bóng nước trong.<br />
Thuyền đi rồi để bến chờ mong <br />
<br />
Bên sông xây nhà , bên sông chiến đấu<br />
Có ai mơ làm người Sông Lô không <br />
<br />
Ta đã hiến cho sông đoạn đời trai trẻ<br />
Để thu về tràn bờ nỗi nhớ mênh mông...</b><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></i></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></i></span></span></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749454"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Trăng trôi</span></a></span></i></span></span></h1><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></i></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Non cao biển rộng , lòng người ở đâu <br />
<br />
Bụi hồng gió cuốn xa nhau<br />
<br />
U hoài tìm hỏi trăng sao trên trời</span></b> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<br />
Lời xưa hẹn dưới trăng trôi <br />
<br />
Trăng mang lời hẹn theo người trôi xa...</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"><b><i><br />
</i></b></div><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></i></span></span><b>Gạch đá rêu phong và cây leo <br />
<br />
Tháp đổ nghiêng như thời gian xiêu <br />
<br />
Mặt trời nhăn mày cái nhìn đổ lửa <br />
<br />
Vào lương tri và lịch sử mốc meo <br />
<br />
<br />
<br />
Mặt tượng trầm tư, mắt đá tràn thương cảm <br />
<br />
Vũ điệu Ap xa ra, ngực căng , tay mềm <br />
<br />
Lời rao giảng của nhà hiền triết <br />
<br />
Vẳng theo tiếng chiêng cồng và khúc hát dịu êm <br />
<br />
<br />
<br />
Khảo cổ lăng xăng đào bới như gà <br />
<br />
Du khách ngậm ngùi mang hoài niệm đi xa <br />
<br />
Khúc gỗ chống thương mình mỏng mảnh <br />
<br />
Trong ráng chiều tháp lẫn với cỏ hoa</b><span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></i></span></span><b><br />
Ai đến cũng quên cả lối về <br />
<br />
Nỡ để Sao Khuê về lại đến <br />
<br />
Vườn Vải trăm năm hận tái tê...</b> <br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.75in;"></div><h1 align="center" style="font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749457">Ông lão mài dao kéo</a></h1><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 85.5pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><i><br />
</i></span></div><b>Nào phải Thái A với Long Tuyền <br />
<br />
Đao Đồ Long hay Bảo Kiếm gia truyền <br />
<br />
Chỉ dao bầu mẻ và kéo rỉ <br />
<br />
Hòn đá mài và câu chuyện hồn nhiên <br />
<br />
<br />
<br />
”Tôi mài dao kéo cho Viện nọ <br />
<br />
Dao kéo họ cùn , nghĩ phát kinh! <br />
<br />
Sắc nhất là dao anh thịt chó <br />
<br />
Cứ mấy ngày tôi phải rảo quanh. <br />
<br />
<br />
<br />
Việc mình là mài dao kéo sắc <br />
<br />
Họ cắt vào đâu có biết đâu ? <br />
<br />
Chỉ biết mình nhìn ra thép tốt <br />
<br />
Giúp cho sắt thép được bền lâu <br />
<br />
<br />
<br />
Cháu con nghèo khổ đừng ăn bám <br />
<br />
Chút tài riêng chớ để rỉ mòn…” <br />
<br />
<br />
<br />
Nụ cười không răng , làn da xạm <br />
<br />
Tiếng rao bạt gió vẫn lạc quan…</b><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: left;"><b><i><br />
</i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: left;"><b><i><br />
</i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: left;"><b><i></i></b></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><b><i><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749456"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">Phế tích</span></a><span style="mso-bookmark: _Toc255749456;"></span><span lang="SV" style="font-size: 18pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: SV;"></span></i></b></h1><i></i><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; font-weight: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Trăng thề còn đó giữa trời </span></b></span></div><br />
<div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> cho đời</span></span></i></b></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></span></i></b></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></span></i></b></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></span></i></b></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></span></i></b></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: bold;"><b><i><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><i><span style="font-family: "Times New Roman";"><b><i><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt;">Mũi Né</span></i></b></span></i></b></div><i><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>...Thuyền tìm gió táp mưa sa</i></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><i><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vì trong giông bão mới là bình yên</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><i><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Thơ Lec- môn- tôp)</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;">Nơi đây tàu thuyền vào né bão</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;">Sóng biển hiền hoà mặc gió giông</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;">Em bình thản bên anh trên biển lặng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;">Anh né vào đâu trong trận bão lòng...</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 13pt; mso-bidi-font-style: italic;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: bold;"><b><span style="font-family: Arial;"></span></b></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><b><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749453"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Nhớ Sông Lô</span></a></b></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 13pt; font-weight: bold; text-align: right;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: Arial;">Tặng</span> P<span style="font-family: Arial;">Đ</span>N</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 13pt; font-weight: bold;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; margin-left: 0.75in;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 19px;"><br />
</span></div><br />
<div style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; font-weight: bold; margin-left: 1.25in; text-align: center; text-indent: -81pt;"><br />
</div><h1 style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: x-small; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 18pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749455"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Trách Côn Sơn</span></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span style="mso-bookmark: _Toc255749455;"></span></span><span style="font-size: 22pt; font-weight: normal;"></span></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-style: normal;"><b>Côn Sơn mây và núi say mê </b></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; margin-left: 0.75in; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; margin-left: 0.75in; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; margin-left: 0.75in; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; margin-left: 0.75in; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><h1 align="center" style="font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749458">Người nặn tò he</a></h1><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Nào có gì đâu<span style="mso-tab-count: 4;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Chút bột<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nhiều màu</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Con dao, cái lựơc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mà lòng xôn xao</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Quan Công mặt đỏ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Thiếu nữ áo xanh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Con gà trống tía</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Liếc mắt đa tình</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Bàn tay như múa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Râu bạc lung linh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ông già Sáng Thế</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Buồn bã nhìn quanh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Người mua búp bê</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mua súng, mua xe<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 99pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Lặng im góc phố</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ngơ ngẩn tò he...</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin-left: 45pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749459"><span style="font-size: 14pt;">ám ảnh Liêu trai</span></a><b><span style="font-size: 14pt;"></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Có những đêm một đèn , một bóng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Trang sách mơ màng bỗng thấy hồn ma</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Khuôn cửa sổ thoáng Nàng Hồ kiều diễm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Dáng Liêu trai lãng đãng gần xa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Vòng tay giá băng bên mình rắn quấn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Rừng rực trên môi ngọn lửa vết son</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Mềm dịu đào tiên và đường cong say đắm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Vũ khúc cuồng si, hương xạ mê hồn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">Nào ai biết những Kiều Na , Dạ Soa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span style="font-family: Arial;">ấm áp Hồ Ly , lạnh rợn thây ma</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: SV;">Những hang động và nghĩa trang u tối</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: SV;">thành Lâu đài rộn rã đàn ca</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left; text-indent: -81pt;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: SV;"> Hồ Tinh chung tình , Hồn Ma hút máu</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left; text-indent: -81pt;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: SV;"></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;"><b></b></span></div><div class="MsoNormal" style="display: inline !important;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b></b></div><div class="MsoNormal" style="display: inline !important; text-align: left;"><b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: SV;"> Nghiã khí với gian tham đâu phải chuyện Liêu trai</span></b></b></b></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 13.5pt; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: SV;"> Đường đời đa đoan , bon chen chán ngán</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> ám ảnh muốn vào ảo cảnh cùng ai...<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: left;"><b><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="SV"></span></div><h1 align="center" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749460">Hiếu tử hành</a></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 112.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Khuôn mặt gày buồn xo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 112.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Tránh gió ngồi co ro</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 112.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Bên gốc cây cổng viện</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 112.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Người qua lại thờ ơ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 112.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mẹ già lâm bệnh trọng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Le lói tia hy vọng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Bán trâu , bán mảnh vườn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Nét ưu tư còn đọng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 1.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mẹ mình không người<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>chăm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 1.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Ai nâng giấc sớm hôm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 1.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Con trai theo hầu mẹ </span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 1.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Con dâu nuôi đàn con</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 1.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745047"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Cả ngày chịu la mắng</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Chờ vắng người áo trắng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Lẻn vào lo cháo cơm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Mẹ nhìn con im lặng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-weight: bold; margin-left: 63pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Dỗ dành xuôi ngược </span></b></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Anh dỗ em xuôi dòng sông đến vùng cửa biển</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Nơi nước và mây hoà quyện chân trời xa</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Anh dỗ em ngược con đường lên miền núi thẳm </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Thác ghềnh thành dòng sông chảy hiền hoà </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Anh dỗ em xuôi thời gian đến ngày đầu bạc</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Tay trong tay ta vẫn bên nhau</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Anh dỗ em ngược cuộc đời về thời thơ ấu </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Ngựa trúc, mơ xanh e ấp tình đầu </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Nhưng em vẫn giận hờn anh mãi </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Mặt hồ cau có rợn sóng thu </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Thuyền anh chao đảo trong gió lạnh </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Chèo mãi mà không cập bến bờ </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Hay ta lại xuôi dòng em nhé </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Về miền Cực Lạc , xứ Thiên Thai </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Hay ta lại ngược thời Tiền sử </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Để thấy Khủng long , Dương xỉ muôn loài </b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><br />
</div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Cứ ngược xuôi hoài rồi cũng gặp Ê va</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Dỗ A đam ăn trái cấm vườn </b></span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b> nhà</b></span></div><div style="text-align: left;"><b>Em nghe đỏ má cười e lệ</b><b> </b></div><div style="text-align: left;"><b></b><span class="Apple-style-span" style="font-size: 32px; font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745049"><span style="mso-bookmark: _Toc255749462;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"></span></span></a></span><br />
<div style="display: inline !important; font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Trong vườn bừng nở một bông hoa</b></span></div></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 32px; font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745049"><span style="mso-bookmark: _Toc255749462;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"></span></span></a></span><br />
<div style="display: inline !important; font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 32px; font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745049"><span style="mso-bookmark: _Toc255749462;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"></span></span></a></span><br />
<div style="display: inline !important; font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div></div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 32px; font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745049"><span style="mso-bookmark: _Toc255749462;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;"></span></span></a></span><br />
<div style="display: inline !important; font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div></div><div><h1 align="center" style="font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745049"><span style="mso-bookmark: _Toc255749462;">Người chạy xe ôm</span></a><span style="mso-bookmark: _Toc255749462;"></span><span style="mso-bookmark: _Toc255745049;"></span><i><span style="font-size: 18pt;"></span></i></h1><div class="MsoNormal" style="font-weight: bold;"><br />
</div><b><br />
<br />
Ông xe ôm là người hay chuyện<br />
Giúp khách quên đi quãng đường xa<br />
Mũ bảo hiểm và giọng nói hiền hoà<br />
Khách đỡ sợ cái xe cọc cạch </b></div><div><b><br />
</b></div><div><b><br />
Chuyện cổ kim tinh thông sử sách<br />
Từ nhà Thanh đến đất châu Phi<br />
Miếu đền và tên phố dọc đường đi </b></div><div><b> Cứ vanh vách danh nhân và sự kiện<br />
Rất rạch ròi cái ác và điều thiện <br />
Vẫn băn khoăn di tích bị lãng quên</b></div><div><b><br />
<br />
Có một điều trăn trở triền miên<br />
Là thày giáo dạy môn Sử ký<br />
Lương thấp, nhà nghèo, làm thêm là hợp lý<br />
Có sợ gì kẻ cướp với đường xa </b></div><div><b><br />
<br />
Chỉ băn khoăn phụ huynh trường nhà <br />
Thấy mình kiếm ăn trên đường cát bụi <br />
<br />
<br />
“ Mũ bảo hiểm này lúc nào tôi cũng đội ! ”</b></div><div><b><br />
</b></div><div><b><br />
</b></div><div><b><br />
</b></div><div><b><br />
</b></div><div><h1 align="center" style="font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749463">Internet</a></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="font-weight: bold; margin-left: 63pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Chú chuột con chíp chíp vô tư</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Phải đâu Cân Đẩu Vân Tề Thiên Đại Thánh</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Đâu Ngũ Hành bàn tay Như Lai vô tận</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Mà nối ta với hoàn vũ mênh mông</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Anh thấy nụ cười em như phép thần thông</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Làm lắng dịu nỗi niềm xa cách</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Chỉ một micron chứa ngàn vi mạch</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Cho anh bồi hồi nhịp đập trái tim em</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Ta nhập vào thế giới vô biên </span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Sôi nổi khúc hoà đồng nhân loại</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Ngỡ ngàng ước mơ tuổi thơ huyền thoại</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;">Biết mình vượt xa những ảo ảnh Tây Du...</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-weight: bold; margin-left: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal;"><br />
</span></div><div class="MsoSubtitle" style="margin-left: 31.5pt;"></div><h1 align="center" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749464">Quan Thế Âm Bồ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tát</a><span style="mso-bookmark: _Toc255749464;"></span><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"></span></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: bold; margin-left: 67.5pt; text-align: center;"><br />
</div><b></b><br />
<div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Hoa ngát , hương trầm lan </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Bồ Tát ngàn tay vàng </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Ngàn mắt long lanh sáng </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Màu nhiệm nước cành dương </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Trên Toà Sen anh minh </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Cứu khổ cho chúng sinh </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Lắng nghe từ xa thẳm </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Lời cầu mọi sinh linh </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Em không trên toà sen </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Lời cầu khẩn thân quen </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Cũng thờ ơ chẳng thấy </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Anh chìm đắm ưu phiền </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Anh cầu một bàn tay </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Một ánh mắt hôm nay </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Nước cành dương một giọt </b></span></div><div style="text-align: left;"><br />
</div><div style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Cứu rỗi anh ngàn ngày</b></span></div></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div><div style="font-weight: bold; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b><br />
</b></span></div><br />
<br />
<br />
<span lang="SV"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><b><i><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></i></b></span></span><br />
<div style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold; text-align: center;"><b><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span></b></div><br />
<div style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"></div></div><span lang="SV"></span><br />
<div style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: bold;"></div><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><span lang="SV" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Hãy chờ xem , hỡi Lý Thông mày !</span></i></b></div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749441"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Giao thừa ở Khoa Ngoại miền núi</span></a></div><div class="MsoSubtitle" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoSubtitle" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><em> Vài người bệnh buồn lo</em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em> Những căn phòng vắng lạnh</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Bóng áo trắng co ro</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Gíó núi lùa thêm mạnh</span></i></b></div><h2 style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt 27pt; text-indent: 27pt;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: Arial;">Mảnh trăng hạ tuần cong như lưỡi hái</span></em></span></h2><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Đêm nay Giao thừa không dám ló ra</em></span></b></div><h3 style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-indent: 27pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><em>Thần Chết tinh ranh cam tâm thất bại</em></span></h3><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Thêm một ngày – một năm – người lại thắng ma</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-size: 14pt; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-indent: 27pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 800;"><i>Cất dao kéo, bày bàn ngũ quả</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Cùng thắp nén hương trên tủ đầu giường</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Mùi khói trầm át đi mùi thuốc </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Thêm ấm lòng những kẻ tha phương</span></i></b></div><h2 style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt 27pt; text-indent: 8.1pt;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: Arial;">Tống cựu nghênh tân , giờ thiêng đã điểm.</span></em></span></h2><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 8.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Vọng mơ hồ tiếng sóng phát thanh</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-indent: 8.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Góc núi này một nhà thương im lặng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-indent: 8.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Truyền sự sống cho những sinh mạng mong manh</span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"><br />
</span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Thày thuốc bóc chiếc bánh chưng thanh đạm</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Chúc bệnh nhân vui hưởng mùa Xuân</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Giọt máu thấm băng hồng lên sự sống</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Như mầm hoa lại nở trên non</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749442"><span style="font-size: large;">Gửi người thợ phục sinh sông Kim Ngưu</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Con sông này hắc ám thê lương</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Dòng nước chết chảy từ địa ngục</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Những kiếp người trong mái lều lụp xụp</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Sống mòn số phận xóm liều</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em> Các anh đến đây vào một buổi chiều</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Mũ nhựa , ngực trần , máy bơm , máy xúc</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Tiếng nói trộn nhiều miền đất nước</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Cùng một lòng khôi phục sông xưa</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Điều diệu kỳ không dễ hiện ra</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Mặt sông vẫn hằn nếp nhăn đen tối</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Nhưng đèn chùm đã sáng lên chấp chới</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Liễu ven bờ xoã tóc tung bay</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Đã hiện lên hy vọng khúc sông này</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Trên bến dưới thuyền , đèn hoa rực rỡ</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Những lứa đôi thanh tao miền Kẻ Chợ</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Những nhịp cầu lễ hội giao duyên</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Xin gửi các anh trọn một niềm tin</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Hãy dắt về đây con Trâu Vàng thưở ấy.</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Mười người con…! </em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em> Thần nhân chỉ cần có vậy !</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"><em>Mà nay ta đội ngũ trùng trùng !</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749443"><span lang="SV"><span style="font-size: large;">Đưa em đến bến đò ngang</span></span></a><span lang="SV"></span></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Tặng học viên các lớp Sư phạm Y học </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Đưa em đến bến đò ngang</span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tiễn em một đoạn quá giang , thày về…</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Đò ngang trên bến sông quê</span></i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thân quen mùa phượng , tiếng ve bao ngày</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in -30.7pt 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Eo xèo nào quản đò đầy</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Bến bờ vừa cập lại quay mũi đò</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Mái chèo trao gửi học trò</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Em cầm cho vững mà lo phận mình</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Hoàng hôn cùng với bình minh</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Từ nay gắn với hành trình đò ngang</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Băn khoăn giáo án từng trang</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Chăm lo số phận trái ngang từng trò.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Ngọn đèn khi tỏ khi mờ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Con đò chở Đạo giữ cho bền lòng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Ân cần đưa sáo sang sông</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Đã mòn con mắt ngóng trông từng ngày</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749444"><span style="font-size: large;">Cháu đi rước đèn</span></a></h1><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Cháu đi rước đèn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Môi cười hớn hở</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Trung Thu rực rỡ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Trăng tròn bình yên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Mẹ đi rước đèn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Bánh dẻo đường đen</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Mũ rơm , áo cũ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Dép nhựa lấm lem</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ông đi rước đèn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Hạt bưởi thắp lên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Một quầng sáng nhỏ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Soi tỏ đường quen</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Đường ông và mẹ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Gập ghềnh triền miên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Hôm nay trăng sáng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"> Cháu đi rước đèn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 53.1pt;"><br />
</div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749445"><span style="font-size: large;">Cánh én đầu tiên</span></a><i><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"></span></i></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">Một con én không làm nên mùa xuân</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"> ( Ngạn ngử Pháp)</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Một chim én cô đơn</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Báo sớm mùa xuân đến</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Cánh xập xoè trên bến</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Sông vắng , đồng không hoa</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Nước vẫn lặng như tờ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Gíó bấc , trời u ám</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Dưới những vầng mây xám</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Trơ trụi hàng cây khô</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: "Times New Roman";">é</span><span style="font-family: Arial;">n bảo đông đã qua</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Hết những ngày giá lạnh</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Trong hạt mầm thúc mạnh</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Cành sẽ nảy chồi tơ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Hàng năm tôi đợi chờ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Con én quen đến sớm</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Run rẩy và dũng cảm</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-family: Arial;">Ríu rít báo xuân sang</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Rồi cả đàn én về</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Khi mặt trời sáng tỏ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Ai nhớ niềm vui nhỏ </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><span style="font-family: Arial;">Với cánh én đầu tiên</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial;"></span></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749446"><span style="font-size: large;">Xuống sân bay</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-weight: normal;"></span></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Dãy đèn đường băng mờ nhạt trong sương</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Tôi bay nơi nơi rồi hạ cánh về quê mẹ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Sẽ giã từ những động cơ mạnh mẽ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Nghe cỏ hoa dưới đất gọi mời</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Tôi từ tôi bay đến chính tôi thôi</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Đài không lưu nào chỉ con đường đúng nhất</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Dù có bay vòng cao vòng thấp</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 22.5pt;"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 14pt;">Nơi hạ cánh là hy vọng của lòng ta</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 24pt;">Con nhện </span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Ai rút ruột ra làm đường đi cho mình</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Và treo mình lên, một đời thanh thản</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Giới hạn mình bằng tơ lòng mỏng mảnh</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Để đọng giọt sương hạt ngọc long lanh...</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Nhện vàng , nhện đen vương vào vai áo</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Làm sóng lòng thiếu nữ xôn xao</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Điềm dữ , điềm lành nào ai báo trước</span></i></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt;">Hạt mưa sa vương vấn chuyện mai sau...</span></i></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"> </h1><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"> </h1><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"> </h1><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749447"><span style="font-size: large;">Sóng Phan Thiết</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Biển Phan Thiết, nơi sóng cồn tha thiết</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Và Hòn Rơm , mùi cá biển nồng say</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Ngoạ Du Sào , nơi ngâm thơ đọc sách</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Nhớ Làng Sen gắn bó một trời mây...</span></div><div align="right" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-align: right;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Sóng nơi đây xao động lòng trai trẻ </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Bến Nhà Rồng và biển </span>á- âu</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Người ra đi và trở về mới mẻ</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Sóng biển này rung chuyển cả năm châu</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold;"><span style="font-family: "Times New Roman";"></span></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749448"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Theo nhau</span></a><span style="font-weight: normal;"></span></span></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Mây theo mưa để đi vào lòng đất</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Ong theo hoa để làm mật cho đời</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Son theo hoa Đào mong cặp môi tươi</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Anh theo em tìm Thiên đường hạnh phúc</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Đất thoả thuê cơn mưa phồn thực</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Mật được hương man mác ngọt ngào</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Môi đắm say nụ hôn hoa đào</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Anh theo em... một đời ngơ ngác...</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749449"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Xem tranh “ Kéo thuyền trên sông Von ga”</span></a></span></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Tôi lẩn khuất ở Ec- mi- ta- giơ</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Thờ thẫn như một vong linh quỷ ám</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Khi bàu trời Nê-va màu xám</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Soi dòng sông tuyết băng</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Cả khi Đêm trắng và Bắc cực quang</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Tôi lại đến để nhập hồn vào khung tranh ấy</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Trong cái khung dát vàng lộng lẫy</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Những người phu kéo thuyền bặm trợn , xác xơ</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Mặt xạm đen và râu tóc bơ phờ</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Chân bám miết , tay nổi gân thừng chão</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Họ kéo mãi con thuyền Nga già lão</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Trong điệu Hò dô mênh mang buồn thảm</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV"> thảo nguyên xanh …</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV"> </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV"> </span><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Giữa bức tranh một bóng dáng mong manh</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Khuôn mặt trắng xanh , đôi tay hờ hững</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Mảnh khảnh liêu xiêu , chân không bám vững</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Như lạc trong đoàn phu lực lưỡng của Von-ga</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Bên tai tôi lao xao những người Nga</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Họ bảo : “Chàng trẻ này sẽ chết !”</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Tôi thất thần nhìn ra đoạn kết</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV">Từ bức tranh linh hồn bay lên ...</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span lang="SV" style="font-size: 10pt;"> </span><span lang="SV">Bức tranh ám ảnh tôi triền miên</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i>Tôi lại đến để chia tay chàng trai trẻ ...</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 81pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span style="font-size: 14pt;"> Tôi xa Nê-va hai mươi năm có lẻ </span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><i><span style="font-size: 14pt;"> Biết bao giờ lại đến vĩnh biệt ANH ...</span></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749450"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Bài thơ về các Thiên Niên Kỷ</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><br />
<h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749451"><span style="font-size: large;">Tháp Bút</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">“Tả thanh thiên” – viết lên trời xanh</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Ông Nguyễn Siêu viết gì trên đó</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Bên Hồ Gươm cây lộc vừng lặng gió</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Liễu tóc em cũng im lặng xoã dài</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Mắt đen em thầm lặng nhìn tay</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Ngón tay em thon dài tháp bút</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Ngón tay anh vụng về dùi đục</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Mười ngón thô không một hoa tay</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Em chẳng muốn nghe lời thô vụng chiều nay</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Nhưng hãy làm Đài Nghiên kiên nhẫn</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Để anh viết lên điều bất tận</span></em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-indent: -31.5pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span style="font-family: "Times New Roman";">Em đã nghe từ thửơ ban đầu</span></em></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><i><span style="font-size: 18pt; font-weight: normal;"> </span></i><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749452"><span style="font-size: large;">Anh và Em</span></a><i><span style="font-size: 14pt; font-weight: normal;"></span></i></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Con bọ hung và con hươu</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Với bộ sừng kềnh càng</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Anh là con nào ? </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Anh không biết được !</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Chỉ có em bảo anh là hạt thóc </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Và giã</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Và xay</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> Và nấu thành cơm</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Chỉ có em bảo anh là con cóc</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Và bảo nghiến răng</span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: "Times New Roman";"> để cầu nước</span></span></i></b></div></div><br />
<h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749438"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Phản cảm với Waltz Disney</span></a></h1><div align="left" class="MsoTitle" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Những tiên đồng của thế giới này</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Cũng như tôi, yêu Anh lắm đấy</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Waltz Disney , Anh là người vĩ đại</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745043"><b><span style="color: black; font-family: Arial;"><em>Vì trẻ thơ , Anh mở cửa thiên đường</em></span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Những xứ sở thần tiên kỳ diệu sắc hương</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Dingo đáng yêu , Donald khàn giọng vịt</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Nhưng Anh dạy trẻ em yêu loài chuột</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Tàn ác bất công với chú Mèo xinh.</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Bạo lực và xỏ xiên trên những khuôn hình</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Cuốn hút bao mắt tròn thơ dại</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Và Âm nhạc của tâm hồn nhân loại </em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Trong tay Anh thành khúc nhạc hề !</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Tôi yêu cô Tấm xứ tôi hiền hậu chân quê</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Khúc ru Bống hoá giải bao thù hận</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Waltz Disney , xin Anh đừng giận</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Tôi sẽ dạy cháu tôi yêu nhạc , yêu mèo</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 58.5pt;"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;">Cổ tích xứ tôi thấm đẫm tình yêu</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"></span></em></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 67.5pt;"><br />
</div><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749439"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Khoảnh khắc</span></a></h1><h1 align="center" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;"></span> </h1><div class="MsoSubtitle" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><em> Ai nói thời gian bóng câu</em></span></div><div class="MsoSubtitle" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: left;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;"><em> Bước thời gian chậm mà chắc lắm</em></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em> Bình thản vô tình con đường thăm thẳm</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Bỗng cuối đường chuông nguyện vang xa</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 1in; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 31.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Nhớ mặt người và những bài ca</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 31.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Lao xao giảng đường...</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 31.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> bâng khuâng biên giới ...</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 31.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Sắc Păng-xê gợi Bằng lăng bối rối</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 31.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Đất khách hay góc phố quê mình</span></i></b></div><h2 style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: left; text-indent: 31.5pt;"><span style="font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: Arial;"> Cứ đi , cứ đi ... như kẻ vô tình</span></em></span></h2><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left; text-indent: 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial;"><em>Chạm heo may , bỗng nhìn lên mái tóc</em></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left; text-indent: 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Màu thời gian như rừng Phong điểm bạc</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left; text-indent: 31.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Khách lữ hành mong bếp lửa reo vui </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 45pt; text-align: left; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i> Đuôi mắt chân chim em vẫn bồi hồi</i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i> Nhìn bóng anh xa dần trong cát bụi ...</i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Đất nước hai đầu gánh thời gian lầm lụi</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Cái hữu hạn của ta , cái vô hạn của Người</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Ta chỉ là khoảnh khắc . Thời gian ơi</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Khoảnh khắc ấy vinh quang hay chìm đắm</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;">Số phận con người khoảnh khắc mà thôi ...</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 0.75in; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Loé sáng lên đi , ánh La de ngạo nghễ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 27pt; text-align: left; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Rực rỡ chói loà những mưa nguồn chớp bể</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="SV" style="font-family: Arial;"> Đừng chìm vào dằng dặc đêm bình yên ...</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center;"><br />
</div><h1 align="center" class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 12pt 0in 3pt; text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255749440"></a><a href="http://www.blogger.com/" name="_Toc255745044"><span style="font-family: Arial; font-size: large;">Lý Thông ngang nhiên</span></a></h1><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: center; text-indent: 279pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Tôi thấy Lý Thông chui ra</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> từ vỏ quả thị quá mềm,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Mựơn hương thị thơm </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> để đứng gần Ông Bụt đang cười toét miệng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Vẫy tay chào chim Đại bàng </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> cắp Công chúa Quỳnh Nga</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> ngang trời bay liệng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Dúi vào tay cô Tấm hũ mắm đầu người</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Vung rìu Thạch Sanh chặt rừng mãi không thôi</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Nấu cái niêu thần</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i> </i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">thành vô số bữa ăn ê hề sơn hào hải vị</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Có cả món dơi goá chồng , </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> bẫy từ ngôi chùa Khơ-me xa ngàn hải lý</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Gan ruồi , mỡ muỗi, voi chín ngà , gà chín cựa,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> ngựa chín hồng mao...</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Gảy ngón đàn tích tịch tình tang vút cao</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Làm ông quan đội mũ Ô Sa</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> bỗng nhiên câm lặng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Có lúc y hoá thành chim Vàng Anh</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> hót mê hồn trong chiều vắng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Để gả cô Cám lọc lừa cho gã trai tơ,</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Có lúc y bán rao giữa phố chợ xô bồ </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Những đề thi và luận văn Tiến sĩ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> Con bọ hung dũi dọc dũi ngang cuộc đời vô sỉ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;">Lưỡi tầm sét Thiên Lôi đánh vào đâu </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-weight: bold; margin: 0in 0in 0pt 40.5pt; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial;"> nào có ai hay</span></i></b></div></div></td></tr>
</tbody></table>Xuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4463082849721124170.post-25056902013029014282011-04-11T04:30:00.000-07:002011-05-04T21:04:18.461-07:00Thơ Haiku<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> Nghiêm Xuân Đức</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chùm thơ theo thể Hai kư</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;">Vỏ ốc</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Vỏ ốc giữa trưa hè</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Ta ghé tai nghe</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ầm ào sóng vỗ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lan hài</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Bông hoa hình chiếc hài</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 27pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Như bàn chân thiên thần của ai</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Không nhuốm bụi trần ai</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 152.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;">Bé chập chững</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Em bé chập chững </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Giang tay đi lững thững</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Dọn đường bay cho tôi</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Vòi phun<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Vòi phun<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trong công viên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Hạt</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"> bụi nước bay lên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Mát mẻ chiều nắng hạ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt;">Dao cau</span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 140pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mắt sắc như dao cau</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Em yêu bổ sáu, ghét bổ ba</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 45pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tình em mặn mà</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rơi </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mọi quả táo rơi xuống</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Tình anh một chiều rơi vào em</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Như lẽ đời tự nhiên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;">Bé nằm đầu hè </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Bé gái nằm đầu hè</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Như quằn quại kiếp ve</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Lột xác lên tiếng hát</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 179.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 1.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 1.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 1.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ý nghĩ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 179.1pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Dưới lưỡi dao đao phủ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Biết bao cái đầu rơi xuống cỏ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.75in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bao ý nghĩ mọc lên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;">Dao </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Thày thuốc cầm dao nhọn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Tận tâm mổ cứu tên giết người</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Lưỡi dao đẫm máu tươi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;">Giọt sương</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Giọt sương đọng lá sen</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Ẩp ủ hương đêm mùa hạ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hạt ngọc thơm thần tiên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 386.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: -0.9pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Cao ốc</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Ngất ngưởng chọc trời cao</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Nghe chuông và lời kinh xôn xao</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Vọng từ ngôi miếu nhỏ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Trăng khuyết </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 386.5pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Viên mãn trăng tròn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 386.5pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Chập chờn trăng khuyết</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 386.5pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Tình em bất diệt</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Dấu chân trên cát<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Dấu chân in trên cát</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Sóng Dã tràng khỏa lấp sạch trơn</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Để lại in dấu khác </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cà </span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">phê</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Giọt đen rơi thăm thẳm</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gợi mơ hồ đêm trường sâu lắm</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nỗi cô đơn buồn tênh</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic;">Trâu vàng</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;">Sông Kim Ngưu nước đục</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Con trâu vàng chạy ngược bỏ đi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Muời nguời con còn gì ?</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tia chớp<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trời cao bừng tia chớp</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mặt người hư ảo chơi vơi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Khoảnh khắc đời nguời</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Bài học Quan Âm<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Nghìn mắt trên nghìn tay</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Học bằng nhìn xem và hành động</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Hai tai thoảng gió bay.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Thuyền ốc </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Thuyền ghép bằng vỏ ốc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Lang thang chiều thu phố biển xa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sóng dậy nỗi nhớ nhà</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Đài Nghiên</span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: right;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Đài Nghiên bên Tháp Bút</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>But tung hoành trời xanh </span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nghiên giữ mực hiền lành</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tiếng dế<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tiếng dế hát khe tường</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Khúc vĩ cầm hư ảo vấn vương</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Đêm dài thêm tóc bạc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Trăng giếng cổ </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vầng trăng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Long lanh giếng cổ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoàng thành ngàn năm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Lá rơi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Lá vàng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Rơi nghiêng từng chiếc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Heo may năm nào</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 18.5pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mảnh chĩnh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mảnh chĩnh quăng<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bụi tre</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Được mặt trời tôn vinh sáng rực</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Chỉ mặt trời làm được</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gà gáy</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gà gáy báo rạng đông</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tưởng mình gáy mặt trời mới mọc</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Vắng mình trời sáng không ?</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">Đuốc</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 9pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Đuốc cháy bừng lửa đỏ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 9pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Say mê muốn soi sáng cho mình</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 9pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tự thiêu làm bình minh.</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bèo trôi </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cánh bèo trôi bập bềnh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Sông thu sương khói mông mênh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bao giờ về bến cũ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trăng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 0in 45.0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ta đi trăng theo miết<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 0in 45.0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trăng đêm rằm tròn đẹp </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sao lòng ta trăng khuyết</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cát bụi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cát bụi từ tiền kiếp</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mơ hồ lời sống gửi thác về</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 50pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bao giờ rời bến mê</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 66.6pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Cao nguyên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mây </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">trắng</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"> bay</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cỏ mềm dịu mát</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Thiên đàng g</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">ầ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">n đây</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 20pt; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mây bay</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mây bay qua</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bàu trời </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">x</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">ẫ</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">m</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chập chờn quá khứ xa</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bến</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 18pt; mso-ansi-language: EN-US;"> phà cũ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Người ngẩn ngơ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Bến phà cũ xác xơ</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Rầm rập đoàn xe trên cầu mới</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dẫm bóng mình</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tôi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">d</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">ẫm vào bóng mình</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Cái bóng đen xám</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Chiều nay ảm đạm</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Quán bên đường</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Quán liêu xiêu</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Những người trẻ buồn teo</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Bó gối ngồi chờ hy vọng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tiếng chim sớm</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Tiếng chim ríu rít</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Khi trời đày sương</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Báo lúc lên đường</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Dòng sông cạn</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Sông trơ đáy</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Đâu dòng nước hồng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Cánh đồng ngày hạn</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Hương cau</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Hương cau thoang thoảng </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Gợi vị trầu cay</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Tình ta đến ngày</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">Người bán vé s </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;">ố</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Dù lòng mình tuyệt vọng</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Vẫn bán niềm hy vọng </span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;">Cho cuộc đời sinh sôi</span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Gió Xuân vương hương</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Hương thời xa vắng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Hương những nẻo đường</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Chim én lại về</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Ríu ran ngang trời</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mắt người thoáng vui …</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tháng Giêng rét đài</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tháng Hai rét lộc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tháng nào rét hoa …</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Cá phóng sinh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Người bắt kẻ rình</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Quay về phố chợ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Bông quỳnh đã héo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Giật mình sớm mai</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Ai kẻ đoái hoài</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Trời nóng quá</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Đào nở cả</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Xơ xác hoa Xuân</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Trăm cánh cò lại về</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Cánh đồng xưa quen thuộc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Hối sinh xóm quê</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Heo may sớm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Nhẹ bay khăn mỏng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MV Boli"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Nghiêng vai làm duyên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mặt người trong phòng khám </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Vầng trăng khuyết</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sẽ tròn hay lặn mất</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;">Bên bàn vé số</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;">Số phận long đong</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;">Lại ngời hy vọng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="VI" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-style: italic;">Nhà giáo xem gieo hạt</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Băn khoăn từ tay mình</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Hạt nào được mất</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tết qua</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Cành đào vứt bên đường</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Nhú một nụ hoa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tiếng chim mỏng nhẹ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mưa phùn phơ phất</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Chiều Xuân</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Chuông gió lanh canh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Heo may động mành</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Thu nhẹ bước</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Bằng lăng nở tím</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mặt người hiển hiện</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mơ ước thủy chung</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Vầng trăng cô độc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mây hờ hững trôi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Ai kẻ đoái hoài</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mồ cỏ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>xanh biếc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Khói hương thương tiếc</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Thanh minh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sáo bay sang sông</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Tiếng lòng ai oán</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Về đâu</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sống cuốc đá</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mồ lấp đá</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Cao nguyên</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Trong đục đôi giòng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sông chảy mãi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sông ơi, bao giờ dừng lại</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mái chùa cong </span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Số phận long đong</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Lời kinh sầu thảm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-style: italic;">Ruồi trong gương</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-style: italic;">Đậu giữa trán ta</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: SV; mso-bidi-font-style: italic;">Ai đại ngộ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.25in; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Vẳng tiếng sấm xa</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mưa qua trời hửng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Sớm xưa lên đường</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Hoa muống mong manh</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Mùi canh tương gừng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Quê hương</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Lá đa dính cháo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Láo nháo cô hồn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Vu Lan buồn</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Võng đưa kẽo kẹt</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Nắng khét trưa hè</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Đâu tiếng ve</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Thư xưa nhòa mực</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Ký ức hiện về</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-style: italic;">Ngày xa quê</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span style="font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="VI">Sóng thần Tsunami</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Tất cả sẽ cuốn đi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chỉ tình người ở lại</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Khói bui hạt nhân</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Không phủ mờ cái tâm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Các chàng Võ sĩ đạo</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gió và nắng gọi mời</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">An toàn là chúng tôi</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Hơn lò hạt nhân phản bội</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 27pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Em bé Nhật xếp hàng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Chờ lĩnh xuất công bằng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Không nhận phần phát trước</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mây và mưa phóng xạ</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Bay đến khắp mọi vùng</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in;"><b><span lang="VI" style="font-family: Arial;">Thế giới là nhà chung</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-indent: 0.5pt;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; tab-stops: 386.5pt;"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></i></b></div>Xuan Duchttp://www.blogger.com/profile/12915648637020864532noreply@blogger.com0